-
1 actor de reparto
сущ. -
2 ser un actor de reparto
гл.общ. играть (исполнять) роль (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ser un actor de reparto
-
3 роль
ж.papel m, rol m (тж. перен.); parte f ( текст)гла́вная роль — papel principalруководя́щая роль перен. — papel dirigenteв роля́х — reparto mбыть на вторы́х роля́х — hacer segundos papeles, hacer de parte de por medioвы́йти из ро́ли — dejar de desempeñar su papelигра́ть (исполня́ть) роль кого́-либо — representar (interpretar) el papel (de), ser un actor de repartoро́ли перемени́лись — ha cambiado el estado de cosas, ha cambiado la correlación de fuerzasпоменя́ться роля́ми с ке́м-либо — intercambiar papeles con alguienразы́грывать роль — hacer el papelигра́ть пе́рвую роль — hacer el papel principalвзять на себя́ роль кого́-либо перен. — actuar (ejercer) deвы́ступить в ро́ли кого́-либо перен. — intervenir como..., hacer de...••не игра́ть ро́ли — no jugar ningún papel, no tener importancia
См. также в других словарях:
Anexo:Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Anexo:Óscar al mejor actor de reparto — Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de agosto de 2011. También puedes ayudar … Wikipedia Español
BAFTA al mejor actor de reparto — Anexo:BAFTA al mejor actor de reparto Saltar a navegación, búsqueda El premio BAFTA al mejor actor de reparto es el premio entregado por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión anualmente al mejor actor de reparto.… … Wikipedia Español
Óscar al mejor actor de reparto — Anexo:Óscar al mejor actor de reparto Saltar a navegación, búsqueda El Óscar al mejor actor de reparto es una las categorías de los Premios Óscar que cada año entrega la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas en Los Ángeles,… … Wikipedia Español
Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de cine — Anexo:Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de cine Saltar a navegación, búsqueda El Premio al mejor actor de reparto en su sección de cine entregado por la Unión de Actores reconoce la mejor interpretación de un actor no protagonista … Wikipedia Español
Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de teatro — Anexo:Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de teatro Saltar a navegación, búsqueda El Premio al mejor actor de reparto en su sección de teatro entregado por la Unión de Actores reconoce la mejor interpretación de un actor no… … Wikipedia Español
Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de televisión — Anexo:Premio Unión de Actores al mejor actor de reparto de televisión Saltar a navegación, búsqueda El Premio al mejor actor de reparto en su sección de televisión entregado por la Unión de Actores reconoce la mejor interpretación de un actor no… … Wikipedia Español
Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto — Anexo:Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto Saltar a navegación, búsqueda El Premio del Sindicato de Actores a la mejor interpretación masculina de reparto es un premio otorgado por el Sindicato de Actores para premiar la… … Wikipedia Español
Primetime Emmy al mejor actor de reparto - Miniserie o telefilme — Anexo:Primetime Emmy al mejor actor de reparto Miniserie o telefilme Saltar a navegación, búsqueda El premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o telefilme (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor Miniseries… … Wikipedia Español
Primetime Emmy al mejor actor de reparto - Serie de comedia — Anexo:Primetime Emmy al mejor actor de reparto Serie de comedia Saltar a navegación, búsqueda Los premios Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor Comedy Series) es… … Wikipedia Español
Primetime Emmy al mejor actor de reparto - Serie dramática — Anexo:Primetime Emmy al mejor actor de reparto Serie dramática Saltar a navegación, búsqueda Los premios Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie dramática (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor Drama Series) es uno… … Wikipedia Español