-
1 vireä
yks.nom. vireä; yks.gen. vireän; yks.part. vireää vireätä; yks.ill. vireään; mon.gen. vireiden vireitten vireäin; mon.part. vireitä; mon.ill. vireihin vireisiinactive (adje)alert (adje)hale and hearty (adje)lively (adje)mentally active (adje)mentally agile (adje)spry (adje)vigorous (adje)* * *• rapid• alert• blooming• brisk• busy• fast• flourishing• hale and hearty• lively• mentally active• quick• spry• swift• viable• vigorous• vivid• active• mentally agile -
2 aktiivinen
yks.nom. aktiivinen; yks.gen. aktiivisen; yks.part. aktiivista; yks.ill. aktiiviseen; mon.gen. aktiivisten aktiivisien; mon.part. aktiivisia; mon.ill. aktiivisiinactive (adje)* * *• energetic• energetical• busy• active• vital• reactive -
3 radioaktiivinen
yks.nom. radioaktiivinen; yks.gen. radioaktiivisen; yks.part. radioaktiivista; yks.ill. radioaktiiviseen; mon.gen. radioaktiivisten radioaktiivisien; mon.part. radioaktiivisia; mon.ill. radioaktiivisiinradio-active (adje)radioactive (adje)* * *• RA.• radio-active• radioactive -
4 reipas
yks.nom. reipas; yks.gen. reippaan; yks.part. reipasta; yks.ill. reippaaseen; mon.gen. reippaiden reippaitten; mon.part. reippaita; mon.ill. reippaisiin reippaihinactive (adje)alert (adje)brisk (adje)cheery (adje)fit (adje)fresh (adje)hale and hearty (adje)lusty (adje)spirited (adje)sprightly (adje)vigorous (adje)* * *• alert• agile• active• cheery• brisk• sprightly• spirited• prompt• nimble• lusty• lively• hale and hearty• fresh• fit• energetic• deft• vigorous -
5 rintamapalvelus
yks.nom. rintamapalvelus; yks.gen. rintamapalveluksen; yks.part. rintamapalvelusta; yks.ill. rintamapalvelukseen; mon.gen. rintamapalvelusten rintamapalveluksien; mon.part. rintamapalveluksia; mon.ill. rintamapalveluksiinactive service (noun)service at the front (noun)* * *• active service• service at the front -
6 toimekas
yks.nom. toimekas; yks.gen. toimekkaan; yks.part. toimekasta; yks.ill. toimekkaaseen; mon.gen. toimekkaiden toimekkaitten; mon.part. toimekkaita; mon.ill. toimekkaisiin toimekkaihinactive (adje)busy (adje)enterprising (adje)* * *• busy• energetic• enterprising• quick• active -
7 toimia
yks.nom. toimia; yks.gen. toimin; yks.part. toimi; yks.ill. toimisi; mon.gen. toimikoon; mon.part. toiminut; mon.ill. toimittiinact (verb)be active (verb)be in action (verb)be in operation (verb)be worked (verb)behave (verb)do (verb)function (verb)go about a thing (verb)officiate (verb)operate (verb)play (verb)practise (verb)serve (verb)take action (verb)tick (verb)work (verb)* * *• go about a thing• cooperate• be worked• co-operate• do• execute• F• FUN.• tick• function• behave• work• operate• practise• proceed• react• run• serve as• take action• officiate• be operated• serve• be in action• be busy• be active• act• be in operation• play -
8 toimiva
yks.nom. toimiva; yks.gen. toimivan; yks.part. toimivaa; yks.ill. toimivaan; mon.gen. toimivien toimivain; mon.part. toimivia; mon.ill. toimiviinacting (adje)active (adje)behaving (adje)doing (adje)functional (adje)functioning (adje)officiating (adje)operating (adje)operative (adje)playing (adje)practising (adje)serving (adje)ticking (adje)working (adje)* * *• well-designed• working• practical• operative• functioning• functional• acting• active -
9 vilkas
yks.nom. vilkas; yks.gen. vilkkaan; yks.part. vilkasta; yks.ill. vilkkaaseen; mon.gen. vilkkaiden vilkkaitten; mon.part. vilkkaita; mon.ill. vilkkaisiin vilkkaihinactive (adje)agile (adje)alive (adje)animated (adje)breezy (adje)bright (adje)brisk (adje)busy (adje)keen (adje)lively (adje)mercurial (adje)sprightly (adje)springhtly (adje)vivacious (adje)vivid (adje)warm (adje)* * *• fast• lively• warm• vivid• vivacious• spritely• springhtly• sprightly• mercurial• keen• heavy• brisk• bright• breezy• animated• alive• agile• active• spirited• busy -
10 virkeä
yks.nom. virkeä; yks.gen. virkeän; yks.part. virkeää virkeätä; yks.ill. virkeään; mon.gen. virkeiden virkeitten virkeäin; mon.part. virkeitä; mon.ill. virkeihin virkeisiinactive (adje)alert (adje)animated (adje)brisk (adje)fresh (adje)lively (adje)perky (adje)spirited (adje)spry (adje)vigorous (adje)* * *• spry• vivid• active• alert• alive• brisk• fresh• lively• perky• spirited -
11 mennä
verbpartirEx1 Quand je suis arrivé à l'arrêt, mon bus était déjà parti.Ex2 Paul est encore là? -Non, il est déjà parti. Si tu cours, tu peux encore le rattraper.aller à irr; je vais, j'irai, alléExpl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)Syn être pris (par), être repris (par), être consacré (à), partir (en)Ex1 Un quart de mon salaire va au fisc.être pris parExpl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)Syn aller (à), être repris (par), être consacré (à), partir (en)Ex1 Un quart de mon salaire est pris par le fisc.être repris parExpl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)Syn aller (à), être pris (par), être consacré (à), partir (en)Ex1 Un quart de mon salaire est repris par le fisc.être consacré àExpl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)Syn aller (à), être pris (par), être repris (par), partir (en)Ex1 Dix pour cent du budget de notre commune est consacré à l'action culturelle.partir enExpl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)Syn aller (à), être pris (par), être repris (par), être consacré (à)Ex1 La moitié de mon argent disponible, sinon les trois quart, part en dépenses alimentaires.aller (avec un moyen de locomotion) irr; je vais, j'irai, alléEx1 Je suis allé à Strasbourg en train/en voiture/en car/à vélo.prendreExpl nécessiter: en parlant du temps qu'il faut pour mener à bien une tâche; sujet = la chose à faireEx1 Ce travail va me prendre au moins une semaine.Ex2 La rédaction de mon mémoire de maîtrise m'a pris quatre mois.falloir construction impersonnelleExpl dans les constructions du type: il (me/lui...) faut + durée pour + inf. pour indiquer le temps nécessaire à la réalisation d'un travailEx1 Il me faudra au moins une semaine pour faire ça.Ex2 Il m'a fallu quatre mois pour rédiger mon mémoire de maîtrise.mettreExpl sujet = personne; construction: qqn met + durée à faire qqch; indique le temps nécessaire à l'accomplissement d'une tâcheEx1 Je mettrai au moins une semaine à terminer ce travail.Ex2 Il a mis plusieurs années à terminer sa thèse, mais il faut dire qu'il a une vie professionnelle très active.verb (kävellen)aller (à pied) irr; je vais, j'irai, alléEx1 Il est allé acheter des cigarettes. - Il a pris la voiture? - Non, il y est allé à pied.verb (lentokoneella)aller (en avion) irr; je vais, j'irai, alléEx1 Je vais à Paris demain. -Tu y vas en train? - Non, je prends l'avion.verb elokuvateatterissa/teatterissajouer (impersonnel)Expl figurer au programme d'un cinéma/d'un théâtreSyn passer, être à l'afficheEx2 Que joue-t-on ce soir au Rex? - Un film de Tarzan.fig. passer (film, spectacle)Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")Syn être à l'affiche, être au programme, donner, jouerEx1 Qu'est-ce qui passe ce soir? -Regarde dans la page cinéma du journal.fig. être à l'affiche (film, spectacle)Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")Syn passer, être au programme, donner, jouerEx1 Il n'y a rien d'intéressant à l'affiche en ce moment dans notre cinéma de quartier. À ce compte là, autant regarder la télé.fig. être au programme (film, spectacle)Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")Syn passer, être à l'affiche, donner, jouerEx1 Il n'y a rien d'intéressant au programme de notre cinéma de quartier. À ce compte là, autant regarder la télé.fig. donner (film, spectacle)Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")Syn passer, être à l'affiche, être au programme, jouerEx1 Que donne-t-on au théâtre municipal? - Une pièce de Molière.fig. y avoir au programme (film, spectacle)Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc.Syn passer, être à l'affiche, être au programme, donner, jouerEx1 Passe-moi le journal! Je veux voir ce qu'il y a au programme. J'irais bien au cinéma? Tu m'accompagnes?verb hyvin/huonostise passer + adverbeExpl se dérouler dans de bonnes/mauvaises etc conditionsEx1 L'étudiant est soulagé car l'examen s'est bien passé.Ex2 L'entretien d'embauche ne s'est pas très bien passé. Le candidat était trop nerveux et cela lui a fait perdre une partie de ses moyens.verb ilman obj.aller irr; je vais, j'irai, alléExpl verbe utilisé (souvent sur un mode rhétorique) pour s'enquérir de l'état de santé ou de contentement d'une personneEx1 Comment ça va (ou: Comment vas-tu?)? - Très bien merci. Et toi-même?Ex2 Depuis quelque temps, il va beaucoup mieux. Surtout, côté cœur.verb intrans.aller irr; je vais, j'irai, alléExpl verbe utilisé (souvent sur un mode rhétorique) pour s'enquérir de l'état de santé ou de contentement d'une personneEx1 Comment ça va (ou: Comment vas-tu?)? - Très bien merci. Et toi-même?Ex2 Depuis quelque temps, il va beaucoup mieux. Surtout, côté cœur.verb jonnekinaller quelque part irr; je vais, j'irai, alléExpl se rendre quelque part: en parlant d'une personne ou d'un véhiculeEx1 Si cette toux ne s'arrête pas bientôt, tu devras aller chez le médecin.Ex2 Ce train va à Strasbourg.se porterExpl aller vers (formel, littéraire)Ex1 Sur le conseil de son conseiller en communication, le candidat s'est porté à la rencontre de ses électeurs dans un supermarché d'une banlieue réputée difficile.Ex2 Il se porta sans armes et avec un drapeau blanc vers le camp adverse et proposa de se constituer prisonnier en échange de la libération des deux villageoises prises en otage.verb kohtifig. marcher vers (sujet: chose)Expl (au sens figuré) être engagé dans une direction donnée, par ex. en parlant d'un processus (souvent inéluctable)Syn aller (vers, à), s'acheminer (vers, à)Ex1 Le monde marche vers sa perte, déclama le prophète.verb tekemään jotainaller faire qqch irr; je vais, j'irai, alléExpl pour émettre un jugement de valeur négatif, sous-entendu: ce n'était pas une bonne idée d'agir de la sorteEx1 Il est allé tout raconter aux flics.Expl pour émettre un jugement de valeur négatif, sous-entendu: ce n'était pas une bonne idée d'agir de la sorteEx2 Je ne comprends pas ce qui lui a pris de mentir et en plus de le faire si maladroitement.se risquer à faire qqchEx1 À sa place, je ne me risquerais pas à prédire l'issue du scrutin car il y a vraiment trop d'inconnues et j'aurais toutes les chances de me tromper.se hasarder à faire qqchEx1 À sa place, je ne me hasarderais pas à prédire l'issue du scrutin car il y a vraiment trop d'inconnues et j'aurais toutes les chances de me tromper. -
12 ahkera
yks.nom. ahkera; yks.gen. ahkeran; yks.part. ahkeraa; yks.ill. ahkeraan; mon.gen. ahkerien ahkerain; mon.part. ahkeria; mon.ill. ahkeriinassiduous (adje)busy (adje)diligent (adje)hard-working (adje)industrious (adje)studious (adje)* * *• diligent• energetical• tireless• studious• persistent• persevering• meticulous• industrious• hard-working• active• earnest• energetic• busy• brisk• attentive• assiduous• efficient -
13 aloitekykyinen
yks.nom. aloitekykyinen; yks.gen. aloitekykyisen; yks.part. aloitekykyistä; yks.ill. aloitekykyiseen; mon.gen. aloitekykyisten aloitekykyisien; mon.part. aloitekykyisiä; mon.ill. aloitekykyisiinenterprising (adje)* * *• venturous• venturesome• enterprising• energetical• active• ambitious -
14 dynaaminen
yks.nom. dynaaminen; yks.gen. dynaamisen; yks.part. dynaamista; yks.ill. dynaamiseen; mon.gen. dynaamisten dynaamisien; mon.part. dynaamisia; mon.ill. dynaamisiindynamic (adje)dynamical (adje)* * *• energetic• active• dynamical• vigorous• dynamic• spirited• vital -
15 eloisa
yks.nom. eloisa; yks.gen. eloisan; yks.part. eloisaa; yks.ill. eloisaan; mon.gen. eloisien eloisain; mon.part. eloisia; mon.ill. eloisiinacy (adje)alert (adje)alive (adje)animated (adje)bright (adje)buoyant (adje)full of life (adje)lightsome (adje)live (adje)lively (adje)mercurial (adje)mobile (adje)spirited (adje)sprightly (adje)vivacious (adje)vivid (adje)volatile (adje)* * *• living• volatile• vivid• vivacious• vital• sprightly• spirited• sharp• quick• mercurial• lively• live• full of life• alive• mobile• alert• fast• animated• awake• bright• buoyant• busy• active• energetic• enthusiastic• excited• brisk -
16 energinen
yks.nom. energinen; yks.gen. energisen; yks.part. energistä; yks.ill. energiseen; mon.gen. energisten energisien; mon.part. energisiä; mon.ill. energisiinenergetic (adje)* * *• energetical• forceful• active• animated• brisk• energetic• dynamic -
17 käyttövarmuus
yks.nom. käyttövarmuus; yks.gen. käyttövarmuuden; yks.part. käyttövarmuutta; yks.ill. käyttövarmuuteen; mon.gen. käyttövarmuuksien; mon.part. käyttövarmuuksia; mon.ill. käyttövarmuuksiindependability (noun)reliability (noun)* * *• active redundancy• operational reliability• operating reliability• operational dependability• reliability• service reliability• working reliability• dependability -
18 liikepääoma
yks.nom. liikepääoma; yks.gen. liikepääoman; yks.part. liikepääomaa; yks.ill. liikepääomaan; mon.gen. liikepääomien liikepääomain; mon.part. liikepääomia; mon.ill. liikepääomiintrading capital (noun)working capital (noun)* * *finance, business, economy• active capitalfinance, business, economy• working capitalfinance, business, economy• trading capital -
19 pirteä
yks.nom. pirteä; yks.gen. pirteän; yks.part. pirteää pirteätä; yks.ill. pirteään; mon.gen. pirteiden pirteitten pirteäin; mon.part. pirteitä; mon.ill. pirteihin pirteisiinacy (adje)agile (adje)alert (adje)awake (adje)brisk (adje)hale and hearty (adje)lively (adje)perky (adje)spirited (adje)* * *• spirited• awake• alert• agile• vivid• fresh• active• hale and hearty• lively• perky• refreshing• vivacious• brisk• pithy -
20 sotapalvelus
yks.nom. sotapalvelus; yks.gen. sotapalveluksen; yks.part. sotapalvelusta; yks.ill. sotapalvelukseen; mon.gen. sotapalvelusten sotapalveluksien; mon.part. sotapalveluksia; mon.ill. sotapalveluksiinmilitary service (noun)service (noun)* * *military• active servicemilitary• military servicemilitary• service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
active part — aktyvioji dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active part vok. aktiver Teil, m; Wirkanteil, m; Wirkteil, m rus. активная часть, f pranc. partie active, f … Automatikos terminų žodynas
active part — aktyvioji dalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active part vok. Aktivteil, m; Wirkanteil, m; Wirkteil, m rus. активная часть, f pranc. partie active, f … Fizikos terminų žodynas
take an active part in — index contribute (assist), partake, participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Active — A market in which there is much trading. The New York Times Financial Glossary * * * active ac‧tive [ˈæktɪv] adjective 1. FINANCE if trading or a market is active, there is a lot of buying and selling: • Hong Kong shares advanced in active… … Financial and business terms
active — A market in which there is frequent trading. Bloomberg Financial Dictionary Trading in the security has commenced or the security has been re activated after a suspension in trading. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * active ac‧tive … Financial and business terms
active — ac|tive1 W2S2 [ˈæktıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(busy)¦ 2¦(involved)¦ 3¦(functioning)¦ 4¦(doing something)¦ 5¦(volcano)¦ 6¦(grammar)¦ 7¦(chemical)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: activus, from agere; ACT1 … Dictionary of contemporary English
part — I n. share 1) to do one s part viewpoint, position 2) for, on one s part (for my part, I will say no more) participation 3) to take part in 4) an active part role 5) to play a part (to play the part of Hamlet) 6) to act; look the part 7) to learn … Combinatory dictionary
part — part1 W1S1 [pa:t US pa:rt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece)¦ 2¦(machine/object)¦ 3¦(not all)¦ 4¦(involvement)¦ 5 have a part to play (in something) 6 take part 7 take/have/play no part in something 8 want no part of something 9 the best/better part of… … Dictionary of contemporary English
part — 1 noun 1 PIECE OF (C, U) a piece of something such as an object, area, event, or period of time (+ of): The front part of the car was badly damaged. | In parts of Canada, French is the first language. | What part of America do you come from? | I… … Longman dictionary of contemporary English
active — 01. The kids must be really hungry; they ve been [active] all day with one thing or another. 02. The road to the forest was blockaded by [activists] trying to stop the logging company from cutting down the centuries old trees. 03. Political… … Grammatical examples in English
Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as … Wikipedia
