-
1 покупатель
acquirente м., compratore м., cliente м.* * *м.* * *n1) gener. attendente, acquirente, cliente, compratore2) obs. acquisitore3) fin. rilevatario -
2 покупатель
acquirente, compratore, cliente- мелкий покупательпотенциальный/предполагаемый покупатель — acquirente potenziale
- оптовый покупатель
- постоянный покупательРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупатель
-
3 покупатель
acquirente, compratore -
4 оптовый покупатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оптовый покупатель
-
5 за счёт покупателя
1) econ. a carico dell'acquirente; a spese dell'acquirente2) fin. a carico dell'acquirente, a spese d'acquirente -
6 покупатель валюты
nfin. acquirente di divisa, acquirente di moneta, acquirente di valuta -
7 Продавец обязан известить Покупателя о следующем:
nbusin. 3 il Venditore e` tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:, il Venditore è tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:Universale dizionario russo-italiano > Продавец обязан известить Покупателя о следующем:
-
8 покупательница
-
9 представитель покупателя
Universale dizionario russo-italiano > представитель покупателя
-
10 третье лицо приобретатель
Русско-итальянский юридический словарь > третье лицо приобретатель
-
11 крупный покупатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупный покупатель
-
12 мелкий покупатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мелкий покупатель
-
13 покупательский
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупательский
-
14 стран-покупатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стран-покупатель
-
15 завод-потребитель
м.fabbrica f utente [acquirente] -
16 предельный покупатель
adjfin. acquirente marginale (отказывающийся от покупок при росте цен), compratore marginale (отказывающийся от покупок при росте цен)Universale dizionario russo-italiano > предельный покупатель
-
17 возможный покупатель
adjecon. acquirente potenziale -
18 зачислить
1) ( принять на работу) assumere2) ( принять в учебное заведение) ammettere, immatricolare3) ( записать на счёт) registrare, segnare* * *сов. - зачи́слить, несов. - зачисля́тьофиц.1) iscrivere vt, arruolare vtзачи́слить в секретари — assumere come segretario
2) (записать на чей-л. счёт)зачи́слить на текущий счёт сто рублей — accreditare sul conto corrente cento rubli
•* * *vfin. accreditare (средства) -
19 кассация покупателя
-
20 компания-покупатель
necon. impresa acquirente
См. также в других словарях:
acquirente — /ak:wi rɛnte/ s.m. e f. [dal lat. acquirens entis, part. pres. di acquirĕre acquistare ]. [chi acquista qualcosa: le spese di trasporto sono a carico dell a. ] ▶◀ compratore. ‖ cliente. ◀▶ ‖ rivenditore, venditore … Enciclopedia Italiana
acquirente — ac·qui·rèn·te s.m. e f. CO chi acquista: vendere al primo acquirente, attirare gli acquirenti con gli sconti; anche agg.: ditta acquirente Sinonimi: cliente, compratore. {{line}} {{/line}} DATA: 1562. ETIMO: dal lat. acquirĕnte(m), p.pres. di… … Dizionario italiano
acquirente — Eng. buyer Quella di acquirente o buyer è una definizione generica che indica un soggetto che acquista un bene o servizio dietro pagamento di un prezzo. Nei mercati finanziari ( purchase agent ) indica la banca incaricata di acquistare titoli … Glossario di economia e finanza
acquirente — {{hw}}{{acquirente}}{{/hw}}A s. m. e f. Chi acquista; SIN. Compratore. B anche agg … Enciclopedia di italiano
acquirente — pl.m. e f. acquirenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquirente — s. m. e f.; anche agg. compratore, acquisitore, cliente CONTR. venditore, rivenditore, mercante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accattatòr — acquirente, compratore … Dizionario Materano
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
regolamento — Eng. settlement Il regolamento o settlement nelle attività di compravendita di beni finanziari indica la regolarizzazione delle posizioni di credito e di debito tra acquirente e venditore a una data precisa ovvero che una transizione è… … Glossario di economia e finanza
LUSU — ut aleâ, talis etc. lucrifactâ pecuniâ, inter furta relata a magistris, memoratur Maimonidi halach Gazila Wabida c. 6. et Mosi Mikotzi Praecept. affirm. 73. p. 151. col. 1. Scilicet tametsi certaminibus eiusmodi non deerat, tam victi, quam… … Hofmann J. Lexicon universale
acquisitore — ac·qui·si·tó·re s.m. 1. BU chi acquista, acquirente 2. CO chi procura affari per mestiere; produttore {{line}} {{/line}} DATA: 1539 … Dizionario italiano