Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

action+intermittente

  • 1 дискретное воздействие

    Русско-французский политехнический словарь > дискретное воздействие

  • 2 насос периодического действия

    n
    2) mech.eng. pompe intermittente

    Dictionnaire russe-français universel > насос периодического действия

  • 3 прерывистое действие

    adj
    2) IT. action intermittente, action interrompue

    Dictionnaire russe-français universel > прерывистое действие

  • 4 дискретное регулирование

    adj
    IT. action intermittente, action interrompue

    Dictionnaire russe-français universel > дискретное регулирование

  • 5 вспомогательный насос

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный насос

  • 6 дискретное воздействие

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > дискретное воздействие

  • 7 резервный насос

    adj
    eng. pompe d'appoint, pompe à action intermittente

    Dictionnaire russe-français universel > резервный насос

  • 8 intermitto

    intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause.    - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle.    - opus intermittere: interrompre un travail.    - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage.    - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit.    - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve.    - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente.    - intermitto + inf.: je cesse de.    - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages.    - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller.    - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds.    - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises.    - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir.    - voir intermissus.
    * * *
    intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause.    - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle.    - opus intermittere: interrompre un travail.    - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage.    - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit.    - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve.    - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente.    - intermitto + inf.: je cesse de.    - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages.    - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller.    - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds.    - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises.    - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir.    - voir intermissus.
    * * *
        Intermitto, intermittis, intermisi, pe. prod. intermissum, intermittere. Cic. Discontinuer, Entrelaisser, Cesser par fois, Desister, Intermettre.
    \
        Intermisit dare. Caesar. Il laissa de donner, Il ne continua point de donner.
    \
        Non intermittere. Caes. Ne cesser point, Continuer.
    \
        Vbi habitamus, non intermittit caelum nitescere. Cic. Il y faict tousjours beau temps.
    \
        Non intermittere admirationem. Cic. Ne cesser de s'esmerveiller.
    \
        Bella diu intermissa. Horat. Intermis, Discontinuez.
    \
        Consuetudinem intermittere. Cic. Laisser à se hanter, Discontinuer, ou entrelaisser la hantise.
    \
        Nunquam vnum intermittit diem, quin semper veniat. Terent. Il ne fault point un jour qu'il ne vienne.
    \
        Neque diem, neque noctem intermittit. Caesar. Il ne cesse ne jour ne nuict.
    \
        Iter non intermittere. Caes. Ne cesser de cheminer, Cheminer tousjours, Continuer son chemin.
    \
        Nec tui mentionem intermitti sinit. Cic. Il ne cesse de faire mention de toy.
    \
        Officium intermittere. Cic. Laisser à faire son debvoir.
    \
        Opus intermittere. Caes. Entremettre, ou intermettre la besongne, La laisser pour un temps, Discontinuer.
    \
        Studia intermissa longo interuallo. Cic. Delaissez et discontinuez long temps, Entrelaissez.

    Dictionarium latinogallicum > intermitto

См. также в других словарях:

  • régulateur à action intermittente — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Abtastregler — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • impulsinis reguliatorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • régulateur par impulsion — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • sampling controller — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • импульсный регулятор — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m …   Automatikos terminų žodynas

  • FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… …   Encyclopédie Universelle

  • PORPHYRINES ET PORPHYRIES — Les porphyrines sont des pigments d’un très grand intérêt biologique. Elles constituent une partie fonctionnellement essentielle de certaines macromolécules protéiniques indispensables aux processus d’oxydation. On retrouve en effet une… …   Encyclopédie Universelle

  • claudication — [ klodikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. claudicatio, de claudus « boiteux » ♦ Littér. Action de boiter. ⇒ boiterie. Méd. Claudication intermittente : irrégularité de la démarche avec sensation de crampe au mollet, due à une insuffisance circulatoire… …   Encyclopédie Universelle

  • source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… …   Encyclopédie Universelle

  • RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»