-
1 actionnaire
gener. act. -
2 акционер
-
3 акционер
* * *м.* * *n1) gener. actionnaire (act.), apporteur, porteur de parts2) law. actionnaire associé, associé actionnaire -
4 акционер
actionnaire associé, actionnaire, apporteur, associé actionnaire, épargnant, souscripteur -
5 держатель контрольного пакета
actionnaire de contrôle, actionnaire majoritaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > держатель контрольного пакета
-
6 владелец контрольного пакета акций
actionnaire m principalРусско-французский словарь бизнесмена > владелец контрольного пакета акций
-
7 миноритарный акционер
actionnaire m minoritaireРусско-французский словарь бизнесмена > миноритарный акционер
-
8 держатель акций
actionnaire, détenteur d'actionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > держатель акций
-
9 держатель обычных акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > держатель обычных акций
-
10 держатель привилегированных акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > держатель привилегированных акций
-
11 основной акционер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основной акционер
-
12 акционер-коммандитист
Русско-французский юридический словарь > акционер-коммандитист
-
13 главный акционер
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principal -
14 главный компаньон
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principal -
15 главный партнёр
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principal -
16 крупнейший акционер
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principal -
17 крупнейший компаньон
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principalDictionnaire russe-français universel > крупнейший компаньон
-
18 крупнейший партнёр
adjcommer. actionnaire majoritaire, actionnaire principal -
19 мажоритарный акционер
Dictionnaire russe-français universel > мажоритарный акционер
-
20 пайщик
м.membre m d'une coopérative; commanditaire m ( в предприятии); actionnaire m ( акционер); participant m ( участник)* * *n1) gener. actionnaire, sociétaire, assujetti, cotisant2) eng. associé3) busin. porteur de parts
См. также в других словарях:
actionnaire — [ aksjɔnɛr ] n. • 1675; de 2. action ♦ Propriétaire d une ou plusieurs actions. ⇒ associé. L assemblée des actionnaires. Les actionnaires touchent des dividendes. ● actionnaire nom Possesseur d une ou plusieurs actions d une société. ●… … Encyclopédie Universelle
actionnaire — ACTIONNAIRE. subst. Celui ou celle qui a une ou plusieurs actions dans une Compagnie de commerce. Les Actionnaires de la Compagnie des Indes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Actionnaire — L actionnaire est le propriétaire d un titre, l action, lui donnant trois droits relativement à une entreprise ayant un statut de société commerciale: le droit de vote en assemblée générale, le droit aux dividendes, et le droit au reliquat en cas … Wikipédia en Français
ACTIONNAIRE — s. des deux genres T. de Finance et de Commerce. Celui ou celle qui a une ou plusieurs actions dans une compagnie de finance ou de commerce. Les actionnaires de la banque de France. Nous sommes actionnaires dans l entreprise d un chemin de fer, d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Actionnaire de référence — Un actionnaire de référence est un actionnaire qui, sans être forcément majoritaire, détient un pourcentage important des droits de vote. Il a donc une influence significative dans les décisions de l entreprises. Par exemple, l actionnaire de… … Wikipédia en Français
Actionnaire activiste — Un actionnaire activiste est un actionnaire qui utilise la part du capital qu il détient dans une société pour influer sur le management de l entreprise. Il cherchera à s assurer que les buts des dirigeants coïncident avec les siens et pourra… … Wikipédia en Français
ACTIONNAIRE — n. des deux genres T. de Finance et de Commerce Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une société commerciale ou civile. Les actionnaires de la Banque de France. Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
actionnaire — (a ksio nè r ) s. m. et f. Terme de finance et de commerce. Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une entreprise de finance ou de commerce. ÉTYMOLOGIE Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
actionnaire — an. AKCHONÉRO / E, A / E, E (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Actionnaire — A stockholder under French law … Ballentine's law dictionary
Role de l'actionnaire — Rôle de l actionnaire Dans le fonctionnement de l économie capitaliste, le rôle de l actionnaire est de permettre à une entreprise de financer son projet entrepreneurial. L apport de fonds de l actionnaire et sa prise de risque pourront ensuite… … Wikipédia en Français