-
81 across the board
по всем категориям, в равной пропорции для всех -
82 across-the-board
indiscriminadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > across-the-board
-
83 across the board
включая всех/поголовно -
84 across-the-board
adj.1 generalizado(a).2 que comprende todas las categorías.adv.a todos los niveles, en general, en forma uniforme, con carácter general. -
85 across-the-board
передача, транслирующаяся ежедневно в одно и то же время и многократно охватывающая таким образом определенную целевую аудиторию -
86 across the board
-
87 across the board
всеобъемлющий; всеохватывающий (о решении, системе) -
88 across the board
(adv. phr.) по всем статьямConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > across the board
-
89 across the board
eşit mali yük -
90 across-the-board changes
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board changes
-
91 across-the-board cut
across-the-board cut PERS, MGT Globalkürzung f, generelle Kürzung f, Pauschalkürzung f, (infrml) Kürzung f nach dem Rasenmäherprinzip, (infrml) Kürzung f querbeet (in prices, wages, taxes)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board cut
-
92 across-the-board export promotion
across-the-board export promotion ECON, POL allgemeine Exportförderung f, (infrml) Exportförderung f nach dem Gießkannenprinzip (undifferentiated subsidies)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board export promotion
-
93 across-the-board increase
across-the-board increase 1. PERS, MGT allgemeine Erhöhung f, generelle Erhöhung f, pauschale Erhöhung f, Pauschalanhebung f (in prices, wages, taxes); 2. ECON, GEN Anstieg m auf breiter Ebene, Anstieg m auf breiter Front, genereller Anstieg m, allgemeiner Anstieg mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board increase
-
94 across-the-board investigation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board investigation
-
95 across-the-board price increase
across-the-board price increase ECON, GEN Preisanstieg m auf breiter Ebene, Preisanstieg m auf breiter Front, genereller Preisanstieg m, allgemeiner Preisanstieg mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > across-the-board price increase
-
96 across-the-board increase
одновременное повышение заработной платы( на предприятии, в компании или целой отрасли промышленности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > across-the-board increase
-
97 across the board reduction of duties
снижение пошлины на все товары ; общее снижение пошлин ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > across the board reduction of duties
-
98 across the board wage increase
общее понижение заработной платы (распространяемое на всех ; занятых, все предприятия, компании или отрасли) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > across the board wage increase
-
99 across-the-board tariff reduction
межд. эк. всеохватывающее снижение тарифа* (подход к снижению таможенного тарифа, при котором все ставки тарифа уменьшаются на одну и ту же величину)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > across-the-board tariff reduction
-
100 across the board tariff negotiations
Деловая лексика: всеобъемлющие переговоры о тарифахУниверсальный англо-русский словарь > across the board tariff negotiations
См. также в других словарях:
across-the-board — Ⅰ. across the board UK US adjective [usually before noun] ► involving everyone or everything in a company, situation, group, etc.: an across the board cut/decline/reduction »This economic plan calls for a 15% across the board cut in personal… … Financial and business terms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across-the-board — adj. 1. broad in scope or content {limited, exclusive} Syn: all embracing, all inclusive, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
across the board — If something applies to everybody, it applies across the board … The small dictionary of idiomes
across-the-board — across′ the board′ adj. 1) applying to all employees, members, groups, or categories; general: an across the board pay increase[/ex] 2) gam (of a bet in a horse race) covering win, place, and show • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
across-the-board — ☆ across the board [ə krôs′thə bôrd′ ] adj. 1. Horse Racing combining win, place, and show, as a bet 2. including or affecting all classes or groups: Also written across the board … English World dictionary
across the board — ► across the board applying to all. Main Entry: ↑across … English terms dictionary
across-the-board — across* the board [ə krɔsȓə bɔ:d] <engl. ; eigtl. »pauschal«> an fünf aufeinanderfolgenden Tagen zur gleichen Zeit gesendet (von Werbesendungen in Funk u. Fernsehen) … Das große Fremdwörterbuch
across-the-board — [adj] all all inclusive, blanket, complete, comprehensive, everything, sweeping, total; concepts 513,772 … New thesaurus
across the board — adverb including all we got a pay raise across the board • Derived from adjective: ↑across the board * * * across the board adverb The same criteria will be applied across the board. Thesaurus: betting, bets and ways of betting … Useful english dictionary