-
1 acrobatics
acrobaciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > acrobatics
-
2 фигуры высшего пилотажа
acrobacia aérea, alta pilotagem -
3 aerial acrobatics
acrobacia aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aerial acrobatics
-
4 aerobatics
acrobacia aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aerobatics
-
5 voltige
[vɔltiʒ]Nom féminin (au trapèze) volteio masculino(à cheval) acrobacia feminino(en avion) acrobacia feminino aéreahaute voltige acrobacia feminino* * *[vɔltiʒ]Nom féminin (au trapèze) volteio masculino(à cheval) acrobacia feminino(en avion) acrobacia feminino aéreahaute voltige acrobacia feminino -
6 voltige
[vɔltiʒ]Nom féminin (au trapèze) volteio masculino(à cheval) acrobacia feminino(en avion) acrobacia feminino aéreahaute voltige acrobacia feminino* * *voltige vɔltiʒ]nome femininoé um exercício consumado de ginástica mental -
7 aerobatics
[eərə'bætiks](acrobatics performed by an aircraft or high in the air.) acrobacia aérea* * *a.er.o.bat.ics[ɛəroub'ætiks] n acrobacia aérea, acrobacia, vôo acrobático. -
8 acrobatie
-
9 acrobatie
-
10 acrobatics
-
11 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) nó2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) amarrar* * *[lu:p] n 1 laço, laçada. 2 presilha, ilhó. 3 Electr circuito elétrico fechado. 4 linha auxiliar de via férrea ou de linha telegráfica que torna a fazer junção com a linha-tronco. 5 acrobacia aérea na qual o avião descreve um círculo em plano vertical. • vt+vi 1 dar laços ou laçadas. 2 segurar ou prender com presilha, ilhó, etc. 3 fazer loop (acrobacia aérea). belt loop passador. -
12 акробатика
ж -
13 высший пилотаж
alta pilotagem, acrobacia aérea -
14 фигурные полеты
ав acrobacia aérea -
15 cascade
[kaskad]Nom féminin (chute d'eau) cascata feminino(au cinéma) cena feminino perigosa* * *cascade kaskad]nome femininodes accidents en cascadeacidentes em sérieELECTRICIDADE association en cascademontagem de aparelhos em série3 TELEVISÃO, CINEMA acrobacia perigosa -
16 pont
[pɔ̃]Nom masculin ponte femininofaire le pont fazer ponte* * *pont pɔ̃]nome masculinojeter un pont sur une rivièreconstruir uma ponte sobre um riopasser un pontatravessar uma pontejeter un pont entreestabelecer uma ponte entre; estabelecer uma comunicação entrefaire le pontfazer ponteponte pênsilponte móvelponte aérea -
17 chandelle
chan.delle[ʃa:nd'el] n Aeron manobra de acrobacia aérea: subida vertical e desvio brusco. -
18 split
[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) rachar2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) dividir2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) racha- split second
- splitting headache
- the splits* * *[split] n 1 divisão, separação, cisão (em grupos ou partidos). 2 ruptura, fenda, trinca, racho, rombo, rompimento, rasgo. 3 sl parte, porção. 4 ato ou efeito de fender, partir. 5 (geralmente splits pl) acrobacia que consiste em sentar no chão com as pernas abertas em direção oposta. 6 meia garrafa de bebida. 7 sobremesa preparada com banana ou outra fruta, cortada ao meio e recoberta de sorvete, caldas e creme de leite. • vt+vi (ps+ pp split)1 rachar, fender, partir, lascar, separar-se. 2 dividir, repartir. let’s split a bottle! / vamos tomar uma garrafa. 3 separar-se em grupos, desunir-se. 4 Phys desintegrar, provocar fissão nuclear. 5 romper. 6 sl denunciar, delatar. 7 Chem romper moléculas. 8 sl sair, partir. • adj dividido, fendido, separado. don’t split upon me! coll não me denuncie! in a split second em uma fração de segundo. my ears split meus ouvidos estão arrebentando. split infinitive Gram infinitivo que tem um advérbio entre to e o verbo (p ex: it seems to partly correspond). to split hairs perder-se em minúcias. to split off separar-se rachando. to split on a rock dar com os burros n’água. to split one’s sides arrebentar de rir. to split the difference chegar a um meio termo. to split up a) repartir-se. b) separar, separar-se (casal ou grupo). -
19 stunt
I verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) suster- stuntedII(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza- stuntman* * *stunt1[st∧nt] n 1 impedimento ou retardamento do desenvolvimento. 2 ser vivo impedido em sua evolução natural. • vt retardar, impedir o crescimento.————————stunt2[st∧nt] n 1 sensação, atração, proeza, façanha, acrobacia. 2 golpe, truque. • vt fazer acrobacias. -
20 loop
curva, acrobacia aérea, laço
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acrobacia — sustantivo femenino 1. Ejercicio gimnástico o de habilidad que consiste principalmente en hacer equilibrios en el aire: Hizo varias acrobacias en el trapecio. 2. Ejercicio espectacular que hace un avión en el aire: Hay un festival de acrobacia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acrobacia — ‘Pirueta o ejercicio espectacular’. Es voz llana cuyas dos últimas vocales forman diptongo; no es correcta la forma con hiato ⊕ acrobacía … Diccionario panhispánico de dudas
acrobacia — s. f. 1. Exercício de acrobata. = ACROBATISMO 2. Evolução espetacular feita por um aviador no ar … Dicionário da Língua Portuguesa
acrobacia — 1. f. acrobatismo. 2. Cada uno de los ejercicios que realiza un acróbata. U. t. en sent. fig.) 3. Cada una de las evoluciones espectaculares que efectúa un aviador en el aire … Diccionario de la lengua española
Acrobacia — Fresco del salto del toro, en Cnosos. La acrobacia (del griego akros, alto , y bat, andando , es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva y también un arte escénica que implica equilibrio, agilidad y coordinación. Contenido … Wikipedia Español
acrobacia — ► sustantivo femenino 1 ESPECTÁCULOS Ejercicio de agilidad o equilibrio que se realiza en algún espectáculo público: ■ en mitad de una acrobacia cayó a la red. SINÓNIMO pirueta 2 Habilidad para hacer o eludir una cosa difícil. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
acrobacia — {{#}}{{LM A00597}}{{〓}} {{SynA00611}} {{[}}acrobacia{{]}} ‹a·cro·ba·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejercicio gimnástico o deportivo difícil de realizar, que se hace como espectáculo público y que consiste principalmente en hacer equilibrios en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acrobacía — Escríbase acrobacia. Es frecuente la acentuación incorrecta entre aviadores … Diccionario español de neologismos
Acrobacia aérea — El equipo acrobático Utterly Butterly, de Reino Unido, efectuando una rutina con sus Boeing Stearman. Nótese que están modificados para llevar un pasajero encima de las alas, en posición vertical … Wikipedia Español
Acrobacia F3A — La acrobacia F3A es una disciplina dentro del campo del aeromodelismo. Básicamente, consiste en dibujar imágenes previamente descritas en un patrón de acrobacias. Para su calificación se exige la perfección, por lo que cada error, por más mímino… … Wikipedia Español
acrobacia aérea — ► locución DEPORTES Ejercicio o evolución arriesgados, que realizan en el aire aviadores especializados. * * * Deporte aeronáutico que consiste en realizar maniobras tales como giros lentos y rápidos, rizos, perder sustentación, tirabuzones y… … Enciclopedia Universal