-
21 acquit
{ə'kwit}
1. оправдавам, намирам за невинен (of)
2. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from)
3. изпълнявам (задължение. обещание) (of)
4. уреждам (сметкa, дълг)
5. refl проявявам се, държа се, справям се
to ACQUIT oneself well/ill справям се/държа се добре/зле
to ACQUIT oneself like a hero държа се/боря се геройски* * *{ъ'kwit} v (-tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); 2. о* * *оправдавам; изпълнявам;* * *1. refl проявявам се, държа се, справям се 2. to acquit oneself like a hero държа се/боря се геройски 3. to acquit oneself well/ill справям се/държа се добре/зле 4. изпълнявам (задължение. обещание) (of) 5. оправдавам, намирам за невинен (of) 6. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from) 7. уреждам (сметкa, дълг)* * *acquit[ə´kwit] v (- tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); he was \acquitted on two of the charges той бе оправдан по две точки от обвинението; 2. освобождавам (от задължение, обещание и пр.; of, from); 3. изпълнявам (задължение, обещание); уреждам ( сметки); to \acquit a debt погасявам дълг; to \acquit o.s. of a promise изпълнявам обещание; to \acquit o.s. well ( ill) държа (справям) се добре (зле). -
22 acquit
1. v оправдывать, выносить оправдательный приговор2. v часто освобождать; сниматьacquit of — освобождать; освободить; выполнять; выполнить
3. v платить; расплачиваться; расквитаться4. v держаться, вести себяСинонимический ряд:1. behave (verb) act; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; deport; disport; do; go on; move; quit2. pardon (verb) absolve; clear; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; forgive; justify; pardon; vindicate3. release (verb) discharge; liberate; release; set freeАнтонимический ряд:bind; blame; censure; charge; compel; condemn; constrain; convict; convince; defeat; denounce; disapprove; doom; hold -
23 acquit
[əʹkwıt] v1. 1) оправдывать, выносить оправдательный приговорhe was acquitted by the jury - присяжные его оправдали /вынесли ему оправдательный приговор/
2) (of, редк. on) оправдывать в чём-л.2. часто refl (of, from) освобождать (от обязательства, долга, обещания и т. п.); снимать (ответственность и т. п.)he acquitted himself of suspicion - он снял с себя /отвёл от себя/ подозрение
to acquit oneself of one's duties well [ill] - хорошо [плохо] справляться со своими обязанностями; хорошо [плохо] выполнять свой долг
3. платить ( долг); расплачиваться; расквитаться4. refl держаться, вести себяto acquit oneself well [ill] - хорошо [плохо] вести себя /держаться/
to acquit oneself like a man - держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина
recruits acquitted themselves like veterans - новобранцы не отставали от опытных бойцов /дрались не хуже ветеранов/
-
24 acquit
прощати; виправдовувати ( за судом); виносити виправдувальний вирок; звільняти (від відповідальності, зобов'язання); погашати (сплачувати) ( борг); поводити себе- acquit a defendant
- acquit by reason of insanity
- acquit for lack of evidence
- acquit for want of evidence
- acquit the defendant -
25 acquit
/ə'kwit/ * ngoại động từ - trả hết, trang trải (nợ nần) =to acquit one's debt trang trải hết nợ nần+ tha bổng, tha tội, tuyên bố trắng án =to be acquitted of one's crime+ được tha bổng - to acquit oneself of làm xong, làm trọn (nghĩa vụ, bổn phận...) =to acquit oneself of a promise+ làm trọn lời hứa =to acquit oneself of one's task+ làm trọn nhiệm vụ !to acquit oneself - làm bổn phận mình, làm trọn phận mình; xử sự =to acquit oneself ill+ làm không tốt phần mình, xử sự xấu -
26 acquit
оправдать глагол: -
27 acquit
mрасписка; квитанцияpour acquit — оплачено; деньги сполна получил ( надпись на денежном документе)••par acquit de conscience loc adv — для очистки совести -
28 acquit
akimpar acquit de conscience — um sein Gewissen zu beruhigen, um sich nachher keine Vorwürfe machen zu lassen
acquitacquit [aki]Quittung féminin -
29 acquit
ə'kwitpast tense, past participle - acquitted; verb(to declare (an accused person) to be innocent: The judge acquitted her of murder.) frifinne, frikjennefrikjenneverb \/əˈkwɪt\/1) ( jus) frifinne, frikjenne, frigjøre fra gjeldsforpliktelse2) betale, innfriacquit oneself opptre, oppføre segfrigjøre segacquit oneself of something ( gammeldags) fullføre noe, oppfylle noe, utføre noeacquit somebody of something frikjenne noen fra\/for noe -
30 acquit
-
31 acquit
[ə'kwit]past tense, past participle - acquitted; verb(to declare (an accused person) to be innocent: The judge acquitted her of murder.) oprostiti* * *[əkwít]transitive verb(of, from) plačati (dolg); osvoboditi, izpustiti, oprostiti tožbeto acquit o.s. — znebiti se, opraviti svojo dolžnostto acquit o.s. of a promise — izpolniti obljuboto acquit o.s. well — dobro se izkazati -
32 acquit
------------------------------------------------------------[English Word] acquit[Swahili Word] -acha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] acquit[Swahili Word] -ata[Part of Speech] verb[Dialect] Kiamu------------------------------------------------------------[English Word] acquit[Swahili Word] -burai[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -buraia, buraa------------------------------------------------------------[English Word] be acquitted[Swahili Word] -hongea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga[Related Words] -hongeza, hongera, hongo[Terminology] legal------------------------------------------------------------ -
33 acquit
-
34 acquit
nm. AKI (Albanais.001, Montagny-Bozel.026, Saxel).A1) acquit-à-caution, acquit pour l'eau-de-vie ; droit de faire de l'eau-de-vie sans taxe ou avec une taxe réduite: AKI nm. (Albanais.001, Saxel), passo (001, Cordon). - E.: Permis.B1) expr., par acquit de conscience: pèr aki dè konchinshe (026), p'fére lé chuze km'é fou < pour faire les choses comme il faut> (001). -
35 acquit
[ə'kwɪt]1) Общая лексика: вести себя (acquit oneself well - вести себя хорошо), выносить оправдательный приговор, выплатить долг, выплачивать (долг), выплачивать долг, выполнить (обязанность, обязательство), выполнять, держаться, оправдать, оправдывать (в чем-либо), оправдывать в чем-л., освободить, освобождать (от обязательства), освобождать (ся, от чего-л.), освобождать от обязательств, расквитаться, расплатиться, расплачиваться, снимать (ответственность), исполнить (acquit oneself of a promise - исполнить обещание), платить (долг), (of, редк. on) оправдывать в (чем-л.), выполнить обязательства, вынести оправдательный приговор (http://www.gdf.ru/content/2003/02/03072003_2.shtml)2) Юридический термин: объявлять невиновным в совершении преступления, оправданный, освобождать от долга, освобождать от ответственности, платить, погашать (долг), признавать невиновным, признать невиновным (в совершении преступления), признать невиновным в совершении преступления, освобождать (от ответственности, обязательства)3) Экономика: расплачиваться (о долге)4) Дипломатический термин: ( from, of) освобождать (or обязательства)5) Деловая лексика: платить долг6) Уголовное право: оправдывать подсудимого7) юр.Н.П. освободить от обязательства, освобождать от обязательства, простить долг, прощать долг -
36 acquit
v1) (of) оправдывать ( по суду), признавать невиновным2) (of, from) освобождать (от ответственности, обязательств и т.п.)• -
37 acquit
v1) виправдовувати (в чомусь — of, on)2) звільняти (від чогось — of, from)3) платити, виплачувати; розплачуватися; розквитатисяto acquit oneself of one's duties well (ill) — добре (погано) справлятися зі своїми обов'язками
* * *v1) виправдувати, виносити виправдувальний вирок3) сплачувати ( борг); розплачуватися4) refl триматися, поводитися -
38 acquit
v. ontheffen (v. verplichting); vrijspreken♦voorbeelden:¶ acquit oneself (ill/well) • zich (slecht/goed) van zijn taak kwijten -
39 acquit
[ə'kwɪt] 1. 2.to acquit oneself well, badly in — cavarsela, non cavarsela bene in [interview, competition]
* * *[ə'kwit]past tense, past participle - acquitted; verb(to declare (an accused person) to be innocent: The judge acquitted her of murder.) assolvere* * *[ə'kwɪt] 1. 2.to acquit oneself well, badly in — cavarsela, non cavarsela bene in [interview, competition]
-
40 acquit
ослободуванамирува (долгови)* * *v. tr1. ослободување (од обвинение); оправдување; the court acquited him судот го ослободил (од обвиненијата); to acquit smb. оправдување на некого ;2. refl држење, однесување, покажување; he acquited himself well се однесуваше добро; ослободува1.намирува (долгови); оправдува acquit oneself well добро се држи
См. также в других словарях:
acquit — [ aki ] n. m. • XIIe; de acquitter ♦ Reconnaissance écrite d un paiement. ⇒ décharge, quittance . Pour acquit : mention (avec date et signature) portée sur un document attestant un paiement. ♢ Loc. Par acquit de conscience : pour décharger… … Encyclopédie Universelle
acquit — ac·quit /ə kwit/ vb ac·quit·ted, ac·quit·ting [Old French acquiter to pay off, absolve, acquit, from a , prefix marking causation + quite free (of an obligation)] vt: to discharge completely: as a: to release from liability for a debt or other… … Law dictionary
acquit — Acquit. s. m. v. Quitance. J en ay un bon acquit. je fourniray tous les acquits bons & valables. acquit patent. On dit, Payer une chose à l acquit d un autre, pour dire, La payer à la descharge d un autre. J ay payé cela à l acquit de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Acquit — Ac*quit , v. t. [imp. & p. p. {Acquitted}; p. pr. & vb. n. {Acquitting}.] [OE. aquiten, OF. aquiter, F. acquitter; ? (L. ad) + OF. quiter, F. quitter, to quit. See {Quit}, and cf. {Acquiet}.] 1. To discharge, as a claim or debt; to clear off; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Acquit — (fr., spr. Akki), 1) Aussatz der Kugel beim Billard; 2) Empfangschein, Quittung überhaupt, besonders auf Wechseln (sd.). Acquit a comptant (spr. Akki a congtang), sonst seit Ludwig XV. in Frankreich eigenhändige Quittungen des Königs über… … Pierer's Universal-Lexikon
Acquit — (frz., spr. ackí), Quittung, Empfangsschein; pour a. oder par a. (pr. a.), Quittungsformel auf Rechnungen, Wechseln etc. Beim Billard ist A. (A. geben) das Aussetzen des Balles. – Acquit à caution (spr. ackitakohßĭóng), Begleitschein von… … Kleines Konversations-Lexikon
acquit — [v1] announce removal of blame absolve, blink at*, clear, deliver, discharge, disculpate, exculpate, excuse, exonerate, free, let go, let off, let off the hook*, liberate, release, relieve, vindicate, whitewash*, wink at*, wipe off*; concepts… … New thesaurus
acquit — ► VERB (acquitted, acquitting) 1) formally declare that (someone) is not guilty of a criminal charge. 2) (acquit oneself) behave or perform in a specified way. DERIVATIVES acquittal noun. ORIGIN Latin acquitare pay a debt … English terms dictionary
Acquit — Ac*quit , p. p. Acquitted; set free; rid of. [Archaic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acquit — (franz., spr. ackí), Quittung, Empfangschein; pour a., soviel wie den Empfang bescheinigt, empfangen. – Beim Billard bedeutet A. das Aussetzen des Balles (s. Billard) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acquit — Acquit, quittirt … Herders Conversations-Lexikon