Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

actae+et+voluptates+c

  • 1 acta [1]

    1. acta, ae, f. (ἀκτή), das steil emporragende Gestade am Meere, die Meeresküste, die wegen ihrer romantischen Lage und weiten Aussicht einen reizenden Aufenthalt gewährt, in sola acta, Verg.: in acta cum mulierculis iacēre, Cic.: in acta cum suis accubuisse, Nep. – dah. actae meton. oft = heiterer Aufenthalt u. Leben fröhlicher Erholung, nicht selten auch = ausschweifende Lebensweise am Meeresstrand, in actis esse nostris, Cic.: istorum et actae et voluptates, Cic.: tum istius actae commemorabantur, tum flagitiosa illa convivia, Cic.

    lateinisch-deutsches > acta [1]

  • 2 acta

    1. acta, ae, f. (ἀκτή), das steil emporragende Gestade am Meere, die Meeresküste, die wegen ihrer romantischen Lage und weiten Aussicht einen reizenden Aufenthalt gewährt, in sola acta, Verg.: in acta cum mulierculis iacēre, Cic.: in acta cum suis accubuisse, Nep. – dah. actae meton. oft = heiterer Aufenthalt u. Leben fröhlicher Erholung, nicht selten auch = ausschweifende Lebensweise am Meeresstrand, in actis esse nostris, Cic.: istorum et actae et voluptates, Cic.: tum istius actae commemorabantur, tum flagitiosa illa convivia, Cic.
    ————————
    2. ācta, ōrum, n., s. ago.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acta

  • 3 acta

    I ae f. (греч.)
    1) морской берег, взморье V, C, Nep
    2) отдых, привольная жизнь на взморье; тж. дачное развлечение ( actae et voluptates C)
    II ācta, ōrum n. [ ago ] (редко sg.)
    1) действия, деяния (belli domique a. O); подвиги ( Herculis Q)
    2) протоколы совещаний, постановления, распоряжения (senatūs Su или patrum T; Caecaris C)
    3) дневник совещаний, периодическая информация
    a. urbana C, diurna Su, publica PJ, T, rerum urbanarum C или populi Romani PM, тж. a. urbis Pt — хроника, дневник ежедневных городских происшествий, постановлений и пр., городские ведомости ( род официальной газеты)
    aliquid in a. mittere Sen — публиковать о чём-л. ко всеобщему сведению

    Латинско-русский словарь > acta

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»