-
41 actuar en complicidad
-
42 actuar en conciencia
(v.) = act in + good conscienceEx. It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.* * *(v.) = act in + good conscienceEx: It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.
-
43 actuar en connivencia
(v.) = collude, conniveEx. In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.Ex. The appellate court found that Ybañez and Lim connived to deprive Saban of his commission.* * *(v.) = collude, conniveEx: In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.
Ex: The appellate court found that Ybañez and Lim connived to deprive Saban of his commission. -
44 actuar en consecuencia
(v.) = act + accordinglyEx. Public librarians will have to determine whether these standardization processes are positive and negative, and act accordingly.* * *(v.) = act + accordinglyEx: Public librarians will have to determine whether these standardization processes are positive and negative, and act accordingly.
-
45 actuar en defensa de la profesión
(n.) = advocacyEx. However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.* * *(n.) = advocacyEx: However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
Spanish-English dictionary > actuar en defensa de la profesión
-
46 actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios
(n.) = library advocacyEx. The rationale underpinning library funding should be stated explicitly in legislation which should provide a powerful platform for library advocacy.* * *(n.) = library advocacyEx: The rationale underpinning library funding should be stated explicitly in legislation which should provide a powerful platform for library advocacy.
Spanish-English dictionary > actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios
-
47 actuar en la clandestinidad
(v.) = go into + hidingEx. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(v.) = go into + hidingEx: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
-
48 actuar en segundo plano
(v.) = lurk in + the wingsEx. Prince Hal has proved his courage, but the conniving Falstaff and his companions lurk in the wings, waiting for Hal to ascend the throne.* * *(v.) = lurk in + the wingsEx: Prince Hal has proved his courage, but the conniving Falstaff and his companions lurk in the wings, waiting for Hal to ascend the throne.
-
49 actuar en sinergia
-
50 actuar independientemente
v.to take one's own way, to go one's own way.* * *(v.) = fly + soloEx. It is unrealistic to expect even the most self-motivated, creatively pedagogical, and technically inclined instructor to fly solo after just a few hours of training.* * *(v.) = fly + soloEx: It is unrealistic to expect even the most self-motivated, creatively pedagogical, and technically inclined instructor to fly solo after just a few hours of training.
-
51 actuar lento
(v.) = be slow off the mark, be slow off the blocksEx. Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.* * *(v.) = be slow off the mark, be slow off the blocksEx: Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
Ex: They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie. -
52 actuar motivado por + Nombre
(v.) = act out of + NombreEx. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.* * *(v.) = act out of + NombreEx: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
-
53 actuar negligentemente
-
54 actuar para el bien de todos
(adj.) = acting-for-the-bestEx. Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.* * *(adj.) = acting-for-the-bestEx: Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.
-
55 actuar por encima de + Posesivo + capacidades
(v.) = punch above + Posesivo + weightEx. So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.* * *(v.) = punch above + Posesivo + weightEx: So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.
Spanish-English dictionary > actuar por encima de + Posesivo + capacidades
-
56 actuar rápido
(v.) = be quick off the mark, be quick off the blocksEx. Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.Ex. They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.* * *(v.) = be quick off the mark, be quick off the blocksEx: Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
Ex: They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes. -
57 actuar según
-
58 actuar sin demora
(v.) = act + promptlyEx. It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.* * *(v.) = act + promptlyEx: It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
-
59 actuar sin pensar
(v.) = shoot from + the hipEx. It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.* * *(v.) = shoot from + the hipEx: It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
-
60 actuar sumisamente
(v.) = take + Nombre + lying down* * *(v.) = take + Nombre + lying downEx: The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.
См. также в других словарях:
actuar — ACTUÁR, actuari, s.m. 1. Specialist în calcule statistice privitoare la asigurări şi, în general, la probleme financiare. 2. Scrib care redacta procesele verbale la romani. [pr.: tu ar] – Din fr. actuaire, lat. actuarius. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
actuar — o medicamento não actua. actuar em, actuar sobre, actuar contra ele actua na área da sua jurisdição; o remédio actuou sobre o fígado; a polícia actua contra a droga … Dicionario dos verbos portugueses
Actuar — Actuar, Bailar, Cantar Saltar a navegación, búsqueda High School Musical: La Selección (Argentina)#Actuar, Bailar, Cantar Obtenido de Actuar, Bailar, Cantar … Wikipedia Español
actuar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: actuar actuando actuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. actúo actúas actúa actuamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
actuar — verbo intransitivo 1. Obrar (una persona) de [determinada manera]: Has actuado juiciosamente. Sinónimo: proceder. 2. Realizar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Actuar — (v. lat. Actuarius), ein unter öffentlicher Auctorität zur Niederschrift des Verhandelten u. zur Aufsicht über die daraus entstandenen Acten eidlich verpflichteter Rechtsverständiger. Bei den Römern brauchte man dazu Staatssklaven, sie hießen… … Pierer's Universal-Lexikon
Actuar — Actuar, auch Gerichtsschreiber oder Sekretär genannt, der Beamte, welcher die Verhandlungen einer Behörde aufzeichnet und dafür verantwortlich ist … Herders Conversations-Lexikon
actuar — ‘Obrar’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 7). En este verbo, y en todos los acabados en uar que siguen su modelo de conjugación, la u que precede a la desinencia es tónica en todas las formas que llevan el acento prosódico en la raíz:… … Diccionario panhispánico de dudas
actuar — |ât| v. intr. 1. Exercer ação. 2. [Figurado] Influir, exercer pressão. ♦ [Portugal] Grafia de atuar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: atuar … Dicionário da Língua Portuguesa
actuar — (Del lat. mediev. actuāre). 1. tr. Poner en acción. U. t. c. prnl.) 2. Entender, penetrar, o asimilarse de verdad; enterarse de algo. U. t. c. prnl.) 3. desus. Digerir, absorber o asimilar algo que se ingiere. 4. intr. Dicho de una persona o de… … Diccionario de la lengua española
actuar — ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza: ■ actuar según las propias convicciones. 2 Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio: ■ censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal