-
41 commission or omission of an act
юр.Н.П. действие или бездействие, действие или упущениеУниверсальный англо-русский словарь > commission or omission of an act
-
42 other than as a result of an act/omission by the Vendors
Юридический термин: не в результате действий/бездействия продавца (в тексте договора)Универсальный англо-русский словарь > other than as a result of an act/omission by the Vendors
-
43 воздержание от действия
Русско-английский юридический словарь > воздержание от действия
-
44 дія або бездія
-
45 дія або бездіяльність
-
46 acto de omisión
• act of omission -
47 действие или бездействие
Юридический русско-английский словарь > действие или бездействие
-
48 воздержание от действия
Русско-английский словарь по экономии > воздержание от действия
-
49 действие или бездействие
Русско-английский словарь по экономии > действие или бездействие
-
50 воздержание от действия
Русско-английский юридический словарь > воздержание от действия
-
51 действие или бездействие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действие или бездействие
-
52 действие или бездействие
Русско-английский юридический словарь > действие или бездействие
-
53 действие или бездействие
Русско-английский юридический словарь > действие или бездействие
-
54 упущення
act of omission, dereliction, neglect, (як злочин, проступок) offense of omission -
55 воздержание от действия
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздержание от действия
-
56 мятежное действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мятежное действие
-
57 бездія
act of omission, failure to act, inaction, negative act, non-act -
58 Handlung oder Unterlassung
act or failure to actf1. act or default2. act or omission -
59 утримання від дії
act of omission, forbearance, non-actУкраїнсько-англійський юридичний словник > утримання від дії
-
60 бездействие
1) General subject: idlesse, inaction, inactivity, inertia, inertness, languor, nonfeasance (властей), omissions, outage (машины), quiescence, slack, standstill, slackness, No action2) Colloquial: doing nothing4) Religion: quiescency5) Law: act of omission, failure, negative act, negative performance, non - feasance (органа власти), non-act, non-feasance (властей), omission, omission (должностного лица и т.п.), failure to act, omission to act, lack of action8) Information technology: sleep9) Oil: sleeping11) Network technologies: idle time12) Quality control: nonoperation13) Makarov: drift, hibernation, no activity14) Security: negligence
См. также в других словарях:
omission — omis·sion /ō mi shən/ n 1: something neglected, left out, or left undone 2: the act, fact, or state of leaving something out or failing to do something esp. that is required by duty, procedure, or law liable for a criminal act or omission Merriam … Law dictionary
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Omission (criminal law) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty. Contents 1 Discussion 1.1… … Wikipedia
Omission (criminal) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty.DiscussionIn the criminal… … Wikipedia
omission — noun ADJECTIVE ▪ important, major, serious, significant ▪ complete ▪ glaring, notable, obvious … Collocations dictionary
Omission — • The failure to do something one can and ought to do Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Omission Omission † … Catholic encyclopedia
Omission — O*mis sion, n. [L. omissio: cf. F. omission. See {Omit}.] 1. The act of omitting; neglect or failure to do something required by propriety or duty. [1913 Webster] The most natural division of all offenses is into those of omission and those of… … The Collaborative International Dictionary of English
omission — o|mis|sion [əuˈmıʃən, ə US ou , ə ] n 1.) [U] when you do not include or do not do something omission of ▪ The omission of her name was not a deliberate act. omission from ▪ his omission from the team 2.) something that has been omitted ▪ Copies… … Dictionary of contemporary English
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
omission — [[t]oʊmɪ̱ʃ(ə)n[/t]] omissions 1) N COUNT An omission is something that has not been included or has not been done, either deliberately or accidentally. The duke was surprised by his wife s omission from the guest list. Ant: inclusion 2) N VAR… … English dictionary