-
1 acuartelamiento
-
2 acuartelamiento
m.1 confinement to barracks.2 barracks (place).3 quartering, billeting, confinement, barracking.* * *1 (acción) quartering2 (retención) confinement to barracks3 (lugar) barracks (for confinement)* * *SM (Mil) quartering, billeting; (=disciplina) confinement to barracks* * *1)a) ( alojamiento) billeting, quarteringb) ( en previsión de disturbios) confining to barracks2) ( cuartel) barracks (sing or pl)* * *1)a) ( alojamiento) billeting, quarteringb) ( en previsión de disturbios) confining to barracks2) ( cuartel) barracks (sing or pl)* * *A1 (alojamiento) billeting, quartering2 (en previsión de disturbios) confining to barracksB (cuartel) barracks ( sing or pl)* * *
acuartelamiento sustantivo masculino
1 (acción) confinement to barracks
2 (lugar) barracks
* * *Mil1. [acción] confinement to barracks2. [lugar] barracks* * *m1 quartering2 lugar barracks pl -
3 acuartelamiento
akwartela'mǐɛntom( alojamiento) Einquartierung f, Kasernierung fsustantivo masculino1. [acción] Einquartierung dieacuartelamientoacuartelamiento [akwartela'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Einquartierung femenino -
4 acuartelamiento
-
5 acuartelamiento
-
6 acuartelamiento
mрасквартирова́ние, размеще́ние ( войск) -
7 acuartelamiento
s.m. acuartelamento -
8 acuartelamiento
• billeting• cantonment• confinement -
9 acuartelamiento
m• voj. kasernování• kasárna• ubikace• ubytovna* * *m• voj. ubytování v kasárnách• voj. ubytování v ubikacích• ubytovací prostor -
10 acuartelamiento
m воен. 1) настаняване по казарми; 2) местопребиваване ( на войска). -
11 acuartelamiento
m1) размещение по казармам; расквартирование2) место расквартирования; квартиры (уст.) -
12 acuartelamiento
aquarterament -
13 aquarterament
acuartelamiento -
14 encuartelamiento
acuartelamiento -
15 постой
посто́йвоен. уст. loĝado.* * *м. воен. уст.alojamiento m, acuartelamiento mпоста́вить на посто́й — alojar vt, acuartelar vt
* * *м. воен. уст.alojamiento m, acuartelamiento mпоста́вить на посто́й — alojar vt, acuartelar vt
* * *n1) obs. acuartelamiento2) milit. alojamiento -
16 billet
'bilit
1. noun(a private house etc where soldiers are given food and lodging.) alojamiento, acuartelamiento
2. verb(to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) alojar, acuartelartr['bɪlɪt]1 SMALLMILITARY/SMALL alojamiento, acuartelamiento1 SMALLMILITARY/SMALL alojar, acuartelar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be billetted in alojarse enbillet ['bɪlət] vt: acuartelar, alojarbillet n: alojamiento mn.• billete s.m.• leño s.m.• lingote s.m.v.• alojar v.
I 'bɪlət, 'bɪlɪtnoun alojamiento m
II
transitive verb alojar
I ['bɪlɪt]1.N (Mil) alojamiento m2.VT(Mil)
II
['bɪlɪt]N (=wood) leño m* * *
I ['bɪlət, 'bɪlɪt]noun alojamiento m
II
transitive verb alojar -
17 казарма
каза́рмаkazerno.* * *ж.1) cuartel mразмеще́ние по каза́рмам — acuartelamiento m
размеща́ть по каза́рмам — acuartelar vt
2) стар. pabellón m ( para vivienda de obreros en la Rusia zarista)* * *ж.1) cuartel mразмеще́ние по каза́рмам — acuartelamiento m
размеща́ть по каза́рмам — acuartelar vt
2) стар. pabellón m ( para vivienda de obreros en la Rusia zarista)* * *n1) gener. cuartelillo3) milit. caserna, cuartel -
18 billeting
adj.de acuartelamiento.s.acuartelamiento.ger.gerundio del verbo: BILLET -
19 казарма
ж.1) cuartel mразмеще́ние по каза́рмам — acuartelamiento mразмеща́ть по каза́рмам — acuartelar vt -
20 постой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acuartelamiento — sustantivo masculino 1. Lugar donde un conjunto de soldados hace su vida militar: Han mejorado las condiciones de los acuartelamientos. 2. (no contable) Retención o reunión de un conjunto de soldados en un cuartel para que puedan intervenir en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acuartelamiento — 1. m. Acción y efecto de acuartelar. 2. Paraje o lugar donde se acuartela … Diccionario de la lengua española
acuartelamiento — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Acción de acuartelar las tropas militares. 2 MILITAR Situación de las tropas acuarteladas: ■ el ejército permaneció varios meses en acuartelamiento. 3 MILITAR Sitio donde se acuartela la tropa: ■ el… … Enciclopedia Universal
acuartelamiento — {{#}}{{LM A00636}}{{〓}} {{[}}acuartelamiento{{]}} ‹a·cuar·te·la·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión o permanencia de la tropa en el cuartel, preparada para la realización de una actividad o para la intervención en caso de alteraciones:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acuartelamiento — Sinónimos: ■ acantonamiento, alojamiento, cuartel … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley del Acuartelamiento — Mediante esta ley, en 1766, la Corona británica impuso a los colonos la obligación de dar refugio y alimento a los soldados que llegaran de la metrópoli, primero en barracas y casas públicas y después directamente en sus hogares. Fue otro de los… … Enciclopedia Universal
Ejército del Aire de España — Ejército del Aire Emblema del Ejército del Aire de España. Activa 7 de octubre de 1939 País … Wikipedia Español
Cuartel Moncada — Saltar a navegación, búsqueda El cuartel Moncada, hoy Ciudad escolar 26 de julio, es un edificio docente, antiguo cuartel militar, ubicado en Santiago de Cuba en Cuba. El cuartel Moncada tomo relevancia histórica el 26 de julio de 1953 cuando un… … Wikipedia Español
Legión Española — La Legión Emblema de la Legión. Activa 28 de enero de 1920 – presente País … Wikipedia Español
Academia de Logística — La Academia de Logística perteneciente al Ejército de Tierra español es un centro de formación especializado en las enseñanzas de ámbito logístico. Está ubicada en el Acuartelamiento “Barón de Warsage” de la ciudad de Calatayud. Historia La… … Wikipedia Español
Brigada de Infantería Ligera Paracaidista — Saltar a navegación, búsqueda Brigada de Infantería Ligera Paracaidista Almogávares VI (Brigada Paracaidista)(BRIPAC) Activa … Wikipedia Español