-
61 актуализация
n1) gener. mise2) ling. actualisation, actuation3) IT. actualisation (напр. базы данных), mirage à jour, mise à jour -
62 обновление
с.renouvellement m, rénovation f; restauration f ( восстановление)обновле́ние репертуа́ра — renouvellement du répertoire
* * *n1) gener. actuation, mise, modernisation, reviviscence, régénérescence, mettre a jour, actualisation, redressement, résurrection, aggiornamento (католической церкви), rajeunissement (природы), renouveau, renouvellement, rénovation, turnover2) liter. régénération, lifting, lissage, coup de jeune3) eng. renovation4) law. réfection (документа)5) IT. actualisation (напр. модели, файла), mirage à jour, mise à jour, rafraîchissement, mouvement (данных)6) busin. mise à jour (напр., предложения, котировки, справочника) -
63 refresh
1 nounactualisation f, rafraîchissement mrefresh rate taux m d'actualisation ou de rafraîchissement(screen) actualiser, rafraîchir -
64 Aktualisierung
aktuali'ziːruŋfAktualisierungAktualis2688309eie/2688309erung <-, -en> -
65 refresh
refresh [rɪ'freʃ](a) (revive → of drink, shower, ice) rafraîchir; (→ of exercise, swim) revigorer; (→ of sleep) reposer, détendre;∎ I feel refreshed (after shower, drink) je me sens rafraîchi; (after exercise) je me sens revigoré; (after rest) je me sens reposé;∎ they returned refreshed (from rest, holiday) ils sont revenus détendus; (from exercise) ils sont revenus revigorés;∎ they woke refreshed ils se sont réveillés frais et dispos(b) (memory, experience) rafraîchir;∎ to refresh one's memory se rafraîchir la mémoire;∎ let me refresh your memory laissez-moi vous rafraîchir la mémoire;∎ she wanted to refresh her German elle voulait se remettre à niveau en allemand2 nounComputing actualisation f, rafraîchissement m►► Computing refresh rate taux m d'actualisation ou de rafraîchissement -
66 actuation
f; см. actualisation -
67 актуализация
1) General subject: updating2) Linguistics: actualisation, actualization, attachment, foregrounding, realisation, realization3) Sakhalin energy glossary: update to the design4) Sakhalin R: update -
68 consumption rate of interest (CRI)
фр. taux d'actualisation de la consommation
исп. tasa de actualización del consumo (TICO)
показатель уровня реального потребления; темп изменения реальных расходов на потребление
Темп падения стоимости единицы национальной валюты по отношению к потребительской корзине за определенный период времени; как правило, выражается в процентах за год.
Англо-русский словарь Финансы и долги > consumption rate of interest (CRI)
-
69 discount rate
фр. 1. taux d'actualisation;
2. taux d'escompteисп. 1. tasa de actualización;
2. tipo de redescuentoучетная ставка
1) Годовая процентная ставка, по которой учитываются долговые ценные бумаги, эмитируемые со скидкой с номинала (т.е. казначейские векселя);
2) ставка процента, которую взимает центральный банк (в США Федеральная резервная система) при учете и переучете векселей финансовым учреждением.
-
70 modernização
mo.der.ni.za.ção[modernizas‘ãw] sf modernisation. Pl:modernizações.* * *nome femininomodernisationactualisation -
71 selvrealisering
subst. self-realization, self-realisation, self-fulfilment subst. self-actualization, self-actualisation -
72 sjølrealisering
subst. self-realization, self-realisation, self-fulfilment subst. self-actualization, self-actualisation -
73 корректировка
1) ajustement m ( d'un programme) | modification f ou retouche f ( d'un document)2) (с учетом новых факторов, данных)actualisation f | mise f à jour -
74 коэффициент дисконтирования
taux m d'actualisationРусско-французский словарь бизнесмена > коэффициент дисконтирования
-
75 коэффициент пересчета
coefficient m d'actualisationРусско-французский словарь бизнесмена > коэффициент пересчета
-
76 обновление
1) (восстановление, пополнение)2) ( усовершенствование)3) (котировок, предложения, данных)mise f à jour | actualisation f -
77 coefficient
-
78 дисконтирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дисконтирование
-
79 дисконтирования таблица
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дисконтирования таблица
-
80 корректировка
ж(ré)ajustement, actualisation, mise à jour- корректировка валютного курса
- корректировка графика поставок
- корректировка денежной политики
- корректировка документа
- корректировка запасов
- корректировка плана
- корректировка показателей
- корректировка прогноза
- корректировка программы
- корректировка процентной ставки
- корректировка путём повышения
- корректировка путём понижения
- корректировка стоимости
- корректировка цен
- стоимостная корректировкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > корректировка
См. также в других словарях:
actualisation — [ aktɥalizasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de actualiser 1 ♦ Philos. Passage de la puissance à l acte. On a dit aussi actuation . 2 ♦ Passage de l état virtuel à l état réel. L actualisation des souvenirs. 3 ♦ Écon. Méthode de valorisation (d un bien, d un… … Encyclopédie Universelle
Actualisation — Ac tu*al*i*sa tion, Actualization Ac tu*al*i*za tion, n. A making actual or really existent; giving the appearance of reality. [R.] Emerson. Syn: realization, realisation. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
actualisation — (Brit.) n. process of making real, realisation, process of making actual; something that is made real; recognition, understanding something clearly; (Music) musical composition completed by a person other than the composer, musical composition… … English contemporary dictionary
Actualisation — L actualisation consiste à ramener sur une même base des flux financiers non directement comparables qui se produisent à des dates différentes. Cela permet non seulement de les comparer mais également d effectuer sur eux des opérations… … Wikipédia en Français
ACTUALISATION (économie) — ACTUALISATION, économie Le terme actualisation désigne, en économie, un procédé qui permet de comparer l’évaluation d’un même bien ou celle des services qu’il rend en différents moments du temps. Quelle que soit l’évaluation d’un bien (prix de… … Encyclopédie Universelle
Actualisation Du Potentiel Intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québecoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
Actualisation du Potentiel Intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québecoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
Actualisation du potentiel intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québécoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
actualisation — noun making real or giving the appearance of reality • Syn: ↑realization, ↑realisation, ↑actualization • Derivationally related forms: ↑actualise, ↑actualize (for: ↑actualization), ↑ … Useful english dictionary
Taux d'actualisation — Actualisation L actualisation consiste à ramener sur une même base des flux financiers non directement comparables qui se produisent à des dates différentes. Cela permet non seulement de les comparer mais également d effectuer sur eux des… … Wikipédia en Français
Coefficient D'actualisation — En finance, le facteur d actualisation (en anglais : discount factor) associé à une date future est le prix qu il faudrait payer aujourd hui pour acheter un euro perçu à cette date future. Le facteur d actualisation correspond donc à la… … Wikipédia en Français