-
1 acreedor
acreedor, -oranm,fcreditor n[lang name="SpanishTraditionalSort"]acreedor, -ora hipotecario, -ria mortgagee -
2 acreedor
adj.deserving, credit, worthy, creditable.m.creditor, debtee.* * *► adjetivo1 deserving■ ser/hacerse acreedor a to be worthy of► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS creditor* * *(f. - acreedora)noun* * *acreedor, -a1.ADJacreedor a — worthy of, deserving of
2.SM / F creditoracreedor(a) diferido/a — deferred creditor
acreedor(a) hipotecario/a — mortgagee
* * *I- dora adjetivoIIacreedor a algo — worthy o deserving of something
- dora masculino, femenino creditor* * *= creditor.Ex. Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, debtor and creditor.* * *I- dora adjetivoIIacreedor a algo — worthy o deserving of something
- dora masculino, femenino creditor* * *= creditor.Ex: Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, debtor and creditor.
* * *acreedor A algo worthy o deserving OF sthse hizo acreedor al primer premio he won first prizeuna institución que es acreedora a efusivos elogios an institution which deserves high praisemasculine, femininecreditorCompuesto:acreedor privilegiado, acreedora privilegiadamasculine, feminine preferential o preferred creditor* * *
acreedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
creditor
acreedor,-ora m,f Com creditor
' acreedor' also found in these entries:
Spanish:
acreedora
English:
borrower
- creditor
- credit
* * *acreedor, -ora♦ adjsu dedicación la hace acreedora a un ascenso she deserves a promotion because of her dedication♦ nm,fFin creditor acreedor asegurado secured creditor;acreedor hipotecario mortgagee* * *I adj figworthy (de of), deserving (de of)II m, acreedora f1 creditor;junta de acreedores creditors’ meeting2:hacerse acreedor de la confianza de alguien gain s.o.’s confidence* * *: deserving, worthy: creditor -
3 acreedor
• creditable• creditor• debtee• deserving• worthlessness• worthy man -
4 acreedor a corto plazo
• short-term creditor -
5 acreedor a largo plazo
• long-term creditor -
6 acreedor asegurado
• secured creditor -
7 acreedor ausente
• absent creditor -
8 acreedor bilateral
• bilateral creditor -
9 acreedor comercial
• commercial creditor -
10 acreedor común
• common creditor• creditor at large• general creditor• simple creditor• unsecured creditor -
11 acreedor con caución
• bond creditor -
12 acreedor con derecho de retención
• lien creditor• lienorDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor con derecho de retención
-
13 acreedor con garantía
• secured creditor -
14 acreedor con garantía sobre dos fondos
• double creditorDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor con garantía sobre dos fondos
-
15 acreedor con un préstamo notariado
• creditor with a notarized loanDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor con un préstamo notariado
-
16 acreedor concursal
• creditor in an insolvency proceeding• creditor of a bankrupt -
17 acreedor condicional
• conditional creditor -
18 acreedor de bancarrota
• bankruptcy creditor -
19 acreedor de dominio
• creditor of a bankrupt who claims title -
20 acreedor de dos gravámenes
• double creditorDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor de dos gravámenes
См. также в других словарях:
acreedor — acreedor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene derecho a exigir el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación: una institución acreedora. Habla con los acreedores. adjetivo 1. Que reúne los méritos para merecer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acreedor — ra Dicho de una persona, ‘que merece algo’. Se construye con un complemento introducido por a o de: «Se me comenzó a percibir como un legítimo acreedor al escarnio colectivo» (Collyer Habitante [Chile 2002]); «Se hizo acreedora de la simpatía y… … Diccionario panhispánico de dudas
acreedor — acreedor, ra (De acreer). 1. adj. Que tiene mérito para obtener algo. 2. Der. Que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. U. m. c. s.) 3. Der. Que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda. U. m. c. s.) ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
acreedor — acreedor, a adjetivo 1) a favor. ≠ deudor. Cuando se trata del saldo de una cuenta. 2) digno*, merecedor. * * * Sinónimos: ■ digno, merecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acreedor — ► adjetivo 1 Que se merece algo: ■ se ha hecho acreedor a nuestro respeto y a nuestra ayuda. SINÓNIMO digno ► sustantivo 2 ECONOMÍA Persona a quien otra le debe dinero: ■ los acreedores llevan varios años esperando que salde sus deudas. ►… … Enciclopedia Universal
acreedor — {{#}}{{LM A00585}}{{〓}} {{SynA00598}} {{[}}acreedor{{]}}, {{[}}acreedora{{]}} ‹a·cre·e·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene derecho a que se le pague una deuda: • Como debe mucho dinero, le persiguen los acreedores.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acreedor — s y adj 1 Persona o empresa a la que se adeuda algo, generalmente dinero, por haber recibido un préstamo o un servicio de ella: Se cambió de casa para huir de sus acreedores , los acreedores de la banca 2 Hacerse acreedor Merecer una persona algo … Español en México
Acreedor — Un acreedor es aquella persona (física o jurídica) legítimamente facultada para exigir el pago o cumplimiento de una obligación contraída por dos partes con anterioridad. Es decir, que a pesar de que una de las partes se quede sin medios para… … Wikipedia Español
acreedor preferente — Economía. Acreedor con derecho de cobro privilegiado en un procedimiento ejecutivo o concursal (quiebra, su pensión de pagos, etc.). El acreedor es privilegiado por su derecho real sobre la cosa (prenda, hipoteca, etc.) o por estipulación legal… … Diccionario de Economía Alkona
acreedor preferente — Economía. Acreedor con derecho de cobro privilegiado en un procedimiento ejecutivo o concursal (quiebra, su pensión de pagos, etc.). El acreedor es privilegiado por su derecho real sobre la cosa (prenda, hipoteca, etc.) o por estipulación legal… … Diccionario de Economía
acreedor — Economía. Persona física o jurídica que tiene un derecho de crédito sobre otra … Diccionario de Economía Alkona