-
1 he\ acted
-
2 act
törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet to act: működik, művel, játszik, megjátszik, intézkedik* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) cselekszik, tesz2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) viselkedik3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) (el)játszik2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) tett2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) törvény3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) felvonás4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) szám•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
3 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) szerint2) (in agreement with: He acted according to his promise.) vminek megfelelően3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) vminek sorrendjében, vmi szerint4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) viszonyítva vmihez -
4 advisory
-
5 as if / as though
(in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) mintha -
6 charades
noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) kitalálósdi -
7 decisively
adverb He acted very decisively.) döntően -
8 decoy
csalétek to decoy: tőrbe csal, csalogat* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) csalétek -
9 duty
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
10 foil
folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia to foil: meghiúsít* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) meghiúsítII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) vékony fémlemez, fólia2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) kontrasztIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) (vívó)tőr -
11 forethought
előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás* * *['fo:Ɵo:t](thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) előrelátás -
12 hindsight
utólagos előrelátás, utólagos bölcsesség* * *(wisdom or knowledge got only after something (usually bad) has happened: In hindsight, we should have acted differently.) utólag okos (az ember) -
13 play
játék, gyors váltakozás, szórakozás to play: megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) játszik2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) játszik3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) szerepel, játszik4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.)...t játsszák5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) játszik (hangszeren)6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) becsap vkit7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) vkivel játszik8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) villog9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) ráirányít10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) kijátszik2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) játék2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) (szín)darab3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) játék4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) holtjáték•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
14 self-interest
haszonlesés, önérdek* * *[self'intrəst](consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) önérdek, önzés -
15 shield
pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap to shield: védelmez, eltakar, véd, árnyékol* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) pajzs2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) védelem3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) jelvény2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) (meg)véd2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) árnyékol -
16 size up
(to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) felmér -
17 spirit
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz to spirit: fellelkesít* * *['spirit]1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) szellem2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) lélek, szellem3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) élénkség•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level -
18 unison
egyszólamú éneklés, uniszónó, együtthangzás* * *['ju:nisn]1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) uniszónó2) (agreement: They acted in unison.) egyetértés
См. также в других словарях:
ACTED — is a non governmental organization. It was founded in 1993 as a private, non political non profit, headquartered in Paris. ACTED stands for Agence d Aide à la Coopération Technique et au Développement or Technical Cooperation and Development Aid… … Wikipedia
acted — acted; un·acted; … English syllables
ACTED — Agence d aide à la coopération technique et au développement L Agence d aide à la coopération technique et au développement (ACTED) est une ONG apolitique et non confessionnelle qui a pour vocation de soutenir les populations vulnérables à… … Wikipédia en Français
Acted — Agence d aide à la coopération technique et au développement L Agence d aide à la coopération technique et au développement (ACTED) est une ONG apolitique et non confessionnelle qui a pour vocation de soutenir les populations vulnérables à… … Wikipédia en Français
Acted — Act Act, v. t. [imp. & p. p. {Acted}; p. pr. & vb. n. {Acting}.] [L. actus, p. p. of agere to drive, lead, do; but influenced by E. act, n.] 1. To move to action; to actuate; to animate. [Obs.] [1913 Webster] Self love, the spring of motion, acts … The Collaborative International Dictionary of English
acted against his better judgement — acted against his conscience, did something he knew he shouldn t have done … English contemporary dictionary
acted as if he owned the place — took over ownership, acted as if he was the owner of the house/place … English contemporary dictionary
acted in self defence — committed an act in order to protect oneself, acted for self preservation … English contemporary dictionary
acted rationally — behaved reasonably, acted logically, behaved sensibly … English contemporary dictionary
acted wisely — behaved judiciously, acted intelligently … English contemporary dictionary
acted within the law — did everything in a legal manner, acted according to the law … English contemporary dictionary
