-
41 stage
I [steɪdʒ] nстадия, этап, период, ступень, уровень, фазаShort cuts at this stage can be costly. — Экономия на этом этапе может дорого обойтись.
Things reached a critical stage. — Положение дел достигло критической точки.
The financial trouble reached an acute stage. — Финансовые трудности резко обострились
- important stage- probationary stage
- beginning stage
- planning stage
- convalescent stage
- transitionary stage
- critical stage
- formative stage
- junior stage of learning
- three stage rocket
- advanced stage of consumption
- acute stage of disease
- curable stage of disease
- stage of arguing for and against
- long stage of inactivity
- various stages of growth
- another stage in the process
- stages in a person's life
- stage of action
- gradual development by stages
- disarmament by stages
- in the first stage
- at various stages of growth
- at the present advanced stage of our knowledge
- at an early stage of our history
- during the early stage of life
- be in the laboratory stage
- be out of planning stage
- bring the invention to the commercial stage
- enter a new stage
- go through the work by stages
- learn the language in easy stages
- operate on the patient in the acute stage
- reach the stage of considerable skill
- reach the commitee stage
- reach a new stage
- recognize the disease in its early and curable stage
- travel by easy stages II [steɪdʒ] n1) сцена, эстрада, подмостки, помостI can't see the stage from here. — Мне отсюда не видно сцену.
The actor was on the stage for most of the play. — Актер почти весь спектакль не сходил со сцены.
We are on stage most of the time. — Мы почти все время на виду.
All the world is a stage. — Весь мир - театральная сцена.
- large stage- well-set stage
- high stage
- enormous stage
- revolving stage
- stage floor
- stage door
- short survey of the European political stage
- front of the stage
- slide on the stage
- build up a stage
- clear the stage for action
- have seats not far from the stage
- jump on the stage
- light the stage
- quit the political stage
- serve for a stage
- set the stage for the next scene
- turn one's eyes on the stage
- walk out on the stage
- stage set for an indoor scene2) театр, театральная деятельность, сценаThe play was first given on this stage. — Пьеса была впервые поставлена на этой сцене.
Off the stage she was an ordinary woman. — Вне сцены она была обыкновенной женщиной
- English stage- European political stage- stage production- stage whisper
- stage manager
- stage business
- stage fright
- stage fever
- stage right
- one of the best actresses on the modern stage
- her success on the Parisian stage
- act on the stage
- adapt a story for the stage
- arrange a story for the stage
- do many parts on the stage
- go on the stage
- go off the stage
- hold the stage
- write for the stage -
42 noted
1. a знаменитый, известныйnoted throughout the world — пользующийся мировой славой, всемирно известный
2. a замечательный, выдающийся3. a муз. записанный нотным письмомСинонимический ряд:1. familiar (adj.) familiar; famous; known; leading; notorious; popular; prominent; proverbial; recognised; recognized; well-known2. great (adj.) celebrated; distinguished; eminent; famed; great; illustrious; notable; pre-eminent; prestigious; redoubtable; renowned3. saw/seen (verb) beheld; commented; descried; discerned; distinguished; espied; marked; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed -
43 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) caractéristique2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) trait3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) manchette4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) grand film; long métrage2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) mettre en vedette(s) -
44 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) característica2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) traço3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) matéria especial4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) filme principal2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) ter a participação -
45 Theater, Portuguese
There are two types of theater in Portugal: classical or "serious" theater and light theater, or the Theater of Review, largely the Revistas de Lisboa (Lisbon Reviews). Modern theater, mostly but not exclusively centered in Lisbon, experienced an unfortunate impact from official censorship during the Estado Novo (1926-74). Following laws passed in 1927, the government decreed that, as a cultural activity, any theatrical presentations that were judged "offensive in law, in morality and in decent customs" were prohibited. One consequence that derived from the risk of prohibition was that directors and playwrights began to practice self-censorship. This discouraged liberal and experimental theatrical work, weakened commercial investment in theater, and made employment in much theater a risky business, with indifferent public support.Despite these political obstacles and the usual risks and difficulties of producing live theater in competition first with emerging cinema and then with television (which began in any case only after 1957), some good theatrical work flourished. Two of the century's greatest repertory actresses, Amélia Rey-Colaço (1898-1990) and Maria Matos (1890-1962), put together talented acting companies and performed well-received classical theater. Two periods witnessed a brief diminution of censorship: following World War II (1945-47) and during Prime Minister Marcello Caetano's government (1968-74). Although Portuguese playwrights also produced comedies and dramas, some of the best productions reached the stage under the authorship of foreign playwrights: Shakespeare, George Bernard Shaw, Arthur Miller, and others.A major new phase of Portuguese serious theater began in the 1960s, with the staging of challenging plays by playwrights José Cardoso Pires, Luis Sttau Monteiro, and Bernardo Santareno. Since the Revolution of 25 April 1974, more funds for experimental theater have become available, and government censorship ceased. As in so much of Western European theater, however, the general public tended to favor not plays with serious content but techno-hits that featured foreign imports, including musicals, or homegrown musicals on familiar themes. Nevertheless, after 1974, the theater scene was enlivened, not only in Lisbon, but also in Oporto, Coimbra, and other cities.The Theater of Review, or light theater, was introduced to Portugal in the 19th century and was based largely on French models. Adapted to the Portuguese scene, the Lisbon reviews featured pageantry, costume, comic skits, music (including the ever popular fado), dance, and slapstick humor and satire. Despite censorship, its heyday occurred actually during the Estado Novo, before 1968. Of all the performing arts, the Lisbon reviews enjoyed the greatest freedom from official political censorship. Certain periods featured more limited censorship, as cited earlier (1945-47 and 1968-74). The main venue of the Theater of Review was located in central Lisbon's Parque Mayer, an amusement park that featured four review theaters: Maria Vitória, Variedades, Capitólio, and ABC.Many actors and stage designers, as well as some musicians, served their apprenticeship in the Lisbon reviews before they moved into film and television. Noted fado singers, the fadistas, and composers plied their trade in Parque Mayer and built popular followings. The subjects of the reviews, often with provocative titles, varied greatly and followed contemporary social, economic, and even political fashion and trends, but audiences especially liked satire directed against convention and custom. If political satire was not passed by the censor in the press or on television, sometimes the Lisbon reviews, by the use of indirection and allegory, could get by with subtle critiques of some personalities in politics and society. A humorous stereotyping of customs of "the people," usually conceived of as Lisbon street people or naive "country bumpkins," was also popular. To a much greater degree than in classical, serious theater, the Lisbon review audiences steadily supported this form of public presentation. But the zenith of this form of theater had been passed by the late 1960s as audiences dwindled, production expenses rose, and film and television offered competition.The hopes that governance under Prime Minister Marcello Caetano would bring a new season of freedom of expression in the light theater or serious theater were dashed by 1970-71, as censorship again bore down. With revolution in the offing, change was in the air, and could be observed in a change of review show title. A Lisbon review show title on the eve of the Revolution of 25 April 1974, was altered from: 'To See, to Hear... and Be Quiet" to the suggestive, "To See, to Hear... and to Talk." The review theater experienced several difficult years after 1980, and virtually ceased to exist in Parque Mayer. In the late 1990s, nevertheless, this traditional form of entertainment underwent a gradual revival. Audiences again began to troop to renovated theater space in the amusement park to enjoy once again new lively and humorous reviews, cast for a new century and applied to Portugal today. -
46 link
link [lɪŋk]1 noun(a) (of chain) chaînon m, maillon m;∎ figurative the weak link le maillon faible(b) (bond, relationship) lien m;∎ she's severed all links with her family elle a coupé les ponts avec sa famille;∎ Britain's trade links with Spain les relations commerciales entre la Grande-Bretagne et l'Espagne;∎ he is a link between the old world and the new il sert de trait d'union entre le vieux monde et le nouveau;∎ the link between inflation and unemployment le lien ou rapport entre l'inflation et le chômage(c) (physical connection) liaison f;∎ a road/rail/radio link une liaison routière/ferroviaire/radio(e) Technology pièce f de liaison, tige f d'assemblage(f) (unit of measurement) = 7,92 pouces, centième partie f de la chaîne (d'arpenteur)∎ the two crimes are linked les deux crimes sont liés;∎ the two companies are in no way linked il n'y a aucun lien entre les deux sociétés;∎ his name has been linked with several well-known actresses son nom a été associé à plusieurs actrices bien connues;∎ it's all linked together tout cela se tient;∎ wages linked to the cost of living salaires indexés sur le coût de la vie∎ it can be linked (up) to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateur;∎ to link hands/arms se donner la main/le bras;∎ a tunnel linking Britain and France un tunnel reliant la Grande-Bretagne à la France∎ Computing to link to être relié à►► link road route f de jonction;link sausage saucisse f (vendue en chapelet)➲ link up(a) (meet → people, roads, paths) se rejoindre; (→ troops) effectuer une jonction; (→ spacecraft) s'arrimer;∎ the space rocket will link up with the orbiting satellite la navette spatiale rencontrera le satellite en orbite(b) (form a partnership) s'associer;∎ we'll be linking up with a French company for this project nous serons associés à une entreprise française pour ce projet(c) (be connected) se relier;∎ it can link up to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateurrelier (to à);∎ the computers are all linked up les ordinateurs sont tous reliés les uns aux autres;∎ they haven't been linked up to the network yet ils n'ont pas encore été reliés au réseau -
47 refreshingly
refreshingly [rɪ'freʃɪŋlɪ]∎ it's refreshingly different c'est un changement agréable;∎ refreshingly honest d'une honnêteté rassurante;∎ she is refreshingly different from most politicians/actresses cela fait plaisir de voir qu'elle est différente de la plupart des politiques/des actricesUn panorama unique de l'anglais et du français > refreshingly
См. также в других словарях:
actresses — ac·tor || æktÉ™ n. one who acts, performer (in plays, films, etc.) ac·tress || æktrɪs n. female performer (in plays, films, etc.) … English contemporary dictionary
Strolling Actresses Dressing in a Barn — Infobox Painting title=Strolling Actresses Dressing in a Barn artist=William Hogarth year=1738 type= museum= Strolling Actresses Dressing in a Barn is a painting from 1738 by William Hogarth reproduced as an engraving and issued with Four Times… … Wikipedia
Singing actors and actresses in Indian cinema — are Indian film actors who do their own singing.Since the 1950s, most songs in films produced by the various regional Indian cinema industries have been sung by playback singers; the actors and actresses who appear to be singing and dancing are… … Wikipedia
List of Bengali actresses — There have been many Bengali actresses who have acted predominantly in Bengali cinema or Bollywood or both. Also see List of people from West BengalList of actresses from West BengalList of actresses predominantly in Bengali films* Kanan Devi… … Wikipedia
actors and actresses — In no other period of American theatre history has the stage boasted so many outstanding performers with so wide a following. Avid theatergoers collected cartes de visite (like trading cards, each with a photograph of an actor or actress) and… … The Historical Dictionary of the American Theater
List of Italian actresses — This is a list of actresses from Italy, actresses from other countries who mainly worked in the Italian film industry, and actresses in other countries who are of Italian descent. See also: List of Italian actors for male Italian actors. NOTOC… … Wikipedia
List of recurring actors and actresses in the James Bond film series — This section involves actors and actresses that have appeared physically (but not always characteristically) in the James Bond film series more than once. All productions of James Bond that these actors and actresses appear in all belong to EON… … Wikipedia
List of Indian film actresses — Subscript textinc filmThis is an alphabetical list of notable Indian film actresses.AlphanumericTOC align=center numbers= o=O q=Q x=X references=| top=| trivia= externallinks=| A *Aamani *Aamna Shariff *Aarti Chhabria *Arzoo Govitrikar *Arthi… … Wikipedia
List of American actresses — This is an alphabetical list of notable American movie actresses.A certain number of actors of this list are also well known because of their roles in television films and series, and are therefore included in both, this list and the list of… … Wikipedia
List of Jewish actors and actresses — The list is currently organized chronologically, listing people by decade of birth. NOTOC 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s 1920s 1910s 1900s 1890s 1880s 1870s 1860s 1850s 1840s 1830s 1820s 1810s 1750s infinity1990s*Jonah Bobo (1997–)… … Wikipedia
List of Chinese actresses — The following is a list of notable actresses from Mainland China. B*Bai LingC*Chen HaoG*Gong Li H*He CaifeiR*Ruan Lingyu *Rong Yingyu *Rong YangZ*Zhang Ziyi *Zhao Wei *Zhou Xuan … Wikipedia
