Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

action+verb

  • 101 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet

    English-Hungarian dictionary > penalise

  • 102 crouch

    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) agachar-se
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) agachar-se
    * * *
    [krautʃ] n 1 agachamento. 2 aviltamento, humilhação. • vt+vi 1 agachar-se, rastejar, curvar-se. 2 abaixar-se, humillhar-se. 3 bajular.

    English-Portuguese dictionary > crouch

  • 103 depart

    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) partir
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) afastar-se
    * * *
    de.part
    [dip'a:t] vt+vi 1 partir, deixar alguém, ir-se embora, sair. 2 afastar-se de, apartar-se de, divergir, desviar-se. 3 morrer, perecer. 4 desistir, renunciar.

    English-Portuguese dictionary > depart

  • 104 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descobrir
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) descobrir
    * * *
    dis.cov.er
    [disk'∧və] vt 1 descobrir, perceber, revelar, inventar, achar, explorar. 2 ( oneself) patentear(-se), manitestar(-se), constatar, dar a conhecer, publicar. he discovered himself by this action / com este ato ele patenteou seu verdadeiro caráter. 3 avistar.

    English-Portuguese dictionary > discover

  • 105 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizar
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) galvanizar
    * * *
    gal.va.nize
    [g'ælvənaiz] vt+vi galvanizar: 1 aplicar corrente elétrica. 2 fig reanimar, espantar, alarmar, excitar, estimular. 3 cobrir (ferro ou aço) com outro metal por meio de galvanoplastia.

    English-Portuguese dictionary > galvanize

  • 106 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) justificar
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) justificar
    - justification
    * * *
    jus.ti.fy
    [dʒ'∧stifai] vt+vi 1 justificar, comprovar, corroborar. 2 tirar a limpo, reabilitar, inocentar. 3 Typogr justificar linhas. 4 Jur apresentar provas legais. 5 absolver, perdoar.

    English-Portuguese dictionary > justify

  • 107 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    * * *
    pe.nal.ise
    [p'i:nəlaiz] vt 1 tornar penal. 2 Sports impor penalidade. 3 colocar em séria desvantagem.

    English-Portuguese dictionary > penalise

  • 108 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    * * *
    pe.nal.ize
    [p'i:nəlaiz] vt = link=penalise penalise.

    English-Portuguese dictionary > penalize

  • 109 unscrew

    (to remove or loosen (something) by taking out screws, or with a twisting or screwing action: He unscrewed the cupboard door; Can you unscrew this lid?) desapertar
    * * *
    un.screw
    [∧nskr'u:] vt+vi 1 desparafusar(-se), soltar(-se). 2 desenroscar, desatarraxar.

    English-Portuguese dictionary > unscrew

  • 110 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizar
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) galvanizar

    English-Portuguese dictionary > galvanise

  • 111 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizlemek
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) harekete geçirmek, tahrik etmek

    English-Turkish dictionary > galvanise

  • 112 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) cezalandırmak
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) cezalandırmak

    English-Turkish dictionary > penalise

  • 113 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) pocinkati
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) spodbuditi

    English-Slovenian dictionary > galvanise

  • 114 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) kaznovati
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) kaznovati

    English-Slovenian dictionary > penalise

  • 115 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanoida
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) saada toimimaan

    English-Finnish dictionary > galvanise

  • 116 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe, gi/få straffepoeng
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe

    English-Norwegian dictionary > penalise

  • 117 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizzare
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) stimolare

    English-Italian dictionary > galvanise

  • 118 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizzare
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) punire

    English-Italian dictionary > penalise

  • 119 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić

    English-Polish dictionary > galvanise

  • 120 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalise

См. также в других словарях:

  • action verb — noun, pl ⋯ verbs [count] grammar : a verb that expresses action “Drive” in “We often drive past their house” and “think” in “Let s think about the problem” are both action verbs. compare ↑linking verb …   Useful english dictionary

  • action verb — /ækʃən ˈvɜb/ (say akshuhn verb) noun Grammar → dynamic verb …  

  • action verb — noun A word that expresses action and tells what the subject of a sentence does …   Wiktionary

  • non-action verb — /nɒn ækʃən ˈvɜb/ (say non akshuhn verb) noun Grammar → stative verb …  

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • action — ► NOUN 1) the process of doing something to achieve an aim. 2) a thing done. 3) the effect or influence of something such as a chemical. 4) a lawsuit. 5) armed conflict. 6) the way in which something works or moves. 7) informal exc …   English terms dictionary

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — [ vɜrb ] noun count * a type of word or phrase that shows an action or a state, for example run and remain …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»