-
1 актриса
actressдраматична актриса a dramatic actressтрагическа актриса tragedienneактриса на малки роли a utility actress* * *актрѝса,ж., -и actress; \актрисаа на малки роли utility actress; комедийна \актрисаа comedienne; трагедийна \актрисаа tragedienne.* * *actress: She received a nomination for best актриса. - Tя получи номинация за най-добра актриса.* * *1. actress 2. АКТРИСА на малки роли а utility actress 3. драматична АКТРИСА a dramatic actress 4. комическа АКТРИСА comedienne 5. трагическа АКТРИСА tragedienne -
2 артистка ж
actress -
3 артистка
1. actress2. прен. artiste, expert* * *артѝстка,ж., -и 1. actress;2. прен. artiste, expert.* * *1. actress 2. прен. artiste, expert -
4 киноартистка
film actress* * *кѝноартѝстка,ж., -и film actress.* * *cinemactress* * *film actress -
5 комичка
comic actress, comedienne* * *комѝчка,ж., -и comic actress, comedienne.* * *comic actress, comedienne -
6 намислям
think ofнамислям (си) да направя нещо think of doing s.th.; plan/intend to do s.th.; be minded to do s.th.; make up o.'s mind to do s.th.; set/put o.'s mind to s.th.намислете си едно число think of a numberтя си е намислила да стане актриса she has got/taken it into her head to become an actressтя отдавна си беше намислила да it had long been her plan toкакво си намислил сега? what are you up to new? what are you plotting now?всеки би могъл да напише пиеса, ако си намисли anyone could write a play if they set their mind to it* * *намѝслям,гл. think of; какво си намислил сега? what are you up to now? what are you plotting now? what’s the tick? намислете си едно число think of a number; \намислям (си) да направя нещо think of doing s.th.; plan/intend to do s.th.; be minded to do s.th.; make up o.’s mind to do s.th.; set/put o.’s mind to s.th.; тя отдавна си беше намислила да it had long been her plan to; тя си е намислила да стане актриса she has got/taken it into her head to become an actress.* * *1. think of 2. НАМИСЛЯМ (си) да направя нещо think of doing s. th.;plan/intend to do s.th.;be minded to do s.th.;make up o.'s mind to do s.th.;set/put o.'s mind to s.th. 3. всеки би могъл да напише пиеса, ако си намисли anyone could write a play if they set their mind to it 4. какво си намислил сега? what are you up to new?what are you plotting now? 5. намислете си едно число think of а number 6. тя отдавна си беше намислила да it had long been her plan to 7. тя си е намислила да стане актриса she has got/taken it into her head to become an actress -
7 статист
театр. mute; walking gentleman/lady; supernumerary (actor/actress); super; extranumerary, extra, walker-on* * *статѝст,м., -и; статѝстк|а ж., -и театр., кино. mute; walking gentleman/lady; supernumerary (actor/actress); super; extranumerary, extra, walker-on.* * *mute ; super (кин.); figurant (театр.)* * *театр. mute;walking gentleman/lady;supernumerary (actor/actress);super; extranumerary, extra, walker-on -
8 трагичка
tragedienne, tragic actress* * *трагѝчка,ж., -и tragedienne, tragic actress.* * *tragedienne, tragic actress -
9 циркаджийка
circus actress* * *цѝркаджийка,ж., -и circus actress.* * *circus actress -
10 емоционален
1. emotional, emotive, pathetic, affectiveемоционална натура/жена/актриса an emotional nature/woman/actressемоционална поезия emotional/emotive poetry2. (вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting* * *емоциона̀лен,прил., -на, -но, -ни 1. emotional, emotive, pathetic, affective;2. ( вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting, амер. разг. soupy.* * *affective ; emotional: емоционален breakdown - емоционален разрив; emotive* * *1. (вълнуващ) full of emotion, moving, touching, affecting 2. emotional, emotive, pathetic, affective 3. емоционална натура/жена/актриса an emotional nature/woman/actress 4. емоционална поезия emotional/emotive poetry -
11 публичност
publicity; public character/nature* * *пу̀бличност,ж., само ед. publicity; public character/nature.* * *publicity: This actress seeks публичност. - Тази актриса търси публичност.; notoriety* * *publicity; public character/nature -
12 роля
part, role, role (и прен.)(текст) linesиграя главната роля в star in, play the leading/star part inХ в главната роля starring Xв ролята на in the part ofв роля та си на in o.'s role ofиграя ролята на бащата (и пр.) play (the part of) the father (etc.)давам някому главната роля cast s.o. for the principal partразпределям роли distribute a castразпределение на роли castingролята на личността в историята the role of the individual in historyтова не играе голяма роля this doesn't matter muchне играе никаква роля it is of no importance; it makes no difference* * *ро̀ля,ж., -и part, role, role (и прен.); ( текст) lines; влизам в \роляята на assume the role of, take on the job of; влизам в \роляята си throw o.s. into o.’s part; главна \роляя a principal/leading/star part; давам някому главната \роляя cast s.o. for the principal part; давам \роляя на allot a role to; играя главната \роляя в star in, play the leading/star part in; играя \роляя play a character; играя \роляя прен. play a (certain) part; играя \роляята на play/act/take/do/sign the part of; figure as; играя \роляята на домакиня play the hostess; изигра си \роляята it has served its purpose; не играе никаква \роляя it is of no importance; it makes no difference; получавам \роляята на be cast for/in the part of; разпределение на \роляи casting; разпределям \роляи distribute a cast; това не играе голяма \роляя this doesn’t matter much; Х в главната \роляя starring X.* * *role (и прен.): The producer allotted a роля to the young actress. - Режисьорът даде роля на младата актриса., I had to assume the роля of a wife. - Трябваше да вляза в ролята на съпруга.; character: play the leading роля - играя главна роля, play the роля of - играя ролята на; capacity: in the capacity of - в ролята на; function* * *1. (текст) lines 2. part, role, role (и прен.) 3. РОЛЯта на личността в историята the role of the individual in history 4. Х в главната РОЛЯ starring X 5. в РОЛЯ та си на in o.'s role of 6. в РОЛЯта на in the part of 7. влизам в РОЛЯ та на assume the role of, take on the job of 8. влизам в РОЛЯ та си throw o.s. into o.'s part 9. главна РОЛЯ a principal/leading/star part 10. давам РОЛЯ на allot a role to 11. давам някому главната РОЛЯ cast s.o. for the principal part 12. играя РОЛЯ play a character 13. играя РОЛЯ прен. рlау a (certain) part 14. играя РОЛЯта на play/act/take/do/sing the part of;figure as 15. играя РОЛЯта на бащата (и пр.) play (the part of) the father (etc.) 16. играя РОЛЯта на домакиня play the hostess 17. играя главната РОЛЯ в star in, play the leading/star part in 18. изигра си РОЛЯта it has served its purpose 19. не играе никаква РОЛЯ it is of no importance;it makes no difference 20. получавам РОЛЯ та на be cast for/in the part of 21. разпределение на роли casting 22. разпределям роли distribute a cast 23. това не играе голяма РОЛЯ this doesn't matter much -
13 намисля
намѝсля,намѝслям гл. think of; какво си намислил сега? what are you up to now? what are you plotting now? what’s the tick? намислете си едно число think of a number; \намисля (си) да направя нещо think of doing s.th.; plan/intend to do s.th.; be minded to do s.th.; make up o.’s mind to do s.th.; set/put o.’s mind to s.th.; тя отдавна си беше намислила да it had long been her plan to; тя си е намислила да стане актриса she has got/taken it into her head to become an actress.
См. также в других словарях:
Actress — Ac tress, n. [Cf. F. actrice.] 1. A female actor or doer. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] 2. A female stageplayer; a woman who acts a part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
actress — (n.) 1580s, female who does something; see ACTOR (Cf. actor) + ESS (Cf. ess); stage sense is from 1700. Sometimes French actrice was used … Etymology dictionary
actress — [n] woman actor diva, ingenue, leading lady, prima donna, starlet; concept 352 … New thesaurus
actress — ► NOUN ▪ a female actor. DERIVATIVES actressy adjective … English terms dictionary
actress — [ak′tris] n. [see ESS] a woman or girl who acts in plays, movies, etc … English World dictionary
actress — n. 1) to cast an actress 2) a character actress * * * [ æktrɪs] a character actress to cast an actress … Combinatory dictionary
actress — I actor, actress (New American Roget s College Thesaurus) n. performer, player; tragedian, comedian, Thespian; playactor; doer, worker. See agent, drama. II (Roget s IV) n. Syn. actor, female performer, member of the cast, ing?nue, comedienne,… … English dictionary for students
actress — noun /ˈaktɹəs,ˈaktɹɪs/ a) A female doer or actor (in a general sense). My mental anguish, and the dreadful scenes in which I had been an actress, advanced the period of my labour. b) A female actor on the stage or in films. Court documents appear … Wiktionary
actress — [[t]æ̱ktrəs[/t]] ♦♦♦ actresses N COUNT An actress is a woman whose job is acting in plays or films. She s not only a very great dramatic actress but she s also very funny … English dictionary
actress */ — UK [ˈæktrəs] / US noun [countable] Word forms actress : singular actress plural actresses a woman who performs in plays and films, especially as her job. Many women performers prefer to be called actors rather than actresses … English dictionary
actress — See actor, actress … Dictionary of problem words and expressions
