-
1 триггерное действие
trigger action, trigger effect -
2 спусковой механизм
1) Military: (подрывной машинки) blasting switch, (взрывателя разгрузочного действия) release mechanism, trigger device, trigger motor2) Engineering: release mechanism (фотоаппарата), releasing mechanism (фотоаппарата), switch, trigger, trigger action, trigger assembly, trigger mechanism3) Cartography: release device, release lever (затвора)4) Arms production: firing trigger5) Security: trigger assembly (оружия), triggering mechanismУниверсальный русско-английский словарь > спусковой механизм
-
3 пускать в ход
1) General subject: bring into play, float, put forth, put into play, set a-going, start up, work, (что-л.) put on foot, accelerate, bring to bear, launch, turn on (свой шарм / the charm etc.), pull the trigger3) Engineering: set going, throw into action, trigger4) Chemistry: bring on stream5) Railway term: launching, play off, put into operation6) Economy: bring into service, float (предприятие)7) Australian slang: stack on9) Drilling: bring into action, put in, put on11) Quality control: start12) Makarov: get under way, put into action, put into service, set in motion, call into play -
4 приводить в действие
1) General subject: activate, actuate, bring into action, bring into play, drive, give effect to (закон), operate, play, put into action, put into play, put on, set into action, bring into action, bring into play, give effect to, put into effect4) Mathematics: cause to move, set in motion, bring into action drive5) Economy: bring into service6) Accounting: work7) Mining: set in motion (машину)8) Diplomatic term: give effect to (закон и т.п.)9) Fishery: put into operation10) Metrology: gear11) Business: carry into effect, give effect to14) Automation: run, trip, power up, put into effect15) Oceanography: energise17) Makarov: activate (оборудование), animate, bring into effect, bring into operation, place in operation, play off, set going, spring, throw in action, trigger, call forth, call into action, call into being, call into existence, call into operation, call into playУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие
-
5 спусковое действие
1) Makarov: trigger action, trigger function2) Security: triggeringУниверсальный русско-английский словарь > спусковое действие
-
6 спусковой механизм двойного действия
Arms production: double-action pull (у револьверов), double-action trigger system (в револьверах)Универсальный русско-английский словарь > спусковой механизм двойного действия
-
7 спусковое устройство двойного действия
Универсальный русско-английский словарь > спусковое устройство двойного действия
-
8 спусковой механизм винтовки со скользящим затвором
Military: bolt action triggerУниверсальный русско-английский словарь > спусковой механизм винтовки со скользящим затвором
-
9 спусковой механизм для винтовок с продольно-скользящими поворотными затворами
Arms production: bolt-action triggerУниверсальный русско-английский словарь > спусковой механизм для винтовок с продольно-скользящими поворотными затворами
-
10 пусковое действие
пусковое действие
срабатывание триггера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковое действие
-
11 триггерное действие [гена]
- trigger [gene] action
триггерное действие [гена]
Действие гена, обусловливающее изменение направлений формообразовательного процесса; свойственно генам гомеозисов; согласно Н.К. Кольцову, Т.д. присуще «отмыкателям неотенических запоров», позволяющим реализовывать заложенные в генотипе потенции развития сложных морфологических структур взрослого организма.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- trigger [gene] action
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триггерное действие [гена]
-
12 инициирующее действие
-
13 триггерное действие
действия ночью, ночной бой — night action
Русско-английский словарь по информационным технологиям > триггерное действие
-
14 провоцирующее действие
Russian-english psychology dictionary > провоцирующее действие
-
15 пусковое действие
Русско-английский словарь по электронике > пусковое действие
-
16 пусковое действие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пусковое действие
-
17 с импульсным срабатыванием
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с импульсным срабатыванием
-
18 срабатывающий при включении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срабатывающий при включении
-
19 срабатывающий при касании
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срабатывающий при касании
-
20 спусковая схема
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > спусковая схема
См. также в других словарях:
Muzzle action trigger — often used in the US military and ROTC rifle programs. The steps are defined as: 1) Muzzle Keep your muzzle under control on and off the range even if its not loaded or armed. Keep your muzzle free of obstructions and dirt. 2) Action Check to see … Wikipedia
Trigger (firearms) — For other uses, see Trigger (disambiguation). Trigger mechanism in a bolt action rifle. A trigger is a mechanism that actuates the firing sequence of a firearm. Triggers almost universally consist of levers or buttons actuated by the index finger … Wikipedia
trigger — trig|ger1 [ˈtrıgə US ər] n ↑barrel, ↑sight, ↑trigger [Date: 1600 1700; : Dutch; Origin: trekker, from Middle Dutch trecken to pull ; TREK2] 1.) the part of a gun that you pull with your finger to fire it pull/squeeze the trigger ▪ … Dictionary of contemporary English
trigger point — ➔ point1 * * * trigger point UK US noun [C] ► an event or a level that is reached that causes a particular action to be taken: »Student loan repayments will be recovered once earnings pass the relevant trigger point. the trigger point for sth… … Financial and business terms
trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… … English World dictionary
Action Man (TV series) — Action Man is a 1995 European children s animated television show, created by DiC Entertainment. The cartoon is based on the 1990 Hasbro toy of the same name. Action Man is a member of an elite multinational task force who is trying to unlock the … Wikipedia
trigger [gene] action — trigger [gene] action. См. триггерное действие [гена]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
trigger-happy — ► ADJECTIVE ▪ apt to fire a gun or take other drastic action on the slightest provocation … English terms dictionary
Trigger point — Not to be confused with the Tender points , used for fibromyalgia diagnosis. Trigger points, also known as trigger sites or muscle knots, are described as hyperirritable spots in skeletal muscle that are associated with palpable nodules in taut… … Wikipedia
Trigger Twins — The Trigger Twins are the names of two sets of fictional Western themed comic book characters published by DC Comics. Heroes Superherobox caption = character name = Trigger Twins publisher = DC Comics debut = All Star Western #58 (May 1951)… … Wikipedia
trigger — I. noun Etymology: alteration of earlier tricker, from Dutch trekker, from Middle Dutch trecker one that pulls, from trecken to pull more at trek Date: 1621 1. a. a piece (as a lever) connected with a catch or detent as a means of releasing it;… … New Collegiate Dictionary
