Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

acudir+a

  • 1 acudir

    intr 1) отивам, където ме викат или където трябва да правя нещо; отзовавам се, притичвам, прибягвам; 2) притичвам се на помощ; 3) често посещавам; 4) случва се, идва, внезапно се появява (нещо); 5) грижа се за някого или нещо (и tr); 6) прибягвам до някого, използвам го; 7) служа си с нещо; 8) бързо отговарям; оспорвам; 9) давам плод (за земята); 10) отплащам се, отвръщам (с внимание, подаръци); 11) подчинявам се ( за кон).

    Diccionario español-búlgaro > acudir

  • 2 memoria

    f 1) памет, способност да помня; de memoria наизуст; borrarse de la memoria заличава ми се от паметта; memoria a corto plazo информ. краткотрайна памет; memoria auxiliar информ. допълнителна памет; memoria buffer информ. буферна памет; memoria central информ. централна памет; memoria estàtica информ. статична памет; memoria intermedia информ. буферна памет; memoria RAM информ. оперативна памет; memoria ROM информ. постоянна памет; 2) спомен, памет; 3) списък, опис; 4) доклад, докладна записка; 5) pl мемоари, записки; 6) pl разг. привет, поклон; dar memorias предавам привети; acudir (venir) algo a la memoria прен. припомням си, спомням си; flaco de memoria (memoria de gallo, memoria de grillo) със слаба памет, забраван; hablar de memoria прен., разг. говоря наизуст; hacer memoria напомням, спомням си; huir (irse, pasàrsele) a uno una cosa de la memoria прен. забавям нещо; profanar la memoria de una persona прен. опетнявам честта на покойник; raer de la memoria прен. забравям какво искам да кажа; refrescar la memoria прен. освежавам паметта си; припомням си нещо; venir a la memoria una cosa прен. неочаквано изниква в паметта ми.

    Diccionario español-búlgaro > memoria

  • 3 reclamo

    m 1) лов. примамна птица; примамна свирка, примамка; 2) зов, призив; 3) реклама; 4) юр. иск, тъжба; 5) юр. апелация; 6) знак върху печатен или ръкописен текст за привличане на вниманието; 7) прен. привличащо, подканващо нещо; acudir uno al reclamo прен., разг. използвам информацията от направена реклама.

    Diccionario español-búlgaro > reclamo

См. также в других словарях:

  • acudir — acudiram pessoas de todos os lados. acudir a acudiram aos feridos; ele acudiu aos meus rogos. acudir em acudimos lhes na desgraça, acudiram em socorro. acudir com acudiram lhes com todo o auxílio. acudir por todos acudiram por ele …   Dicionario dos verbos portugueses

  • acudir — verbo intransitivo 1. Ir (una persona) a [un lugar donde tiene algo que hacer o donde ha sido llamado]: Acudió a la cita.Acudió a la cita. 2. Ir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acudir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: acudir acudiendo acudido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acudo acudes acude acudimos acudís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acudir — v. tr. e intr. 1. Prestar socorro ou auxílio. = AJUDAR, AUXILIAR, SOCORRER ≠ DESSOCORRER 2. Atender a pedido. = OBEDECER, RESPONDER 3.  [Por extensão] Vir, apresentar se. = ACORRER, AFLUIR, COMPARECER, CONCORRER 4.  [Figurado] Recorrer.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acudir — (Cruce de recudir y acorrer). 1. intr. Dicho de una persona: Ir al sitio adonde le conviene o es llamada. 2. Ir o asistir con frecuencia a alguna parte. 3. Dicho de una cosa: Venir, presentarse o sobrevenir. 4. Ir en socorro de alguien. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • acudir — (Del ant. recudir < lat. recutere, rechazar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona a un lugar en el que es esperada o al que ha sido llamada: ■ acudió presurosa a la casona familiar ante la inminencia de su muerte. 2 Ir a un lugar… …   Enciclopedia Universal

  • acudir — {{#}}{{LM A00648}}{{〓}} {{ConjA00648}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00660}} {{[}}acudir{{]}} ‹a·cu·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir a un lugar por conveniencia o por haber sido llamado: • Acudieron en su ayuda al oír los gritos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acudir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Ir o presentarse alguien donde es llamado o esperado; asistir a un lugar: Durante cinco años acudió al trabajo sin faltar una vez , acudir a una cita, Muchas personas importantes acudieron al velorio 2 Recurrir a… …   Español en México

  • acudir — a|cu|dir Mot Agut Verb intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • acudir — (v) (Básico) ir o llegar a un lugar con un cierto fin Ejemplos: Cuando estás enfermo, acudes al médico. Miles de fans acudieron al concierto de Madonna. Sinónimos: comparecer, personarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acudir — intransitivo 1) ir, presentarse*, llegar, asistir, comparecer, personarse. ≠ ausentarse. 2) recurrir, apelar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»