-
1 acortamiento
m.1 shortening.2 difference in the distance from the center of the globe to the ecliptic and center of a planet in its orbit. (Astronomy)3 curtation.* * *SM shortening, reduction* * *masculino (de vestido, texto) shortening; ( de distancia) reduction* * *= shortening.Ex. Leg lengthening and shortening procedures are surgical treatments for children with legs of unequal lengths.* * *masculino (de vestido, texto) shortening; ( de distancia) reduction* * *= shortening.Ex: Leg lengthening and shortening procedures are surgical treatments for children with legs of unequal lengths.
* * *(de un vestido, texto) shortening; (de una distancia) reduction* * *acortamiento nm[de plazo, longitud, distancia] shortening; [de condena] reduction;se empieza a notar el acortamiento de los días the days are starting to get shorter -
2 acortamiento
akɔrta'mǐentom1) Abkürzung f2) ( reducción) Verkürzung facortamientoacortamiento [akorta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Abkürzung femenino -
3 acortamiento
-
4 acortamiento
-
5 acortamiento
• contraction• curtailment• cutting down• shortening• shrinking -
6 acortamiento
1) сокращение2) укорочение -
7 acortamiento
m 1) скъсяване; 2) астр. разликата между истинското и проектираното върху еклиптика разстояние от една планета до слънцето или до земята. -
8 acortamiento
-
9 acortamiento
acurtament, escurçament -
10 acortamiento m de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > acortamiento m de la pena
-
11 acortamiento de la pena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acortamiento de la pena
-
12 acortamiento del ciclo de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acortamiento del ciclo de trabajo
-
13 acortamiento del tiempo de fusión
Испанско-русский универсальный словарь > acortamiento del tiempo de fusión
-
14 acortamiento del ciclo de trabajo
Diccionario Politécnica español-ruso > acortamiento del ciclo de trabajo
-
15 acortamiento del tiempo de fusión
Diccionario Politécnica español-ruso > acortamiento del tiempo de fusión
-
16 acurtament
acortamiento -
17 escurçament
acortamiento -
18 foreshortening
English-Spanish architecture and construction dictionary > foreshortening
-
19 curtailment
noun acortamiento, restriccióncurtailment [kər'teɪlmənt] n: restricción f, limitación fn.• abreviación s.f.• acortamiento s.m.• privación s.f.• reducción s.f.kɜːr'teɪlmənt, kɜː'teɪlməntmass nouna) ( cutting short) acortamiento mb) ( of freedom) restricción f; ( of spending) reducción f[kɜː'teɪlmǝnt]N (=restriction) restricción f ; (=shortening) acortamiento m ; [of expenditure] reducción f* * *[kɜːr'teɪlmənt, kɜː'teɪlmənt]mass nouna) ( cutting short) acortamiento mb) ( of freedom) restricción f; ( of spending) reducción f -
20 сокращение
с.1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción fсокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo
сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas
2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)сокраще́ние шта́тов — reducción del personal
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación fизда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada
4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración fпопа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante
5) физиол. contracción f6) мат. simplificación f, reducción f* * *с.1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción fсокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo
сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas
2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)сокраще́ние шта́тов — reducción del personal
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación fизда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada
4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración fпопа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante
5) физиол. contracción f6) мат. simplificación f, reducción f* * *n1) gener. (óêîðî÷åñèå) acortamiento, abreviación, abreviatura, añonadación, añonadamiento, cesantìa, cese, cifra, diminución, disminución (уменьшение), minoración, recogimiento, reducción2) med. ( мышечное, сердечное...) contraccion, retracción3) colloq. (óâîëüñåñèå) despido, defenestración4) eng. acortamiento5) math. simplificación6) law. castigo7) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, merma, recesión, recorte de gastos8) phys. contracción
См. также в других словарях:
acortamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de acortar: El acortamiento de los días ya se nota al final del verano. El acortamiento de la duración de las sesiones de cine es muy notorio si se piensa en lo que sucedía hace quince años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acortamiento — reducción en el tamaño y/o longitud de cualquier órgano o parte adquirida o congénita. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/acortamiento.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acortamiento — 1. Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva: bici por bicicleta, cine por cinematógrafo, profe por profesor, súper por supermercado, macro por macroinstrucción, moto por… … Diccionario panhispánico de dudas
acortamiento — 1. m. Acción y efecto de acortar o acortarse. 2. Astr. Diferencia entre la distancia real de un planeta al Sol o a la Tierra, y la misma distancia proyectada sobre el plano de la Eclíptica. 3. Ling. Reducción de la parte final o inicial de una… … Diccionario de la lengua española
acortamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de acortar o acortarse: ■ el acortamiento de las partidas presupuestarias. 2 ASTRONOMÍA Diferencia entre la distancia real de un planeta al Sol o a la Tierra y la misma distancia proyectada sobre el plano de la… … Enciclopedia Universal
acortamiento — {{#}}{{LM A00564}}{{〓}} {{[}}acortamiento{{]}} ‹a·cor·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Disminución de la longitud, la duración o la cantidad de algo: • ‘Cine’ es resultado del acortamiento de la palabra ‘cinematógrafo’.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acortamiento (lingüística) — Se denomina en general acortamiento en morfología, subdisciplina de la gramática, al procedimiento de creación de nuevas palabras o neologismos que consiste en abreviar palabras mediante diversos metaplasmos de supresión, como: La aféresis… … Wikipedia Español
Acortamiento (lingüística) — Se denomina en general clipping o acortamiento al procedimiento de creación de nuevas palabras o neologismos que consiste en abreviar palabras mediante diversos metaplasmos de supresión, como la aféresis (perdida de los fonemas situados al… … Enciclopedia Universal
acortamiento — m Disminuciуn o distorsiуn de las formas y lнneas que representan un objeto que no es paralelo al plano del cuadro, de forma que crea la ilusiуn уptica de un espacio tridimensional como lo percibe el ojo humano … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acortamiento — sustantivo masculino 1) reducción, abreviación, abreviatura, atajo. 2) física curtación. * * * Sinónimos: ■ reducción, disminución, merma, aminoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Telomerasa — Estructura telomerasa La telomerasa es un enzima formada por un complejo proteína ácido ribonucleico con actividad polimerasa que está presente en células de la línea germinal, en tejidos fetales y en ciertas células madre poco diferenciadas, y… … Wikipedia Español