-
81 Feldrohrsänger
mpaddyfield warbler [Acrocephalus agricola] -
82 Mariskensänger
mmoustached warbler [Acrocephalus melanopogon] -
83 Schilfrohrsänger
msedge warbler [Acrocephalus schoenobaenus] -
84 Seggenrohrsänger
maquatic warbler [Acrocephalus paludicola] -
85 Stern-Rohrsänger
mclamorous reed-warbler [Acrocephalus stentoreus] -
86 Sternrohrsänger
mclamorous reed-warbler [Acrocephalus stentoreus] -
87 Sumpfrohrsänger
mmarsh warbler [Acrocephalus palustris] -
88 Teichrohrsänger
m(Eurasian) reed warbler [Acrocephalus scirpaceus] -
89 7472
1. LAT Acrocephalus ( Naumann et Naumann)2. RUS (настоящая) камышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA rousserolle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7472
-
90 7473
1. LAT Acrocephalus aedon ( Pallas) [ Phragmaticola aedon ( Pallas)]2. RUS толстоклювая камышовка f3. ENG thick-billed (reed) warbler4. DEU Dickschnabelsänger m5. FRA rousserolle f à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7473
-
91 7474
1. LAT Acrocephalus aequinoctalis ( Latham)2. RUS полинезийская камышовка f3. ENG Polynesian [equinoctial] warbler, Christmas (Island reed) warbler4. DEU Fanningrohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7474
-
92 7475
1. LAT Acrocephalus agricola ( Jer don)2. RUS индийская камышовка f3. ENG paddy-field [Jerdon’s reed] warbler4. DEU Feldrohrsänger m5. FRA rousserolle f isabelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7475
-
93 7476
1. LAT Acrocephalus arundinaceus ( Linnaeus)2. RUS дроздовидная камышовка f3. ENG great reed warbler4. DEU Drosselrohrsänger m5. FRA rousserolle f trudoïdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7476
-
94 7477
1. LAT Acrocephalus atypha ( Wetmore)2. RUS атолловая камышовка f3. ENG atoll [Tuamotu(s) reed] warbler4. DEU Tuamotu-Rohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7477
-
95 7478
1. LAT Acrocephalus baeticatus ( Vieillot)2. RUS африканская камышовка f3. ENG (South, tropical) African reed warbler4. DEU Gartenrohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7478
-
96 7479
1. LAT Acrocephalus bistrigiceps ( Swinhoe)2. RUS пестроголовая [чернобровая] камышовка f3. ENG black-browed [Schrenk’s] reed warbler4. DEU Brauenrohrsänger m, Streifenrohrsänger m5. FRA rousserolle f de SchrenckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7479
-
97 7480
1. LAT Acrocephalus brevipennis ( Keulemans)2. RUS короткопёрая камышовка f3. ENG Dohrn’s [Cape Verde Island] cane warbler, Cape Verde (Island) swamp warbler4. DEU Dornrohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7480
-
98 7481
1. LAT Acrocephalus caffra ( Sparrman)2. RUS длинноклювая камышовка f3. ENG long-billed (reed) warbler, Tahiti warbler4. DEU Langschnabel-Rohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7481
-
99 7482
1. LAT Acrocephalus concinens ( Swinhoe)2. RUS кустарниковая камышовка f3. ENG blunt-winged (paddyfield, reed) warbler4. DEU Strauchrohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7482
-
100 7483
1. LAT Acrocephalus dumetorum ( Blyth)2. RUS садовая камышовка f3. ENG Blyth’s reed warbler4. DEU Buschrohrsänger m5. FRA rousserolle f des buissonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7483
См. также в других словарях:
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites … Wikipédia en Français
Acrocephalus — n. 1. 1 a genus of birds. Syn: genus {Acrocephalus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Acrocephălus — Acrocephălus, 1) bei Naumann Abtheilung Vögel der Gattung Sylvia (s.d.); Arten leben im Rohr od. zwischen Weidensträuchen; 2) (A. Benth.), Pflanzengattung aus der Familie der Labiatae Ocimoideae … Pierer's Universal-Lexikon
Acrocephălus — Acrocephălus, s. Schilfsänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acrocephalus — es un tipo de aves paseriformes, denominadas genéricamente carriceros. Suelen habitar áreas palustres, y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares … Enciclopedia Universal
Acrocephalus — For the plant genus, see Acrocephalus (plant). Acrocephalus Australian Reed warbler, Acrocephalus australis Scientific classification … Wikipedia
Acrocephalus — Acrocephalus … Wikipedia Español
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites Acrocephalus dumetorum … Wikipédia en Français
Acrocephalus — Rohrsänger Stentorrohrsänger (Acrocephalus australis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Acrocephalus — nendrinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus rus. камышовка, f; настоящая камышовка, f pranc. rousserolle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – afrikinė nendrinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Acrocephalus — noun a genus of Sylviidae • Syn: ↑genus Acrocephalus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sylviidae, ↑family Sylviidae … Useful english dictionary