-
1 acuarela
-
2 acuarela
сущ.общ. акварель, акварельная краска -
3 acuarela
fакваре́ль -
4 acuarela
-
5 de acuarela
сущ.общ. (a la) акварельный -
6 pintar a la acuarela
гл.общ. писать акварельюИспанско-русский универсальный словарь > pintar a la acuarela
-
7 pintura a la acuarela
сущ.общ. акварель, акварельная живописьИспанско-русский универсальный словарь > pintura a la acuarela
-
8 retrato a la acuarela
сущ.общ. акварельный портретИспанско-русский универсальный словарь > retrato a la acuarela
-
9 акварель
-
10 акварельный
-
11 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
12 краска
ж.color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada fма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleoклеева́я кра́ска — pintura al templeотдава́ть в кра́ску — dar a teñirписа́ть кра́сками — pintar vt••сгуща́ть кра́ски — recargar las tintasне жале́ть кра́сок — no escatimar detallesвогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner coloradoкра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso coloradaсмягчи́ть кра́ски — quitar hierro -
13 писать
несов., (вин. п.)писа́ть на маши́нке — escribir a máquina, mecanografiar vtписа́ть кру́пно, ме́лко — escribir con letra grande, menudaбы́стро писа́ть — escribir de prisa (muy tirado)писа́ть небре́жно (на́скоро) — hacer garabatos, garrapatear viписа́ть карандашо́м — escribir con lápiz, lapizar vtписа́ть про́зой, стиха́ми — escribir en prosa, en versoписа́ть дневни́к — llevar el diarioписа́ть му́зыку — escribir (componer) música2) ( красками) pintar vtписа́ть акваре́лью — pintar a la acuarelaписа́ть ма́слом (ма́сляными кра́сками) — pintar al óleo••писа́ть вензеля́ (вавило́ны, мысле́те) — andar (ir) haciendo esesне про него́ пи́сано — eso no le atañeпиши́ пропа́ло! — tenlo (dalo) por perdidoдурака́м зако́н не пи́сан — la ley no se ha hecho para los tontosговори́т как пи́шет ирон. — es un pico de oro -
14 рисовать
несов.1) dibujar vt, pintar vt2) перен. ( описывать) dibujar vt, pintar vtрисова́ть что́-либо в я́рких, мра́чных кра́сках — pintar algo de colores alegres, oscuros -
15 pintura
f1) кра́ска2) (о)кра́ска; покра́ска3) жи́вописьpintura a la acuarela, aguada — акваре́ль
pintura al fresco — а) фре́сковая жи́вопись б) фре́ска
pintura al óleo — жи́вопись, тж карти́на ма́слом
pintura al pastel — пасте́ль
4) карти́на; полотно́ -
16 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
См. также в других словарях:
acuarelă — ACUARÉLĂ, acuarele, s.f. 1. Tehnică picturală în care sunt întrebuinţate culori diluate cu apă. 2. Vopsea solidă care se întrebuinţează în acuarelă (1). 3. Pictură executată în acuarelă (1). [pr.: cu a ] – Din fr. aquarelle. Trimis de ana zecheru … Dicționar Român
Acuarela BB — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Prolongación … Каталог отелей
acuarela — sustantivo femenino 1. (no contable) Técnica pictórica que emplea colores diluidos en agua: Es pintor de paisajes y domina la acuarela. 2. Obra realizada con esta técnica: una exposición de acuarelas. Me gustaba una acuarela muy bonita tuya, pero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acuarela — est un label indépendant basé à Madrid et fondé en 1996 par Jesus Llorente. Artistes espagnols du catalogue Aroah Emak Bakia Grupo Salvaje Manta Ray Migala Mus Refree Sr. Chinarro Vitesse Viva Las Vegas Liens externes Site officiel … Wikipédia en Français
acuarela — (Del it. acquarella). 1. f. Pintura sobre papel o cartón con colores diluidos en agua. 2. Técnica empleada en este tipo de pintura. 3. Colores con los que se realiza esta pintura … Diccionario de la lengua española
Acuarela — La acuarela es una pintura sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. Los colores utilizados son transparentes (según la cantidad de agua en la mezcla) y a veces dejan ver el fondo del papel (blanco), que actúa como otro verdadero tono … Wikipedia Español
Acuarela — ► sustantivo femenino 1 PINTURA Obra pictórica que se realiza sobre cartón o papel con colores diluidos en agua. 2 PINTURA Pintura que se diluye en agua y se usa para pintar sobre cartón o papel. SINÓNIMO aguada * * * acuarela (del it.… … Enciclopedia Universal
acuarela — (f) (Intermedio) técnica de pintura que utiliza colores mezclados con agua Ejemplos: Raffaello Santi era uno de los primeros que dominaron la acuarela. En las clases de Arte la profesora nos enseña la acuarela. Sinónimos: aguada … Español Extremo Basic and Intermediate
acuarela — s f 1 Pintura que se disuelve en agua y da colores que, al secarse, no se vuelven opacos sino que conservan su transparencia; se prepara con una base de goma y suele presentarse en forma de trozos de pasta redondos y secos: En la escuela le… … Español en México
acuarela — {{#}}{{LM A00633}}{{〓}} {{[}}acuarela{{]}} ‹a·cua·re·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Técnica pictórica que se caracteriza por la utilización de colores diluidos en agua: • La acuarela permite captar muy bien la luz de los paisajes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acuarela Hostal — (Playa Blanca,Панама) Категория отеля: Адрес: Via Principal, pasando la escuela, 00 … Каталог отелей