-
1 shareholder
actionnaire (RL) -
2 stockholder
actionnaire (JD) -
3 stockholder
actionnaire -
4 controlling shareholder
actionnaire majoritaire (TT)English-French insurance dictionari > controlling shareholder
-
5 major, shareholder
actionnaire important -
6 shareholder, of, record
actionnaire inscrit -
7 substantial, shareholder
actionnaire important -
8 investor
-
9 shareholder
-
10 stockholder
-
11 registered
FINANCE registered bond obligation f nominative;registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered company = société inscrite au registre de commerce;FINANCE registered debenture obligation nominative;registered design modèle m déposé;registered name nom m déposé;British registered office siège m social;registered securities titres m pl nominatifs, valeurs f pl nominatives;registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);British registered shareholder actionnaire m f inscrit(e);registered stock titres nominatifs, valeurs nominatives;American registered stockholder actionnaire inscrit(e);registered tonnage tonnage m net ou de jauge;registered trademark marque f déposée;COMPUTING registered user utilisateur(trice) m, f disposant d'une licence;registered value valeur f enregistrée(b) (letter, parcel) recommandé(e);∎ to send sth by registered post envoyer qch en recommandé -
12 specified, shareholder
(gen)actionnaire désigné;(taxation)actionnaire déterminé -
13 leveraged stockholder
фр. actionnaire puissant
исп. accionista influyente
влиятельный акционер; могущественный акционер;
Основной акционер, получающий выгоды от деятельности компании благодаря своим вложениям и финансовой силе.
Англо-русский словарь Финансы и долги > leveraged stockholder
-
14 constructive dividend
Fin. dividende non déclaré versé à un actionnaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > constructive dividend
-
15 leading shareholder
Fin. actionnaire principalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > leading shareholder
-
16 majority shareholder
Fin., Entr. actionnaire majoritaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > majority shareholder
-
17 majority shareholder stockholder
Fin., Entr. actionnaire majoritaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > majority shareholder stockholder
-
18 minority shareholder
Fin. actionnaire minoritaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > minority shareholder
-
19 minority shareholder stockholder
Fin. actionnaire minoritaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > minority shareholder stockholder
-
20 shareholder
Fin. actionnaire; détenteur d'actions/de titres; pf. associéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shareholder
См. также в других словарях:
actionnaire — [ aksjɔnɛr ] n. • 1675; de 2. action ♦ Propriétaire d une ou plusieurs actions. ⇒ associé. L assemblée des actionnaires. Les actionnaires touchent des dividendes. ● actionnaire nom Possesseur d une ou plusieurs actions d une société. ●… … Encyclopédie Universelle
actionnaire — ACTIONNAIRE. subst. Celui ou celle qui a une ou plusieurs actions dans une Compagnie de commerce. Les Actionnaires de la Compagnie des Indes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Actionnaire — L actionnaire est le propriétaire d un titre, l action, lui donnant trois droits relativement à une entreprise ayant un statut de société commerciale: le droit de vote en assemblée générale, le droit aux dividendes, et le droit au reliquat en cas … Wikipédia en Français
ACTIONNAIRE — s. des deux genres T. de Finance et de Commerce. Celui ou celle qui a une ou plusieurs actions dans une compagnie de finance ou de commerce. Les actionnaires de la banque de France. Nous sommes actionnaires dans l entreprise d un chemin de fer, d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Actionnaire de référence — Un actionnaire de référence est un actionnaire qui, sans être forcément majoritaire, détient un pourcentage important des droits de vote. Il a donc une influence significative dans les décisions de l entreprises. Par exemple, l actionnaire de… … Wikipédia en Français
Actionnaire activiste — Un actionnaire activiste est un actionnaire qui utilise la part du capital qu il détient dans une société pour influer sur le management de l entreprise. Il cherchera à s assurer que les buts des dirigeants coïncident avec les siens et pourra… … Wikipédia en Français
ACTIONNAIRE — n. des deux genres T. de Finance et de Commerce Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une société commerciale ou civile. Les actionnaires de la Banque de France. Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
actionnaire — (a ksio nè r ) s. m. et f. Terme de finance et de commerce. Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une entreprise de finance ou de commerce. ÉTYMOLOGIE Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
actionnaire — an. AKCHONÉRO / E, A / E, E (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Actionnaire — A stockholder under French law … Ballentine's law dictionary
Role de l'actionnaire — Rôle de l actionnaire Dans le fonctionnement de l économie capitaliste, le rôle de l actionnaire est de permettre à une entreprise de financer son projet entrepreneurial. L apport de fonds de l actionnaire et sa prise de risque pourront ensuite… … Wikipédia en Français