-
21 Wirkstrom
Wirkstrom m active [real, in-phase, wattful] current, energy [watt] component of currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkstrom
-
22 Nachfrage
Nachfrage f V&M, WIWI demand • die Nachfrage abwürgen V&M stifle demand • hinter der Nachfrage zurückbleiben V&M, WIWI fall short of demand • Nachfrage befriedigen FIN accommodate the demand, meet the demand • Nachfrage decken V&M, WIWI meet demand, satisfy demand • Nachfrage schaffen WIWI create demand* * *f <V&M, Vw> demand ■ die Nachfrage abwürgen <V&M> stifle demand ■ Nachfrage befriedigen < Finanz> accommodate the demand, meet the demand ■ Nachfrage schaffen <Vw> create demand* * *Nachfrage
request, call, requisition, market, (Bedarf) demand, need, (Erkundigung) inquiry;
• auf Nachfrage [up]on inquiry;
• ohne Nachfrage not in demand;
• abgeleitete Nachfrage derived demand;
• abnehmende Nachfrage decreasing (diminishing) demand;
• anhaltende Nachfrage steady (persistent) demand;
• anpassungsfähige Nachfrage adaptable demand;
• aufgestaute Nachfrage pent-up demand;
• plötzlich auftretende Nachfrage rush (immediate) demand;
• bedeutende Nachfrage considerable demand;
• befriedigte Nachfrage satisfied demand;
• beständige Nachfrage steady demand;
• gleich bleibende Nachfrage steady demand;
• dringende Nachfrage pressing demand;
• elastische Nachfrage elastic (adaptable) demand;
• sich lebhaft entwickelnde Nachfrage freshly expanding demand;
• erwartete Nachfrage anticipated demand;
• fehlende Nachfrage deficiency of demand;
• durch vorhandenes Bargeld gedeckte Nachfrage effectual demand;
• geringe Nachfrage little (limited) demand;
• gesamtwirtschaftliche Nachfrage overall economic (schedule) demand;
• durch Kaufkraft und Kaufbereitschaft gestützte Nachfrage demand backed by the power and desire to buy;
• große Nachfrage great demand, run on;
• recht gute Nachfrage quite a little run;
• hektische Nachfrage keen demand;
• inländische Nachfrage home demand;
• laufende Nachfrage current demand;
• lebhafte Nachfrage active (brisk, lively, keen, strong) demand, cheerful market;
• äußerst lebhafte Nachfrage rush, run on;
• lustlose Nachfrage sluggish demand;
• mangelnde Nachfrage lack of demand;
• nachlassende Nachfrage fall in demand, slacken[ing] demand;
• reziproke Nachfrage reciprocal demand;
• saisonbedingte Nachfrage seasonal demand;
• schrumpfende Nachfrage contraction in demand;
• schwache Nachfrage slack demand;
• schwankende Nachfrage fluctuating market;
• sinkende Nachfrage declining demand, drop in demand;
• spärliche Nachfrage slack demand;
• spekulative Nachfrage speculative demand;
• stagnierende Nachfrage stationary (slack[ening], stagnant) demand;
• ständige Nachfrage steady demand;
• starke Nachfrage brisk (keen, strong) demand, run on, great run;
• [ständig] steigende Nachfrage increasing demand;
• stürmische Nachfrage huge demand;
• tatsächliche Nachfrage effective demand;
• träge Nachfrage sluggish demand;
• überhöhte Nachfrage surplus (excess) demand;
• unbedeutende Nachfrage insignificant demand;
• unelastische Nachfrage inelastic demand;
• ungeheure Nachfrage huge demand;
• unvorhergesehene Nachfrage unprecedented market;
• verbundene Nachfrage joint demand;
• gesamte volkswirtschaftliche Nachfrage overall economic (schedule) demand;
• ständig wachsende Nachfrage increase in (growing) demand;
• wenig Nachfrage little demand;
• zusammengesetzte Nachfrage composite demand;
• Angebot und Nachfrage supply and demand;
• Nachfrage des Anlagepublikums institutional demand;
• Nachfrage nach Arbeitskräften labo(u)r demand;
• Nachfrage nach Bankkrediten bank-loan demand;
• Nachfrage nach Bauleistungen orders for the building industry;
• Nachfrage nach Gütern des gehobenen Bedarfs demand for luxuries;
• starke Nachfrage nach Industrieschuldverschreibungen strong demand for corporate bonds;
• steigende internationale Nachfrage nach Lebensmitteln growing world demand for food;
• Nachfrage nach einem Markenartikel brand demand;
• starke (lebhafte) Nachfrage nach Montanaktien rush on mining stocks;
• ungeheure Nachfrage nach Ölaktien run on oil stocks;
• Nachfrage nach Personalkrediten private demand for credit;
• Nachfrage nach allen Qualitäten demand for every description;
• Nachfrage von der Spekulantenseite speculative demand;
• von der Nachfrage abhängen to be relative to demand;
• Nachfrage befriedigen to meet (supply, satisfy) the demand;
• Nachfrage beleben to stimulate demand;
• Nachfrage dämpfen to curb demand;
• Nachfrage decken to meet demand;
• Nachfrage für die kommende Saison decken to order one’s supplies for the season;
• geringe Nachfrage finden to be in limited demand;
• starke Nachfrage finden to come into great demand;
• [künstliche] Nachfrage [nach Aktien] hervorrufen to make a market;
• Nachfrage nicht befriedigen können to stay well ahead of supply;
• auf die Nachfrage der Verbraucher reagieren to respond to consumers’ demands;
• Nachfrage steigern to increase demand;
• Nachfrage übersteigen to outstrip (outpace) the demand;
• Nachfrageabhängigkeit des Volkseinkommens determination of national income;
• Nachfrageabnahme reduced demand;
• Nachfrageabschwächung slowdown in demand;
• Nachfrageanalyse demand analysis;
• relative Nachfrageänderungen proportionate changes in demand;
• Nachfrageankurbelung boost to demand;
• Nachfrageanstieg growth in demand;
• Nachfrageaussichten expectation of demand;
• Nachfrageausweitung extension in demand;
• Nachfrageballung accumulated demand. -
23 Top Referees Panel
■ A UEFA expert panel chaired by the chairman of the UEFA Referees Committee and composed of the current top referees, whose duty is to support the Referees Committee in its work and, more specifically, to constitute a network of active top referees, to express opinions and make proposals on administrative, operational and technical matters in close cooperation with the UEFA administration.■ UEFA-Expertenausschuss, der vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission geleitet wird und sich aus den aktuellen Topschiedsrichtern zusammensetzt, der die Schiedsrichterkommission in ihrer Arbeit unterstützt und insbesondere ein Netzwerk von aktiven Topschiedsrichtern aufbaut, der die Topschiedsrichter berät und dazu einlädt, ihre Meinung kundzutun und Vorschläge zu administrativen, operativen und technischen Angelegenheiten zu unterbreiten und der mit der UEFA-Administration zusammenarbeitet. -
24 Manie
f; -, -n; auch PSYCH. mania; (Besessenheit) obsession; zur Manie werden become an obsession ( bei with)* * *die Maniemania; craze; rage* * *Ma|nie [ma'niː]f -, -n[-'niːən] (MED fig) mania; (fig auch) obsession* * *die1) (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) craze2) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) mania* * *Ma·nie<-, -n>[maˈni:, pl maˈni:ən]fsie hat eine regelrechte Computer\Manie she's really obsessed with computers2. PSYCH mania* * *die; Manie, Manien maniabei jemandem zur Manie werden — become an obsession with somebody
* * *zur Manie werden become an obsession (bei with)* * *die; Manie, Manien mania* * *-n f.mania n. -
25 aktives/passives Gerät
German-english technical dictionary > aktives/passives Gerät
-
26 spannungsbeaufschlagt
-
27 spannungsführend
-
28 stromführend
-
29 unter Spannung stehend
German-english technical dictionary > unter Spannung stehend
-
30 unter Strom stehend
-
31 Vermögenswerte
Vermögenswerte
(Buchführung) pecuniary assets, property holdings, effects, resources (US coll.);
• abschreibbare (abschreibungsfähige) Vermögenswerte depreciable property (US);
• aussonderungsfähige Vermögenswerte equitable (colo(u)rable) assets;
• aus dem Nachlass aussonderungsfähige Vermögenswerte equitable assets;
• beitragspflichtige Vermögenswerte contributory values;
• beschlagnahmefähige Vermögenswerte attachable assets;
• betriebsnotwendige Vermögenswerte operating assets;
• blockierte Vermögenswerte frozen assets;
• effektive Vermögenswerte active assets;
• eingefrorene (gesperrte) Vermögenswerte blocked property;
• entzogene Vermögenswerte affected property;
• erbschaftssteuerfreie Vermögenswerte assets relieved of estate duty;
• feststellbare Vermögenswerte identifiable property;
• fiktive (fingierte) Vermögenswerte fictitious assets;
• flüssige Vermögenswerte moneyed capital, cash (liquid) assets;
• freie Vermögenswerte unencumbered assets;
• betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte idle assets;
• gesperrte Vermögenswerte blocked property;
• Gewinn bringende Vermögenswerte income-producing (earning) assets;
• greifbare Vermögenswerte tangible assets;
• immaterielle Vermögenswerte intangible assets, incorporeal property;
• konvertierbare Vermögenswerte convertible assets;
• kurzfristige (kurzfristig realisierbare) Vermögenswerte (Bilanz) current (limited-life) assets, liquid strength;
• landwirtschaftliche Vermögenswerte agricultural assets;
• pfändbare Vermögenswerte seizable assets;
• pfändungsfreie Vermögenswerte exempt assets;
• leicht realisierbare Vermögenswerte easily realizable assets;
• nicht realisierbare Vermögenswerte unrealizable (dead) assets;
• schwer realisierbare Vermögenswerte slow assets;
• sonstige Vermögenswerte (Bilanz) other assets;
• steuerpflichtige Vermögenswerte chargeable assets;
• übertragbare Vermögenswerte negotiable kind of property;
• umlagenpflichtige Vermögenswerte contributing values;
• ihrem Wert nach ungewisse Vermögenswerte doubtful assets;
• dem Substanzverzehr unterliegende Vermögenswerte wasting property;
• frei verfügbare Vermögenswerte liquid (ready, disposable) assets;
• [als Sicherheit] verpfändete Vermögenswerte assets pledged as collateral;
• verschleierte Vermögenswerte concealed assets;
• zweckgebundene Vermögenswerte earmarked assets;
• Vermögenswerte einer Aktiengesellschaft corporate assets;
• Vermögenswerte im Ausland external assets, assets held abroad;
• Vermögenswerte einer Bank bank assets;
• Vermögenswerte des Gemeinschuldners assets of a bankrupt’s estate;
• sich mit Vermögenswerten an einem Unternehmen beteiligen to invest funds in a scheme;
• Vermögenswerte auf Konten [mutmaßlicher Terroristen] einfrieren to freeze the assets of bank accounts [of suspected terrorists];
• unter vom Konkursgläubiger hinterzogene Vermögenswerte einrangieren to class as property transferred under fraudulent preference;
• Vermögenswerte eines Unternehmens anderweitig einsetzen to redeploy the assets of a company;
• Vermögenswerte flüssig machen to realize assets;
• Vermögenswerte beiseite schaffen to abstract funds;
• ausländische Vermögenswerte verheimlichen (verschleiern) to conceal foreign assets. -
32 Umsatzeinbruch
Umsatzeinbruch, gewaltiger
collapse in sales;
• Umsatzeinbuße turnover loss;
• Umsatzentwicklung sales trend;
• Umsatzergebnis sales results;
• Umsatzerhöhung rise in sales;
• Umsatzerlös gross profit on (income from) sales, [sales] revenue;
• Umsatzerlöse (Bilanz) sales;
• Umsatzerträge sales revenue;
• Umsatzerwartung sales expectancy, anticipated sales, volume target;
• Umsatzflaute stagnation in sales;
• Umsatzförderung sales promotion;
• Umsatzgarantie sales guarantee;
• Umsatzgeschäft in der Automationsindustrie automation sales;
• Umsatzgeschwindigkeit rate (speed) of turnover, sales frequency, trading pace;
• Umsatzgewinn gross profit on sales, sales gain;
• Umsatzgliederung sales analysis (breakdown);
• Umsatzgrenze sales limit;
• Umsatzhöhe sales revenue;
• Umsatzindex sales index;
• Umsatzkapazität sales potential;
• Umsatzkapital current capital;
• Umsatzkonto unbroken (active) account;
• Umsatzkontrolle sales control;
• Umsatzkrise sales crisis;
• Umsatzkurve sales curve;
• Umsatzkurve in grafischer Darstellung sales chart;
• weiteres Absinken der Umsatzkurve verhindern to stem the downwards sales curve;
• Umsatzlage turnover situation;
• Umsatzleistung einer Abteilung departmental performance. -
33 gewaltiger
Umsatzeinbruch, gewaltiger
collapse in sales;
• Umsatzeinbuße turnover loss;
• Umsatzentwicklung sales trend;
• Umsatzergebnis sales results;
• Umsatzerhöhung rise in sales;
• Umsatzerlös gross profit on (income from) sales, [sales] revenue;
• Umsatzerlöse (Bilanz) sales;
• Umsatzerträge sales revenue;
• Umsatzerwartung sales expectancy, anticipated sales, volume target;
• Umsatzflaute stagnation in sales;
• Umsatzförderung sales promotion;
• Umsatzgarantie sales guarantee;
• Umsatzgeschäft in der Automationsindustrie automation sales;
• Umsatzgeschwindigkeit rate (speed) of turnover, sales frequency, trading pace;
• Umsatzgewinn gross profit on sales, sales gain;
• Umsatzgliederung sales analysis (breakdown);
• Umsatzgrenze sales limit;
• Umsatzhöhe sales revenue;
• Umsatzindex sales index;
• Umsatzkapazität sales potential;
• Umsatzkapital current capital;
• Umsatzkonto unbroken (active) account;
• Umsatzkontrolle sales control;
• Umsatzkrise sales crisis;
• Umsatzkurve sales curve;
• Umsatzkurve in grafischer Darstellung sales chart;
• weiteres Absinken der Umsatzkurve verhindern to stem the downwards sales curve;
• Umsatzlage turnover situation;
• Umsatzleistung einer Abteilung departmental performance. -
34 Echodämpfung
Echodämpfung f echo (current) attenuation, (active) return lossDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Echodämpfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
active current — aktyvioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active current; wattfull current vok. Wattstrom, m; Wirkstrom, m rus. активная составляющая тока, f; активный ток, m pranc. courant actif, m; courant watté, m … Fizikos terminų žodynas
active current — aktyvioji srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active current vok. Wirkstrom, m rus. активный ток, m pranc. courant actif, m; courant efficace, m … Automatikos terminų žodynas
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Current-to-voltage converter — In electronics, a transimpedance amplifier is an amplifier that converts current to voltage. Its input ideally has zero impedance, and the input signal is a current. Its output may have low impedance, or in high frequency applications, may be… … Wikipedia
Current source — Figure 1: An ideal current source, I, driving a resistor, R, and creating a voltage V A current source is an electrical or electronic device that delivers or absorbs electric current. A current source is the dual of a voltage source. The term… … Wikipedia
current — Synonyms and related words: AC, Brownian movement, DC, Zeitgeist, a la mode, absorption current, accepted, accessible, accidental, accompanying, accustomed, active current, actual, ado, advance, advised, affirmed, affluence, afflux, affluxion,… … Moby Thesaurus
active — veikiamas statusas T sritis informatika apibrėžtis Abibūdinantis objektą, kuriam gali būti daromas poveikis. pavyzdys( iai) veikiamasis ↑įrašas, veikiamasis failas, veikiamoji skaidrė. atitikmenys: angl. active; current ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
current — veikiamas statusas T sritis informatika apibrėžtis Abibūdinantis objektą, kuriam gali būti daromas poveikis. pavyzdys( iai) veikiamasis ↑įrašas, veikiamasis failas, veikiamoji skaidrė. atitikmenys: angl. active; current ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Active rectification — is a technique for improving efficiency of Diode Bridge rectifiers. It consists of replacing a diode with a transistor (usually a power MOSFET). Applications In Full Bridge Rectifiers, the voltage drop of a diode (typically around 0.7V for a… … Wikipedia
Active Calendar — is a PHP class that generates calendars as HTML tables (XHTML Valid). It can produce static calendars without any links or calendars with navigation controls, a date picker control, event days and content with event URLs, and linkable days… … Wikipedia
Active suspension — Active or adaptive suspension is an automotive technology that controls the vertical movement of the wheels with an onboard system rather than the movement being determined entirely by the road surface. The system virtually eliminates body roll… … Wikipedia
