-
1 сплачувати
= сплатитисплачувати борг — to pay (to discharge, to answer, to meet) a debt
сплачувати по векселю — to pay/meet a bill
сплачувати по рахунку — to settle one's account ( reckoning); to foot the bill
сплачувати цілком — to pay off (up)
-
2 сплачувати
-
3 сплачувати
arrange payment (v.); pay (v.); effect payment (v.); settle (v.) -
4 сплачувати
= сплати́типлати́ть, заплати́ть, упла́чивать, уплати́ть; (отдавать деньги за что-либо, в возмещение чего-либо) опла́чивать, оплати́ть; ( долги) гаси́ть, погаша́ть, погаси́ть, скви́тывать, сквита́ть -
5 сплачувати
зарплата -
6 сплачувати
tölemek, aqçasını bermek -
7 сплачувати аліменти
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати аліменти
-
8 сплачувати борг
answer a debt, settle a debt -
9 сплачувати борги
-
10 сплачувати видатки
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати видатки
-
11 сплачувати відкупну
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати відкупну
-
12 сплачувати відшкодування поручнику
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати відшкодування поручнику
-
13 сплачувати гонорар адвокату
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати гонорар адвокату
-
14 сплачувати десятину
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати десятину
-
15 сплачувати заробітну плату
pay salary, pay wagesУкраїнсько-англійський юридичний словник > сплачувати заробітну плату
-
16 сплачувати контрибуцію
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати контрибуцію
-
17 сплачувати мито
-
18 сплачувати пенсію
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати пенсію
-
19 сплачувати по векселю
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати по векселю
-
20 сплачувати податки
Українсько-англійський юридичний словник > сплачувати податки
См. также в других словарях:
сплачувати — ую, уєш, недок., сплати/ти, сплачу/, спла/тиш, док., перех. і без додатка. || Вносити збір, установлений організацією, установою, державою. || Повертаючи гроші, звільнятися від боргу. •• Спла/чувати дань кому, чому оцінювати за заслугами, повною… … Український тлумачний словник
сплачувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
доплачувати — ую, уєш, недок., доплати/ти, ачу/, а/тиш, док., перех. Платити додатково; сплачувати решту належної суми, сплачувати все до кінця … Український тлумачний словник
рамбурсувати — у/ю, у/єш, фін. 1) Повертати борги. 2) Сплачувати за векселедавця. 3) Сплачувати борг через третю особу … Український тлумачний словник
аліментація — ї, ж. 1) У Стародавньому Римі: система державного утримування – матеріальної допомоги дітям незаможних батьків і сиротам. 2) Обов язок сплачувати аліменти … Український тлумачний словник
бонд — а, ч., фін. 1) Облігація з фіксованим прибутком, за якою її емітент зобов язується сплатити власникові зазначену суму в певний термін у майбутньому або регулярно сплачувати проценти. 2) Гарантія, застава. 3) Розписка, боргове зобов язання. ••… … Український тлумачний словник
виплачувати — ую, уєш, недок., ви/платити, ачу, атиш, док., перех. і без додатка. Видавати плату за що небудь. || Повертати, сплачувати борг частинами або повністю … Український тлумачний словник
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
вносити — (уно/сити), вно/шу, вно/сиш, недок., вне/сти/ (уне/сти/), внесу/, внесе/ш, док., перех., у що, до чого і без додатка. 1) Заносити всередину чого небудь. 2) Уводити, вкладати, поміщати в що небудь. || Включати в список і т. ін.; вписувати. ||… … Український тлумачний словник
злісний — I а, е. 1) Сповнений зла, недоброзичливості; злий (у 1 знач.). || Який виражає злість. 2) Свідомо несумлінний; упертий. •• Злі/сне банкру/тство оголошення підприємством або підприємцем стану банкрутства для того, щоб не сплачувати борги та… … Український тлумачний словник
мирський — а/, е/. 1) заст. Світський. || Який живе у миру (див. мир II 4)). || Власт. людям, що живуть у миру. 2) іст. Прикм. до мир II 3). || у знач. ім. мирське/, ко/го, с. У царській Росії – один із податків, що їх повинні були сплачувати селяни … Український тлумачний словник