-
1 прибор прямого действия
прибор прямого действия
-
[IEV number 312-02-01]EN
direct-acting instrument
instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element
[IEV number 312-02-01]FR
appareil à action directe
appareil dans lequel le dispositif indicateur ou le dispositif d'enregistrement est relié mécaniquement à l'équipage mobile et actionné par celui-ci
[IEV number 312-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор прямого действия
-
2 акселерометр прямого действия
акселерометр прямого действия
Акселерометр, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, т.е. без применения обратной связи.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акселерометр прямого действия
-
3 прямодействующий насос
прямодействующий насос
Объемный насос с возвратно-поступательным движением ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямодействующий насос
-
4 interrogation
ɛ̃tɛʀɔgasjɔ̃f1) GRAMM Frage f2) ( question) Frage f, Befragung f, Abfrage finterrogationinterrogation [ɛ̃teʀɔgasjõ]2 école Test masculin; Beispiel: interrogation écrite Arbeit féminin; Beispiel: interrogation orale mündliche Prüfung -
5 ligne
liɲf1) Linie f, Strich mligne de tir (fig) — Schusslinie f
grandes lignes (fig) — Gerüst n
2) ( rangée) Reihe f, Zeile f3) ( de téléphone) Leitung f4) ( de pêche) Angel f5)en ligne — INFORM online
hors ligne — INFORM offline
ligneligne [liɲ]2 (limite réelle) Linie; Beispiel: ligne d'arrivée/de départ Ziel-/Startlinie; Beispiel: ligne de but Torlinie3 (limite imaginaire) Beispiel: ligne d'horizon Horizont masculin; Beispiel: ligne de tir Schusslinie4 (suite de mots) Zeile féminin; Beispiel: de huit lignes achtzeilig; Beispiel: à la ligne! neue Zeile!, Absatz!; Beispiel: ligne commentaire informatique Kommentarzeile; Beispiel: ligne de commande informatique Befehlszeile7 sans pluriel (silhouette) [schlanke] Linie, Figur féminin; Beispiel: avoir/garder la ligne schlank sein/bleiben10 (direction) Beispiel: ligne droite Gerade féminin, gerader [Strecken]abschnitt; Beispiel: en ligne droite geradewegs; Beispiel: 5 km en ligne droite 5 km Luftlinie; Beispiel: la dernière ligne droite avant l'arrivée die Zielgerade11 (voie) Beispiel: ligne d'action Vorgehensweise féminin; Beispiel: ligne de conduite Grundsätze Pluriel Prinzipien Pluriel; Beispiel: être dans la ligne du parti der Parteilinie folgen12 moyens de transports Linie féminin, Strecke féminin; Beispiel: une ligne de métro eine [Metro]linie; Beispiel: ligne de chemin de fer Eisenbahnstrecke féminin; Beispiel: ligne maritime/aérienne Schifffahrts-/Fluglinie14 électricité, télécommunications Leitung féminin; Beispiel: faire installer une ligne téléphonique einen Telefonanschluss legen lassen; Beispiel: être en ligne gerade telefonieren; Beispiel: gardez la ligne! canadien; (ne quittez pas) legen Sie nicht auf!; Beispiel: la ligne est mauvaise die Verbindung ist schlecht►Wendungen: entrer en ligne de compte eine Rolle spielen; prendre quelque chose en ligne de compte; personne an etwas Accusatif denken; projet etw berücksichtigen; en ligne informatique online; cours, formation, diplôme Online-; hors ligne überragend; informatique offline; sur toute la ligne auf der ganzen Linie
См. также в других словарях:
Action Directe — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome … Wikipédia en Français
Action directe — bezeichnet: Action Directe (Untergrundorganisation), sozialistische Terrororganisation in Frankreich Action Directe (Kletterroute), Kletterroute im Frankenjura mit dem Schwierigkeitsgrad 9a (XI) … Deutsch Wikipedia
Action Directe — can mean:* Action Directe (armed group), the 1970s and 1980s French urban guerrilla group * Squamish Five, sometimes known as Action Directe * Action Directe (climb), the rock climb * French term for direct action … Wikipedia
Action Directe — bezeichnet: Action Directe (Untergrundorganisation), sozialistische Terrororganisation in Frankreich Action Directe (Kletterroute), Kletterroute im Frankenjura mit dem Schwierigkeitsgrad 9a (XI) Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia
Action Directe — Saltar a navegación, búsqueda Acción Directa (grupo) Obtenido de Action Directe … Wikipedia Español
Action directe — ● Action directe méthode d activité syndicale ou politique qui s exprime par le recours à la violence (grèves avec occupation, barrages de routes, voire terrorisme) … Encyclopédie Universelle
Action directe — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD … Wikipédia en Français
action directe — tiesioginis poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct action vok. direkte Einwirkung, f rus. непосредственное воздействие, n; прямое воздействие, n pranc. action directe, f; effet immédiat, f … Automatikos terminų žodynas
action directe — tiesioginis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct action vok. direkte Wirkung, f rus. непосредственное действие, n; прямое действие, n pranc. action directe, f … Fizikos terminų žodynas
Action directe — Ac|tion di|recte 〈[aksjɔ̃: dirɛ̣kt] f.; ; unz.〉 linksgerichtete terroristische Vereinigung in Frankreich [frz., eigtl. „unmittelbare Handlung“] * * * Action directe [ak sjɔ̃ di rɛkt], Abkürzung AD, französische Terroristenorganisation, 1979… … Universal-Lexikon
Action directe — Ac|tion di|recte [aksjõdi rɛkt] die; , s s [aksjõdi rɛkt] <aus fr. action directe »direkte Aktion, unmittelbares Handeln«>: 1. (ohne Plur.) unmittelbarer Anspruch (franz. Recht). 2. direkte, unmittelbar wirkende Aktion. 3. Anspruch auf… … Das große Fremdwörterbuch