-
101 actuar con sutileza
• act with subtleness• act with subtlety -
102 actuar conforme a las propias ideas
• act according to one's principles• strike out a line for oneselfDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar conforme a las propias ideas
-
103 actuar correctamente
• act rightly -
104 actuar cuidadosamente
• act carefully -
105 actuar de acuerdo a
• act in accordance to• act in accordance with -
106 actuar de árbitro
• act as an umpire -
107 actuar de común acuerdo
• act by common accord• pull through• pull upDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar de común acuerdo
-
108 actuar de mala fe
• act crookedly• act in bad faith -
109 actuar de manera clandestina
• act in an underhand wayDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar de manera clandestina
-
110 actuar de manera estúpida
• act listlessly• act stupidlyDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar de manera estúpida
-
111 actuar de modelo
• act as a model -
112 actuar de pobre
• play the poor man -
113 actuar despreocupadamente
• act in carefree manner• cut looseDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar despreocupadamente
-
114 actuar duramente
• proceed with force -
115 actuar en complicidad con
• connive withDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar en complicidad con
-
116 actuar en connivencia con
• connive withDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar en connivencia con
-
117 actuar en contra de
• act counter to• be counter to• contravene• go adrift• go against current -
118 actuar en el papel de
• play the role of -
119 actuar en forma caprichosa
• act in a wanton mannerDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar en forma caprichosa
-
120 actuar en nombre de
• act in the name of• act on behalf of
См. также в других словарях:
actuar — ACTUÁR, actuari, s.m. 1. Specialist în calcule statistice privitoare la asigurări şi, în general, la probleme financiare. 2. Scrib care redacta procesele verbale la romani. [pr.: tu ar] – Din fr. actuaire, lat. actuarius. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
actuar — o medicamento não actua. actuar em, actuar sobre, actuar contra ele actua na área da sua jurisdição; o remédio actuou sobre o fígado; a polícia actua contra a droga … Dicionario dos verbos portugueses
Actuar — Actuar, Bailar, Cantar Saltar a navegación, búsqueda High School Musical: La Selección (Argentina)#Actuar, Bailar, Cantar Obtenido de Actuar, Bailar, Cantar … Wikipedia Español
actuar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: actuar actuando actuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. actúo actúas actúa actuamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
actuar — verbo intransitivo 1. Obrar (una persona) de [determinada manera]: Has actuado juiciosamente. Sinónimo: proceder. 2. Realizar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Actuar — (v. lat. Actuarius), ein unter öffentlicher Auctorität zur Niederschrift des Verhandelten u. zur Aufsicht über die daraus entstandenen Acten eidlich verpflichteter Rechtsverständiger. Bei den Römern brauchte man dazu Staatssklaven, sie hießen… … Pierer's Universal-Lexikon
Actuar — Actuar, auch Gerichtsschreiber oder Sekretär genannt, der Beamte, welcher die Verhandlungen einer Behörde aufzeichnet und dafür verantwortlich ist … Herders Conversations-Lexikon
actuar — ‘Obrar’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 7). En este verbo, y en todos los acabados en uar que siguen su modelo de conjugación, la u que precede a la desinencia es tónica en todas las formas que llevan el acento prosódico en la raíz:… … Diccionario panhispánico de dudas
actuar — |ât| v. intr. 1. Exercer ação. 2. [Figurado] Influir, exercer pressão. ♦ [Portugal] Grafia de atuar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: atuar … Dicionário da Língua Portuguesa
actuar — (Del lat. mediev. actuāre). 1. tr. Poner en acción. U. t. c. prnl.) 2. Entender, penetrar, o asimilarse de verdad; enterarse de algo. U. t. c. prnl.) 3. desus. Digerir, absorber o asimilar algo que se ingiere. 4. intr. Dicho de una persona o de… … Diccionario de la lengua española
actuar — ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza: ■ actuar según las propias convicciones. 2 Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio: ■ censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal