Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

actually

  • 21 starter

    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) sacīkšu dalībnieks
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starteris
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starteris
    * * *
    sacīkšu dalībnieks; starteris; pirmais ēdiens

    English-Latvian dictionary > starter

  • 22 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot

    English-Latvian dictionary > talk

  • 23 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teorija
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teorija
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    teorija; pieņēmums

    English-Latvian dictionary > theory

  • 24 to tell the truth

    (really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) patiesību sakot
    * * *
    teikt patiesību; teikt taisnību; taisnību sakot

    English-Latvian dictionary > to tell the truth

  • 25 underfoot

    (on the ground under the feet of anyone walking: It is not actually raining just now but it is very wet underfoot.) zem kājām; apakšā
    * * *
    zem kājām, apakšā; pakļautībā

    English-Latvian dictionary > underfoot

  • 26 war of nerves

    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) nervu karš
    * * *
    nervu karš

    English-Latvian dictionary > war of nerves

  • 27 window-shopping

    noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.) acu mielošana pie veikalu skatlogiem
    * * *
    acu mielošana pie skatlogiem, skatlogu aplūkošana

    English-Latvian dictionary > window-shopping

  • 28 off duty

    not actually working and not liable to be asked to do so: The doctor's off duty this weekend; (also adjective) (She spends her off-duty hours at home.) brīvs no darba pienākumiem

    English-Latvian dictionary > off duty

  • 29 read between the lines

    (to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) lasīt starp rindām

    English-Latvian dictionary > read between the lines

  • 30 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) malāstāvētāja viedoklis

    English-Latvian dictionary > sidelines

См. также в других словарях:

  • Actually — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • Actually — puede referirse a: La palabra de la lengua inglesa traducible por de hecho o realmente , aunque es muy frecuente su errónea traducción por el faux ami actualmente. Expresiones usadas en ciencias políticas: Actually existing socialism (socialismo… …   Wikipedia Español

  • actually — is one of a number of words, like definitely, really, surely, etc., which are used freely as emphasizers, either in relation to words or phrases • (Often it wasn t actually a railway station but a special stopping place in the middle of nowhere… …   Modern English usage

  • Actually — Ac tu*al*ly, adv. 1. Actively. [Obs.] Neither actually . . . nor passively. Fuller. [1913 Webster] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • actually — index de facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • actually — (adv.) early 15c., in fact, in reality (as opposed to in possibility), from ACTUAL (Cf. actual) + LY (Cf. ly) (2). Meaning actively, vigorously is from mid 15c.; that of at this time, at present is from 1660s. As an intensive added to a statement …   Etymology dictionary

  • actually — [adj] truly real, existent absolutely, as a matter of fact, de facto, genuinely, indeed, in fact, in point of fact, in reality, in truth, literally, really, veritably, very; concept 582 …   New thesaurus

  • actually — ► ADVERB 1) as the truth or facts of a situation. 2) as a matter of fact; even …   English terms dictionary

  • actually — [ak′cho͞o əl ē, ak′sho͞oəl ē; ] often [, ak′chə lē, akshəlē] adv. as a matter of actual fact; really …   English World dictionary

  • actually — adverb 1 (sentence adverb) spoken used when you are giving an opinion or adding new information to what you have just said: I ve known Barbara for years. Since we were babies, actually. | I do actually think that things have improved. | We had… …   Longman dictionary of contemporary English

  • actually — [[t]æ̱ktʃuəli[/t]] ♦ 1) ADV: ADV before v, ADV group (emphasis) You use actually to indicate that a situation exists or happened, or to emphasize that it is true. One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes... Interest… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»