-
21 omission
бездействие
Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
omission
The failure to act or give a decision required of the customs by customs law within a reasonable time on a matter duly submitted to them (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2626]Тематики
EN
пропуск (сигнала)
Отсутствие сигнала на выходе решающего или приемного устройства, когда он фактически присутствует на его входе. Основная причина пропуска сигнала связана с невозможностью его обнаружения из-за наличия неустранимых ошибок при приеме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omission
-
22 omission
- ʃən1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) utelatelse2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) unnlatelse, forglemmelsesubst. \/ə(ʊ)ˈmɪʃ(ə)n\/1) utelatelse, utelukking2) forsømmelse, forglemmelse, unnlatelsesins of omission unnlatelsessynder -
23 omission
[əu'mɪʃən]n( thing omitted) przeoczenie nt; ( act of omitting) pominięcie nt* * *[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) opuszczenie2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) pominięcie -
24 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) úrfelling, það að sleppa úr2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) úrfelling -
25 omission
mulasztás, elmulasztás* * *[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) kihagyás2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) elhagyás -
26 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omissão2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omissão* * *o.mis.sion[oum'iʃən] n omissão, falta, lacuna. -
27 omission
n. atlama, çıkarma, ihmal, unutma, atlanmış şey* * *atlama* * *[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) atlanmış/unutulmuş şey2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) atlama, unutma -
28 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) izpustitev2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) izpustitev* * *[oumíšən]nounizpuščanje, opustitev, izostanek -
29 omission
• huomaamattomuus• tekemättäjättö• laiminlyönti• poissaolo• poisjättö• poisjättäminen* * *- ʃən1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) poisto2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) poistaminen -
30 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) izlaidums (tekstā)2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) izlaidums* * *izlaidums; nolaidība -
31 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) praleidimas2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) praleidimas -
32 omission
n. utelämnande, utelämning; försummelse; misslyckande; uraktlåtenhet* * *[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) utelämnande2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) utelämnande -
33 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) vynechávka2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) opomenutí* * *• vynechání• přehlédnutí• opomenutí• opominutí -
34 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) vynechanie; vypustenie2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) vynechanie* * *• vynechanie• vypustenie• zanedbanie• opomenutie• pozabudnutie• nevykonanie -
35 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omisiune2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omitere -
36 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) παράλειψη2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) παράλειψη -
37 omission
-
38 omission
[-ʃən]1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) omissão2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omissão -
39 omission to act
Юридический термин: бездействие -
40 act of commission and omission
செய்கையும் விடுகையுமான செயல்
См. также в других словарях:
omission — omis·sion /ō mi shən/ n 1: something neglected, left out, or left undone 2: the act, fact, or state of leaving something out or failing to do something esp. that is required by duty, procedure, or law liable for a criminal act or omission Merriam … Law dictionary
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Omission (criminal law) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty. Contents 1 Discussion 1.1… … Wikipedia
Omission (criminal) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty.DiscussionIn the criminal… … Wikipedia
omission — noun ADJECTIVE ▪ important, major, serious, significant ▪ complete ▪ glaring, notable, obvious … Collocations dictionary
Omission — • The failure to do something one can and ought to do Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Omission Omission † … Catholic encyclopedia
Omission — O*mis sion, n. [L. omissio: cf. F. omission. See {Omit}.] 1. The act of omitting; neglect or failure to do something required by propriety or duty. [1913 Webster] The most natural division of all offenses is into those of omission and those of… … The Collaborative International Dictionary of English
omission — o|mis|sion [əuˈmıʃən, ə US ou , ə ] n 1.) [U] when you do not include or do not do something omission of ▪ The omission of her name was not a deliberate act. omission from ▪ his omission from the team 2.) something that has been omitted ▪ Copies… … Dictionary of contemporary English
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
omission — [[t]oʊmɪ̱ʃ(ə)n[/t]] omissions 1) N COUNT An omission is something that has not been included or has not been done, either deliberately or accidentally. The duke was surprised by his wife s omission from the guest list. Ant: inclusion 2) N VAR… … English dictionary
