Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

action+man

  • 1 man of action

    person som gör vad han säger

    English-Swedish dictionary > man of action

  • 2 suit the action to the word

    leva som man predikar

    English-Swedish dictionary > suit the action to the word

  • 3 innocent

    adj. oskyldig; oskuldsfull; lättlurad; naiv; ofarlig
    --------
    n. oskyldig; naiv person; lättlurad person; litet barn
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) oskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) oskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) oskyldig, lättrogen
    - innocence

    English-Swedish dictionary > innocent

  • 4 third party

    tredje man, tredje person (utomstående)
    * * *
    (a third person who is not directly involved in an action, contract etc: Was there a third party present when you and she agreed to the sale?) tredje man (part)

    English-Swedish dictionary > third party

  • 5 active

    adj. aktiv, verksam; livlig; rörlig; som ger förtjänst
    --------
    n. aktiv (grammatik)
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv, verksam
    4) (in force: The rule is still active.) i kraft, gällande
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv
    - actively
    - activity

    English-Swedish dictionary > active

  • 6 answer

    n. svar; lösning
    --------
    v. svara; motsvara
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lösning, svar
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara, [] öppna
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) möta, täcka
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) motsvara, stämma med
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Swedish dictionary > answer

  • 7 attack

    n. attack, anfall; angrepp
    --------
    v. attackera, angripa, anfalla
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall

    English-Swedish dictionary > attack

  • 8 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) skulle kanske
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) kunde []
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) skulle, tänkte
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') kan []

    English-Swedish dictionary > might have

  • 9 of

    prep. av; från; på; av; i (t.ex: fuska i); från (t.ex: från söder)
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) till
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) från
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) genitivkonstruktion, utan direkt motsv. i sv.: Shakespeares
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) av
    5) (showing: a picture of my father.) av, på
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) av, el. oöversatt: en samling bilder
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) med, el. oöversatt: fyra liter bensin
    8) (about: an account of his work.) av
    9) (containing: a box of chocolates.) med, el. oöversatt: en ask choklad, en chokladask
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) av
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) av
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i

    English-Swedish dictionary > of

  • 10 purpose

    n. ändamål; avsikt; mål
    --------
    v. ämna, ha för avsikt
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) syfte, avsikt
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funktion
    3) (determination: a man of purpose.) beslutsamhet, målmedvetenhet
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Swedish dictionary > purpose

  • 11 righteous

    adj. rättfärdig; rättvis
    * * *
    1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) rättmätig
    2) (living a good moral life: a righteous man.) rättfärdig, rättskaffens
    3) (good; morally right: a righteous action.) rättfärdig, rättmätig

    English-Swedish dictionary > righteous

См. также в других словарях:

  • Action Man — es un juguete producido por dos compañías, Hasbro y Palitoy, que ha dado origen a una serie de productos derivados. El personaje es especialista en desafios y exhibiciones de deportes extremos y a la vez es agente Secreto. Existen dos líneas bajo …   Wikipedia Español

  • Action man — Logo d Action Man Action Man est une série de figurines articulées, ayant entrainé de nombreux produits dérivés. Sommaire 1 Jouets …   Wikipédia en Français

  • Action Man — 1.) trademark a ↑doll (=a child s toy that looks like a small person) dressed as a male soldier and played with usually by boys in the UK →↑GI Joe 2.) BrE a man who likes doing sports and activities that are exciting and dangerous …   Dictionary of contemporary English

  • Action Man — For the 2nd generation Hasbro Action Man, see . For the 40th anniversary reproductions, see . For the TV show, see Action Man (TV series). For the pro wrestler, see Dick Beyer. Action Man is an action figure boys toy launched in Britain in 1966… …   Wikipedia

  • Action Man — Logo actuel de la licence Action Man Action Man est le nom d une gamme de figurines articulées de 30 cm commercialisée de 1966 à 1984 au Royaume Uni par Palitoy sous licence d Hasbro. Le jouet sera exporté sous ce nom dans d autres pays. Le… …   Wikipédia en Français

  • action man — n British a devotee of military exercises or strenu ous physical activities, or someone who makes a show of (relentless) energy. The term is applied derisively, originally by members of the armed forces to unpopu lar or excessively gung ho… …   Contemporary slang

  • Action Man{™} — n a toy in the form of a man, with different clothes and equipment that can be bought separately. When it was first sold in the 1960s as a doll for boys, Action Man was a soldier. Later, it was possible to dress the doll for other activities,… …   Universalium

  • Action Man — Figuren Action Man er fra 1966 …   Danske encyklopædi

  • action man — Meaning An active macho type of character. Origin Taken from the name of the male doll Action Man …   Meaning and origin of phrases

  • Action Man (Série Télévisée) — Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Action Man (serie televisee) — Action Man (série télévisée) Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»