-
1 employee shareholding
actionnariat m ouvrier -
2 employee
employé(e) m, f;∎ management and employees la direction et le personnelemployee association comité m d'entreprise;employee benefits avantages m pl accordés aux employés;employee buy-out rachat m par les employés;employee's contribution (to benefits) cotisation f des salariés, part f salariale;employee incentive scheme système m de rémunération au rendement;employee profit-sharing scheme intéressement m aux résultats;∎ to provide an employee profit-sharing scheme intéresser les employés aux bénéfices;employee representative délégué(e) m, f du personnel;American Employee Retirement Income Security Act = loi américaine sur les pensions de retraite;employee shareholding actionnariat m ouvrier;British employee share ownership plan, American employee stock ownership plan plan m d'actionnariat des salariés -
3 employee
employee [ɪm'plɔɪi:]employé(e) m,f, salarié(e) m,f;∎ she is an employee of Company X, she is a Company X employee c'est une employée de la Société X;∎ management and employees la direction et les employés ou le personnel; (in negotiations) les partenaires mpl sociaux►► Commerce employee association comité m d'entreprise;Commerce employee benefits avantages mpl accordés aux employés;Commerce employee buyout reprise f de l'entreprise par les salariés, RES f;Commerce employee contributions cotisations fpl salariales, charges fpl sociales salariales;Commerce employee incentive scheme système m de rémunération au rendement;Commerce employee profit-sharing scheme intéressement m aux résultats;∎ to provide an employee profit-sharing scheme intéresser les employés aux bénéfices;Commerce employee representative délégué(e) m,f du personnel;American Employee Retirement Income Security Act = loi américaine sur les pensions de retraite;Commerce employee shareholding actionnariat m ouvrier; -
4 employee stock ownership plan
Trav. programme d'actionnariat des salariésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > employee stock ownership plan
-
5 ownership structure
Fin. structure de la participation au capital; structure de l'actionnariatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership structure
-
6 shareholding
Fin. participation au capital [d'une société] ; actionnariatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shareholding
-
7 stock ownership
Fin. actionnariat; participation au capital d'une sociétéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stock ownership
-
8 workers stock ownership
Fin. actionnariat ouvrierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > workers stock ownership
-
9 shareholder
-
10 shareholding
-
11 ESOP
( abbreviation employee British share or American stock ownership plan) plan m d'actionnariat des salariés -
12 employee share ownership plan
English-French business dictionary > employee share ownership plan
-
13 employee stock ownership plan
plan m d'actionnariat des salariésEnglish-French business dictionary > employee stock ownership plan
-
14 nominee
(a) (appointed) personne f nommée(b) (proposed) candidat(e) m, fnominee account compte m d'intermédiaire;nominee company prête-nom m;nominee name nom m de l'intermédiaire;STOCK EXCHANGE nominee shareholder actionnaire m f intermédiaire;STOCK EXCHANGE nominee shareholding actionnariat m intermédiaire -
15 nominee shareholding
actionnariat m intermédiaire -
16 share
1 noun∎ to allot shares attribuer des actions;∎ to issue shares émettre des actions;∎ to transfer shares transférer des actions;∎ to hold or have shares (in) détenir des actions (dans);∎ to own 51 percent of the shares détenir 51 pour cent du capitalshare account compte-titres m; share application form bulletin m de souscription d'actions;share capital capital-actions m;share certificate titre d'actions, certificat m d'actions;share dealing opérations f pl de Bourse;share dividend dividende m d'action;share economy économie f d'actionnariat populaire;share fluctuation mouvement m des valeurs;share index indice m boursier;share issue émission f d'actions;share ledger registre m des actionnaires;share market marché m des actions;share option stock-option f;share portfolio portefeuille m d'actions;share premium prime f d'émission;share prices cours m des actions;share price index indice m des cours d'actions;share register registre des actions;share splitting division f ou fractionnement m des actions;share subscription form bulletin de souscription d'actions;share swap échange m d'actions∎ to give sb a share of the profits donner à qn une part des bénéfices;∎ to have a share in a business avoir des intérêts dans une affairepartager;∎ to share an office with sb partager un bureau avec qn;∎ responsibility is shared between the manager and his assistant la responsabilité est partagée entre le directeur et son assistantto share in the profits avoir part aux bénéfices -
17 share economy
économie f d'actionnariat populaire -
18 shareholding
FINANCE actionnariat m;∎ he has a major shareholding in the company il est un des principaux actionnaires de la société -
19 stock bonus plan
prime d'actionnariat (2e) -
20 shareholder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
actionnariat — [ aksjɔnarja ] n. m. • 1912; de actionnaire ♦ Fait d être actionnaire. Ensemble des actionnaires. ♢ Actionnariat ouvrier : système de participation ouvrière aux bénéfices (ou même à la gestion) de l entreprise. Actionnariat des salariés. ●… … Encyclopédie Universelle
Actionnariat — Actionnaire L actionnaire est le propriétaire d une fraction d une entreprise ayant un statut de société commerciale. À ce titre, il détient des actions de cette société dont chacune représente une part de son capital. Il est donc co propriétaire … Wikipédia en Français
Actionnariat salarié — L actionnariat salarié est un dispositif d épargne salariale qui vise à impliquer directement les salariés d une entreprise dans le capital de cette dernière[1]. Il s agit d un dispositif relativement ancien de conciliation des intérêts du… … Wikipédia en Français
Actionnariat des salariés — Droit du travail: accès des salariés au capital d une société … Lexique de Termes Juridiques
ariat — actionnariat actuariat commissariat haut commissariat honorariat interprétariat notariat partenariat prolétariat secrétariat sociétariat sous prolétariat sous secrétariat vedettariat vicariat volontariat … Dictionnaire des rimes
ria — actionnariat actuariat apparia appropria araucaria aria avaria cafétéria caria charria clarias cochléaria coloria commissariat contraria cria décria démaria déparia expatria expropria furia ganaderia gaultheria gloria haut commissariat honorariat … Dictionnaire des rimes
Actionnaire — L actionnaire est le propriétaire d un titre, l action, lui donnant trois droits relativement à une entreprise ayant un statut de société commerciale: le droit de vote en assemblée générale, le droit aux dividendes, et le droit au reliquat en cas … Wikipédia en Français
Actionnaires — Actionnaire L actionnaire est le propriétaire d une fraction d une entreprise ayant un statut de société commerciale. À ce titre, il détient des actions de cette société dont chacune représente une part de son capital. Il est donc co propriétaire … Wikipédia en Français
ACTIONNAIRES — La mise en commun, entre personnes qui se connaissent et se font confiance, des ressources nécessaires à une entreprise et le partage du profit éventuel sont un usage invétéré qui a joué un rôle essentiel dans le développement des premières… … Encyclopédie Universelle
Federation francaise des associations d'actionnaires salaries — Fédération française des associations d actionnaires salariés La FAS, Fédération Française des Associations d actionnaires Salariés et Anciens Salariés, représente les quelques 2,5 millions d’actionnaires salariés et anciens salariés en France et … Wikipédia en Français
Fédération Française Des Associations D'actionnaires Salariés — La FAS, Fédération Française des Associations d actionnaires Salariés et Anciens Salariés, représente les quelques 2,5 millions d’actionnaires salariés et anciens salariés en France et réunit les Associations d Actionnaires Salariés et Anciens… … Wikipédia en Français