Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

activity+leader

  • 1 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • leader — [lēd′ər] n. 1. a person or thing that leads; directing, commanding, or guiding head, as of a group or activity 2. a horse harnessed before all others in the same hitch or as one of the two horses in the foremost span 3. a pipe for carrying fluid; …   English World dictionary

  • Activity theory — See also Social Constructivism (Learning Theory) and Critical psychology.Activity theory is a psychological meta theory, paradigm, or framework, with its roots in the Soviet psychologist Vygotsky s cultural historical psychology. Its founders… …   Wikipedia

  • leader */*/*/ — UK [ˈliːdə(r)] / US [ˈlɪdər] noun [countable] Word forms leader : singular leader plural leaders 1) someone who is responsible for or in control of a group, organization, country etc a political/military/religious leader leader of: the leader of… …   English dictionary

  • leader — lead|er [ lidər ] noun count *** ▸ 1 someone in control of group ▸ 2 someone/something first in race ▸ 3 the first/best etc. ▸ 4 start/end of film/tape ▸ 5 in fishing ▸ 6 shoot from tree/bush ▸ 7 editorial in newspaper ▸ 8 in band/orchestra 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • majority leader — leader of the majority party in a legislative body; House or Senate member from the majority party who directs party activity on the chamber floor …   English contemporary dictionary

  • minority leader — leader of a minority party in a legislative body; House or Senate member from a minority party who directs party activity on the chamber floor …   English contemporary dictionary

  • Scout Leader — scouter redirects here. For the gadget depicted throughout the Dragon Ball universe, see Dragon Ball. A Scout Leader or Scouter generally refers to the trained adult leader of a Scout unit. The terms used vary from country to country, over time,… …   Wikipedia

  • Extreme-Activity — Showdaten Titel: Extreme Activity Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 Produktions unternehmen …   Deutsch Wikipedia

  • Extreme Activity — Seriendaten Originaltitel Extreme Activity …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Collins (Irish leader) — Michael Collins Collins at the funeral of Arthur Griffith, (16 August 1922), six days before his own death. Chairman of the Provisional Government In office January 1922 – 22 August 1922 …   Wikipedia

  • Intelligence Support Activity — patch Active 1981 Country United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»