-
1 acquolina
acquolinaacquolina [akkuo'li:na]sostantivo Femininfar venire a qualcuno l'acquolina in bocca jdm den Mund wäss(e)rig machen; mi viene l'acquolina in bocca da läuft mir das Wasser im Mund zusammenDizionario italiano-tedesco > acquolina
2 acquolina
3 acquolina
acquolina f́ мелкий дождь¤ far venire l'acquolina inbocca — вызывать аппетит mi viene l'acquolina in bocca — у меня слюнки текут4 acquolina
5 acquolina
f : mi viene l'acquolina in bocca my mouth's watering* * *acquolina s.f.1 drizzle2 far venire l' acquolina in bocca a qlcu., to make s.o.'s mouth water.* * *[akkwo'lina]sostantivo femminilefare venire l'acquolina in bocca a qcn. — to make sb.'s mouth water, to be mouth-watering
ho, mi viene l'acquolina in bocca — my mouth waters
avere l'acquolina in bocca all'idea di qcs. — to smack o lick one's lips at sth
* * *acquolina/akkwo'lina/sostantivo f.fare venire l'acquolina in bocca a qcn. to make sb.'s mouth water, to be mouth-watering; ho, mi viene l'acquolina in bocca my mouth waters; avere l'acquolina in bocca all'idea di qcs. to smack o lick one's lips at sth.6 acquolina sf
[akkwo'lina]ho l'acquolina in bocca; mi viene l'acquolina in bocca — my mouth is watering
7 acquolina
sf [akkwo'lina]ho l'acquolina in bocca; mi viene l'acquolina in bocca — my mouth is watering
8 ACQUOLINA
favere (или sentire, sentirsi venire, farsi venire) l'acquolina alla (или in) bocca
— см. - B865far venire l'acquolina in bocca
— см. - B8959 acquolina
10 acquolina
11 acquolina
n. lëng (në gojë); avere l'acquolina in bocca - më lëshon goja lëng.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > acquolina
12 acquolina
f.слюнки (pl.)13 avere l'acquolina in bocca all'idea di qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > avere l'acquolina in bocca all'idea di qcs.
14 fare venire l'acquolina in bocca a qcn.
fare venire l'acquolina in bocca a qcn.to make sb.'s mouth water, to be mouth-watering\Dizionario Italiano-Inglese > fare venire l'acquolina in bocca a qcn.
15 ho, mi viene l'acquolina in bocca
Dizionario Italiano-Inglese > ho, mi viene l'acquolina in bocca
16 far venire a qualcuno l'acquolina in bocca
far venire a qualcuno l'acquolina in boccajemandem den Mund wäss(e)rig machenDizionario italiano-tedesco > far venire a qualcuno l'acquolina in bocca
17 mi viene l'acquolina in bocca
mi viene l'acquolina in boccada läuft mir das Wasser im Mund zusammenDizionario italiano-tedesco > mi viene l'acquolina in bocca
18 avere l'acquolina in bocca
гл.общ. глотать слюнкиИтальяно-русский универсальный словарь > avere l'acquolina in bocca
19 far venir l' acquolina alla bocca
прил.общ. вызывать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > far venir l' acquolina alla bocca
20 far venir l' acquolina in bocca
прил.общ. вызывать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > far venir l' acquolina in bocca
СтраницыСм. также в других словарях:
acquolina — s.f. [dim. di acqua ]. 1. (non com.) [pioggia sottile] ▶◀ e ◀▶ [➨ acquerugiola]. 2. [saliva secreta al pensiero o alla vista d un cibo] ● Espressioni: fig., avere l acquolina in bocca [desiderare intensamente qualcosa, spec. del cibo] … Enciclopedia Italiana
acquolina — {{hw}}{{acquolina}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Acquerugiola. 2 Aumento della salivazione causato dal desiderio di cosa appetitosa | Avere, sentire, farsi venire, l acquolina in bocca, per desiderio di cosa appetitosa (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
acquolina — s. f. 1. dim. di acqua 2. pioggerella, acquerugiola CFR. acquazzone, rovescio, scroscio 3. salivazione, saliva FRASEOLOGIA far venire l acquolina in bocca (anche fig.), suscitare appetito, creare desiderio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquolina — ac·quo·lì·na s.f. 1. CO secrezione di saliva dovuta spec. al desiderio di un cibo 2. BU pioggerella {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665 … Dizionario italiano
acquolina — pl.f. acquoline … Dizionario dei sinonimi e contrari
avere (sentirsi, far venire) l'acquolina in bocca — Sono tutte espressioni che, letteralmente, si riferiscono alla saliva che si produce in bocca alla vista o al solo pensiero di una pietanza appetitosa. Per estensione, alludono in generale a cosa vivamente desiderata, appetibile … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… … Enciclopedia Italiana
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
idea — i·dè·a s.f. 1a. FO nozione elaborata dall intelletto, rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: idea chiara, esatta, precisa, giusta, sbagliata, confusa; l idea del bene, del male, di Dio, del tempo e dello spazio Sinonimi: cognizione … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский