-
1 Aflojar. Activo
Phastaña, thijit'äña. -
2 Amansar. Activo
Tarphunuqäña, llamp'unuqäña, &c.Dícese con los verbos precedentes según fuere la cosa, Interponiéndoles la partícula -a vel -ya. -
3 Aplacar, amansar. Activo
Llamp'unuqäña, t'arphunuqäña, &c. Añadiendo -ä, antes de -ña a todos los susodichos verbos neutros. Vide: lla- nu, 9 y 10. -
4 Asir trabar así. Activo
K'anasäña, lak'usäña. -
5 Bajar el precio. Activo
Chanipa jithint'äña. -
6 Blandear, menear. Activo
Phararäña, k'aywäña, anatäña, tawrintäña, khiwijäña -
7 Aclarar
Activo. Esto se hace con los mismos verbos que significan aclararse, añadiendo una -a antes de -ña, o según la orden de las partículas pidiere, como dijimos en la 3. p. de la grámatica. Cap. 3. § 2. -
8 Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
Activo. Ajuqäxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
-
9 Doblegar
Activo. Parquptäña, k'awsuptäña, &c. Vide: blandear y torcer. -
10 Engordar
Activo. Puqut'äña, lik'it'äña, sasäña.--------* Neutro. Lik'itaña, vel puqutaña. -
11 Esparcir
Activo. Willina, willitataña, wichitatana, aywijräna, &c.Añadiendo diéresis en la ä a los verbos precedentes, que son neutros. -
12 Hundir
Activo. Aparanttäña, &c. Añadiendo [diéresis], en todos los verbos que significan hundirse. -
13 Menear
Activo. Unuxtäña, &c. Añadiendo [diéresis] en los precedentes.Es menear o menar? -
14 Multiplicar
Activo. Miräña, &c. Añadiendo diéresis, en los verbos precedentes. -
15 Quemar
Activo. Nakhäna. Y todos los susodichos verbos añadiéndoles la diéresis. 1.: -ya. -
16 Quietar [Aquietar]
Activo. Inawanuqäña.3-qï. Añadiendo diéresis, en los verbos precedentes. -
17 Resfriarlo
Activo. Thäräña vel thämukutäña. -
18 Secar
Activo. Wañat'äña, &c.Añadiendo la partícula -a- vel - cha, en los verbos precedentes. Wañachaña, &c. qhuruchaña, qhamachaña, surachaña. Estos tres últimos son para secar frutas al sol. -
19 Acariciador
Tomarse -ja. Para esto el participio de los susodichos verbos, según el modo de acariciar como acariciador regalando. Munajachiri, que es participio activo. -
20 Apretar el corazón
Chuyma q'apitu. Es activo, pero tiene como significación de neutro vel chuyma, ñati usutu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
activo — activo, va … Diccionario de Construcción y Arquitectur
activo — activo, va (Del lat. actīvus). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Diligente y eficaz. 3. Que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto. 4. Dicho de un funcionario, de un cargo público o de un profesional: en activo. 5. Fís.… … Diccionario de la lengua española
activo — activo, va adjetivo 1. Que actúa o puede actuar: principio activo del medicamento, los miembros activos de la asociación. Tenemos bastantes socios activos. 2. Que es diligente o eficaz: Es muy activa, siempre está haciendo cosas. Tenemos unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
activo — activo, va adjetivo 1) operante, eficaz, enérgico. ≠ pasivo, parado. 2) rápido, vivo, emprendedor, resuelto … Diccionario de sinónimos y antónimos
activo — |àt| adj. 1. Que exerce ação (ex.: participante ativo). ≠ CONTEMPLATIVO, PASSIVO 2. [Por extensão] Que opera com rapidez. 3. [Comércio] De que se é credor. 4. [Gramática] Diz se do verbo que tem complemento direto. 5. [Figurado] Influência. • … Dicionário da Língua Portuguesa
Activo — (Del lat. activus.) ► adjetivo 1 Que actúa o puede actuar: ■ los principios activos de una sustancia. ANTÓNIMO pasivo 2 Que actúa con mucha energía o desarrolla gran actividad: ■ es un veneno muy activo. SINÓNIMO enérgico 3 Que es diligente o… … Enciclopedia Universal
Activo — Los términos activo o activa puede referirse a: Activo (contabilidad), un bien de una entidad que puede convertirse de manera directa en tesorería. Activo (finanzas), un título por el que su comprador adquiere el derecho a recibir un ingreso… … Wikipedia Español
activo — {{#}}{{LM A00619}}{{〓}} {{SynA00633}} {{[}}activo{{]}}, {{[}}activa{{]}} ‹ac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa o que tiene la posibilidad de actuar: • Es miembro activo de la asociación de vecinos del barrio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
activo — (adj) (Básico) que tiene la capacidad de obrar, no es pasivo y no recibe la acción Ejemplos: Los alumnos tomaron parte activa en la discusión. El Etna es el volcán activo europeo más grande. Colocaciones: voz activa Sinónimos: dinámico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
activo — adj 1 Que actúa, está en posibilidad de actuar o lo hace con prontitud y energía; que está en actividad: una mujer muy activa, un principio activo, la población económicamente activa, un mineral activo 2 (Gram) Tratándose de oraciones, aquélla en … Español en México
activo (en) — Dígase en activo cuando se refiere a personas y en actividad en los demás casos … Diccionario español de neologismos