Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

actualmente

  • 1 actualmente

    advérbio
    actuellement
    maintenant

    Dicionário Português-Francês > actualmente

  • 2 hoje

    ho.je
    [‘oʒi] adv aujourd’hui. a partir de hoje à partir d’aujourd’hui, dès aujourd’hui. até hoje jusqu’à aujourd’hui, jusqu’à maintenant, jusqu’à présent. desde hoje dès aujourd’hui. é para hoje ou para amanhã? c’est pour aujourd’hui (ou pour demain)? hoje em dia de nos jours. não é de hoje que eu o conheço ce n’est pas d’aujourd’hui que je le connais.
    * * *
    [`oʒi]
    Advérbio aujourd'hui
    hoje em dia à l'heure actuelle
    até hoje jusqu'à présent
    de hoje d'aujourd'hui
    de hoje a oito/quinze dias d'ici huit/quinze jours
    de hoje em diante dorénavant
    por hoje aujourd'hui
    * * *
    advérbio
    1 ( neste dia) aujourd'hui
    a partir de hoje
    à partir d'aujourd'hui
    de hoje a oito
    aujourd'hui en huit
    faz hoje um mês que
    il y a aujourd'hui un mois que
    hoje à tarde
    cette après-midi
    hoje à noite
    ce soir
    2 ( actualmente) aujourd'hui
    o mundo de hoje
    le monde d'aujourd'hui
    de nos jours

    Dicionário Português-Francês > hoje

  • 3 POPOTLAN

    popôtlân:
    *\POPOTLAN toponyme, dépendant de la province tributaire de Tlatelolco-Citlaltepec.
    Localisation: Popotlaén, D.F.
    Ortschaft an der Straße von Mexico nach Tlacopan, nur wenige Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
    W.Lehmann Chimalpahin 1950,11 note 5.
    Cf. Carte Anders Dib XII.
    Cité en Sah12,68. Caso suggère une localisation 'donde actualmente es el Panteon Inglés'. Anders.Dib. XII 68.
    Sur le périple de Payinaltôn. Entre Nonohualco et Mazatzintamalco. On y accomplit en toute hâte des sacrifices humains. Sah9,64 et Sah2,145. Cf. aussi à ce sujet Sah2,176.
    Cf. la carte de Tenochtitlan-Tlatilulco. Dib.Anders. XII (22).
    Le glyphe, Kingsborough I 38 Codex Mendoza Lám 17 fig.19 présente trois tige d'une espèce de graminée, popote, qui servait à faire des balais.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > POPOTLAN

См. также в других словарях:

  • actualmente — ACTUALMÉNTE adv. În momentul de faţă, în prezent; acum. [pr.: tu al] – Din fr. actuellement. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ACTUALMÉNTE adv. acum. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  actualménte adv. (sil. tu al ) …   Dicționar Român

  • actualmente — adv. En el tiempo en que se está viviendo mientras se habla. ≃ *Ahora, en la actualidad. * * * actualmente. adv. t. En el tiempo presente. || 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio. * * * ► adverbio de tiempo En el tiempo… …   Enciclopedia Universal

  • actualmente — adverbio temporal 1. En la actualidad, hoy día: Actualmente se valora poco el talento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • actualmente — adv. No momento atual ou presente. = AGORA, HOJE   ‣ Etimologia: atual + mente   ♦ Grafia de atualmente antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • actualmente — 1. adv. t. En el tiempo presente. 2. adv. m. Real y verdaderamente, con actual ser y ejercicio …   Diccionario de la lengua española

  • actualmente — adv En la actualidad, en esta época, en este tiempo; ahora: Los intermediarios y acaparadores actualmente dominan la región , El reglamento que rige actualmente a los empleados... , La guerra que actualmente se desarrolla entre árabes e israelíes …   Español en México

  • actualmente — (adv) (Básico) en el momento presente Ejemplos: Actualmente no tiene trabajo fijo. ¿Dónde vives actualmente? Sinónimos: ahora, hoy …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • actualménte — adv. (sil. tu al ) …   Romanian orthography

  • actualmente — adverbio 1) ahora, en la actualidad, hoy por hoy, hogaño. 2) filosofía realmente, verdaderamente. * * * Sinónimos: ■ ahora, hoy, hogaño Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Televisión del Perú — Actualmente existen 105 transmisoras de televisión en el Perú a nivel nacional, de las cuales hay 23 en Lima. En lo que se refiere a receptores de televisión, en 1997 habían 3.060.000 en todo el país, y por cada mil habitantes, 112.[1] De los… …   Wikipedia Español

  • Computadoras en el deporte — Actualmente se usan las computadoras en el deporte y otros aparatos electrónicos para esclarecer jugadas dudosas en medio de un juego, para observar la trayectoria y el tiempo en los lanzamientos en diversos deportes o para que un atleta pueda… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»