-
1 acrobatico
acrobàtico (pl -ci) agg акробатический -
2 acrobatico
-
3 acrobatico
-
4 acrobatico
(pl -ci) agg) акробатический -
5 acrobatico
-
6 volo acrobatico
-
7 barista acrobatico
сущ. -
8 volo acrobatico
сущ.авиа. фигурный полёт -
9 sci
1) лыжиsci d'acqua / acquatici / nautici — водные лыжи2) лыжи, лыжный спортsci nautico — водные лыжи ( вид спорта)fare dello sci, praticare lo sci — заниматься лыжами -
10 акробатический
прил.acrobatico, dell'acrobazia -
11 пилотаж
м.высший пилотаж — volo acrobatico, acrobazia aerea, evoluzioni di alta acrobazia••высший пилотаж — saggio di alta scuola / classe -
12 sci
sci m invar 1) лыжи sci d'acqua-- водные лыжи sci da fondo -- беговые лыжи 2) лыжи, лыжный спорт sci di fondo -- лыжная гонка sci nautico -- водные лыжи (вид спорта) sci acrobatico -- лыжная акробатика (компонент фристайла) fare dello sci, praticare lo sci -- заниматься лыжами gara di sci -- лыжные соревнования -
13 sci
sci m invar 1) лыжи sci d'acqua -
14 numero
m.1.2) (quantità) число (n.), количество (n.)3) (telefonico) номер телефона, телефонный номерscusi, ho sbagliato numero! — извините, я не туда попал! (я ошибся номером!, я набрал неправильный номер)
4)sto in via Verdi numero dieci — я живу на улице имени Верди, в доме номер десять
5) (al gioco) номер6) (di un periodico) номер журнала; выпуск7) (esibizione) номер2.•◆
numero verde — горячая линияnumero uno — первоклассный (первосортный; главный, первый) (agg.)
c'è chi chiede di abolire il numero chiuso nelle università — некоторые требуют отменить ограничение числа поступающих в университет
vorrei due cucchiai di risotto, ma due di numero! — положите мне две ложки ризотто, не больше!
dà i numeri! — он того (он чудит; что он выкомаривает!)
stai proprio dando i numeri! — ты что, спятил?! (ты в своём уме?)
ho chiamato un po' di miei amici per fare numero — чтобы в зале было побольше народу, я позвал кое-кого из друзей
è nel numero di coloro che evadono le tasse — он из тех, кто не платит налоги
la squadra ha tutti i numeri per vincere — у команды есть все данные, чтобы выиграть
-
15 volo
m. (anche fig.)1.causa maltempo, il volo è stato annullato (rimandato) — из-за плохих погодных условий рейс отменяется (задерживается)
tutt'a un tratto i passeri spiccarono il volo — вдруг воробьи вспорхнули; b) (fig.) улететь
2.•◆
prendere il volo — (fig.) скрыться (colloq. улепетнуть, fam. смыться, gerg. слинять)la mia valigia ha preso il volo — мой чемодан пропал (gerg. тю-тю)
colpire al volo — a) попасть налету в + acc.; b) (caccia) убить влёт
capire al volo — понять с полуслова (налету, сходу)
è un'occasione da prendere al volo — такого случая нельзя упускать (такой возможностью надо воспользоваться немедленно)
volo pindarico — (fig.) перескакивание с одного предмета на другой
ha fatto un volo giù dalle scale — он слетел (упал, colloq. сверзился, грохнулся) с лестницы
См. также в других словарях:
acrobático — acrobático, a adj. De [la] acrobacia. * * * acrobático, ca. adj. Perteneciente o relativo al acróbata y a la acrobacia. Ejercicios acrobáticos. || 2. Apto para facilitar que una persona suba a lo alto. Máquina acrobática … Enciclopedia Universal
acrobático — acrobático, ca adjetivo 1. Del acróbata y de la acrobacia: vuelo acrobático. El artista realizó sus ejercicios acrobáticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acrobatico — /akro batiko/ agg. [dal gr. akrobatikós, attrav. il fr. acrobatique ] (pl. m. ci ). 1. [di acrobata: salto a. ; pattuglia a. ] ▶◀ ‖ funambolesco, ginnico. 2. (fig.) [che fa correre dei rischi: un impresa a. ] ▶◀ azzardato, pericoloso, rischioso,… … Enciclopedia Italiana
acrobático — adj. De acrobata; próprio de acrobata … Dicionário da Língua Portuguesa
acrobático — acrobático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al acróbata y a la acrobacia. Ejercicios acrobáticos. 2. Apto para facilitar que una persona suba a lo alto. Máquina acrobática … Diccionario de la lengua española
acrobatico — a·cro·bà·ti·co agg. CO 1. dell acrobata, da acrobata: esercizi acrobatici 2. estens., di movimento spettacolare compiuto con grande agilità e destrezza, spec. nello sport: un tuffo acrobatico, una rovesciata, una parata acrobatica 3. fig., di… … Dizionario italiano
acrobático — {{#}}{{LM A00599}}{{〓}} {{[}}acrobático{{]}}, {{[}}acrobática{{]}} ‹a·cro·bá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la acrobacia, del acróbata o relacionado con ellos: • ejercicios acrobáticos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acrobatico — {{hw}}{{acrobatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di acrobata, da acrobata … Enciclopedia di italiano
acrobatico — pl.m. acrobatici sing.f. acrobatica pl.f. acrobatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
acrobático — Sinónimos: ■ gimnástico, ágil, ligero, rápido … Diccionario de sinónimos y antónimos
acrobatico — agg. 1. funambolesco, ginnico 2. (est., fig.) spettacolare □ pericoloso, rischioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione