Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

act+of+fastening

  • 1 mooring

    noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) amarras
    * * *
    moor.ing
    [m'uəriŋ] n 1 ancoradouro. 2 ancoragem, amarração. 3 moorings amarras.

    English-Portuguese dictionary > mooring

  • 2 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (fazer) escorregar
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) deslizar
    2. noun
    1) (an act of sliding.) escorregadela
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregadouro
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slide
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamela
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) gancho
    - sliding door
    * * *
    [slaid] n 1 escorregão, ato de deslizar. 2 escorregador, corrediça, peça corrediça, superfície lisa para deslizar ou escorregar. 3 Amer massa de terra ou neve escorregadia. 4 desabamento. 5 Mech válvula, registro. 6 lâmina (para microscópio). 7 diapositivo. • vt+vi (ps slid, pp slid, slidden) 1 deslizar, escorregar, patinar. 2 fazer deslizar, deslocar empurrando. 3 andar, mover-se quietamente ou em segredo. 4 passar aos poucos. to let things slide deixar piorar. he lets things slide / ele deixa as coisas piorarem. to slide down deslizar para baixo. to slide into passar para, transformar-se em. he slid into the habit / ele acostumou-se aos poucos.

    English-Portuguese dictionary > slide

  • 3 mooring

    noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) amarração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mooring

  • 4 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) escorregar
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) esgueirar(-se)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) escorregamento
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregador
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositivo
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâmina
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) travessa de cabelo
    - sliding door

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • fastening — index accession (annexation), attachment (act of affixing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fastening — [fas′əniŋ, fäs′əniŋ] n. 1. the act or way of making something fast, or secure 2. anything used to fasten; bolt, clasp, hook, lock, button, etc …   English World dictionary

  • tack´er — tack1 «tak», noun, verb. –n. 1. a short, sharp pointed nail or pin with a flat, broad head: »We bought some carpet tacks. 2. a long, loose stitch used as a temporary fastening before final sewing. 3. any very slight, loose fastening: »hanging by… …   Useful english dictionary

  • locking — n. act of fastening with a lock, bolting adj. able to lock, tending to lock lÉ‘k /lÉ’k n. fastening mechanism which is opened with a key or other device; section of a waterway which is closed off by gates at either end; device in a firearm which… …   English contemporary dictionary

  • binding — bind•ing [[t]ˈbaɪn dɪŋ[/t]] n. 1) the act of fastening, securing, uniting, or the like 2) anything that binds 3) pri the covering within which the leaves of a book are bound 4) a strip of material that protects or decorates the edge of a… …   From formal English to slang

  • screwing — n. act of fastening with screws; act of twisting; fornication, sexual intercourse (Slang) skruː n. metal fastener with a spiral grooved shaft; act of twisting or rotating; propeller; coercive pressure; sexual intercourse (Slang); miser, scrooge; …   English contemporary dictionary

  • sewing — sew·ing || səʊɪŋ n. act of mending, act of repairing with stitches; act of fastening with stitches səʊ v. join or fasten with stitches, repair with stitches; close with stitches …   English contemporary dictionary

  • stapling — n. act of fastening with staples, act of joining with wire staples sta·ple || steɪpl n. metal clip for binding papers; basic food item; essential element; main crop or product of a region; trade item that is constantly in demand; fiber (of wool …   English contemporary dictionary

  • stitching — n. act of sewing, act of fastening with a needle and thread; line of stitches stɪtʃ n. complete movement of a threaded needle through cloth or other material; single loop of yarn (Knitting); particular method of sewing; sudden intense pain; bit …   English contemporary dictionary

  • lashing — lashing1 [lash′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that lashes; specif., a) a whipping b) a strong rebuke 2. [pl.] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal a large amount; lots lashing2 [lash′iŋ] n. 1. the …   English World dictionary

  • Confixure — Con*fix ure (?; 135), n. Act of fastening. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»