-
101 bretton woods agreement act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
act of God — стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие
English-Russian big medical dictionary > bretton woods agreement act
-
102 clayton act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
supplemental act — закон, дополняющий ранее изданный закон
-
103 communist control act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > communist control act
-
104 deposit insurance act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > deposit insurance act
-
105 depositary institutions deregulation and monetary control act
закон о дерегулировании депозитных учреждений и денежно-кредитном; контролеact not warranted by law — действие, не основанное на законе
act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами
English-Russian big medical dictionary > depositary institutions deregulation and monetary control act
-
106 economic recovery tax act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
supplemental act — закон, дополняющий ранее изданный закон
English-Russian big medical dictionary > economic recovery tax act
-
107 electoral court act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > electoral court act
-
108 finance act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
109 financial services act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > financial services act
-
110 national environmental policy act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > national environmental policy act
-
111 securities investor protection act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > securities investor protection act
-
112 securuties act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
113 tax act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
supplemental act — закон, дополняющий ранее изданный закон
-
114 trade act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
115 trade agreement act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
English-Russian big medical dictionary > trade agreement act
-
116 trademarks act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
-
117 virtually impossible act
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами
wrongful act — незаконное действие; неправомерное действие
unilateral act — односторонний акт, одностороннее действие
The English-Russian dictionary general scientific > virtually impossible act
-
118 Age Discrimination in Employment Act
док.сокр. ADEA эк. тр., амер. закон "О возрастной дискриминации при найме"* (направлен на защиту прав на труд граждан в возрасте от 40 до 65 лет; запрещает работодателям дискриминировать работников по возрасту при приеме на работу, увольнении, продвижении по службе, установлении оплаты труда и дополнительных выплат, распределении трудовых заданий и обучении; принят в 1967 г.)See:age discrimination, Public Law 93-259, Age Discrimination Act, equal opportunity employer, equal employment opportunity, affirmative action, antidiscrimination law, employment practices liability
* * *
Закон о дискриминации при найме на работу: федеральный закон (1967 г.), который запрещает дискриминацию по возрасту при приеме на работу компаниями с более чем 20 занятыми, профсоюзами с более чем 25 членами, а также службами занятости (США); в 1978 г. была принята поправка для защиты работников в возрасте до 70 лет, а в 1986 г. - для защиты права обязательного ухода на пенсию.Англо-русский экономический словарь > Age Discrimination in Employment Act
-
119 Antiboycott Compliance Law
док.межд. эк., амер. закон "О соблюдении антибойкотных норм"*, 1977 г. (часть закона "О регулировании экспорта", запрещающая Президенту США предпринимать действия или участвовать в мерах, связанных с участием или поддержкой несанкционированного бойкота иностранного контрагента дружественной США страны)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Antiboycott Compliance Law
-
120 Uniform Laws on International Sales Act 1967
«Акт о единообразных законах по международной торговле» 1967 годаThe following shall not apply to this contract: (i) the Uniform Law on Sales and the Uniform Law on Formation to which effect is given by the Uniform Laws on International Sales Act 1967. — Следующее не применяется к настоящему контракту: (i) «Единообразный закон о продажах» и «Единообразный закон о заключении договора», которые введены в действие «Актом о единообразных законах по международной торговле» 1967 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Uniform Laws on International Sales Act 1967
См. также в других словарях:
act of law — The operation of fixed legal rules upon given facts or occurrences, producing consequences independent of the design or will of the parties concerned; as distinguished from act of parties. Also an act performed by judicial authority which… … Black's law dictionary
act of law — The operation of fixed legal rules upon given facts or occurrences, producing consequences independent of the design or will of the parties concerned; as distinguished from act of parties. Also an act performed by judicial authority which… … Black's law dictionary
act of law — Anything which proceeds by operation of law or under judicial authority … Ballentine's law dictionary
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
act of law — a change of a person s legal rights, obligations, or liabilities (as in the acquisition of a right or exemption from a liability) arising from the legal effect of some event such as bankruptcy … Useful english dictionary
act of God — often cap A: an extraordinary natural event (as a flood or earthquake) that cannot be reasonably foreseen or prevented compare force majeure, inevitable accident, unavoidable accident ◇ It is a defense against liability for injury if the injury… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Act of Parliament — in the constitutional law of the UK, a Bill that has passed through all its stages and received the royal assent, thus becoming statute and law. Bills are introduced in Parliament either by a government minister or an unofficial (or private)… … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary