-
1 acordar (ue)
• Am poskytnout• Am povolit• Am udělit slevu• Am udělit výhody• barevně odstínit (barvy)• být srozuměn• být zajedno• dohodnout• dohodnout se• dojednat• harmonovat• naladit (hlasy, hudební nástroje)• nařídit• pamatovat si (co)• poručit• přijmout• přikázat• připojit• připomenout si (co)• přisvědčit• přizpůsobit• rozhodnout• rozkázat• schválit• shodnout se• sladit (barvy)• slícovat• smontovat• smířit• souhlasit• spojit• srovnat• svázat• tónově odstínit (barvy)• umluvit si (co)• usnést se (na čem)• ustanovit se (na čem)• uvážit• uvést v soulad• uvést ve shodu• vyladit (hlasy, hudební nástroje)• vzpomenout si (nač)• zapojit -
2 acordar (ue) (u.c. a u.p.)
• připomenout (komu co)• upamatovat (koho nač) -
3 acordar (ue) (u.c.)
• přistoupit (na co, k čemu) -
4 acordar un breve plazo
• Am povolit krátkou lhůtu -
5 acordar una dilación
• Am poskytnout odklad -
6 acordar una patente
• Am udělit patent -
7 hacer∙ acordar u.c. a u.p.
• připomenout komu co• upamatovat koho na co -
8 no acordar ni del santo de su nombre
• ani po něm nevzdechnoutDiccionario español-checo > no acordar ni del santo de su nombre
-
9 no acordar ni remotamente de u.c.
• ani dost málo si na co nevzpomínatDiccionario español-checo > no acordar ni remotamente de u.c.
-
10 no me hagas∙ acordar de ellos
• nepřipomínej mi je -
11 te has∙ de acordar de mí
• máš to u mě schované
См. также в других словарях:
acordar — acordar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Es transitivo (acordar [algo]) en las acepciones siguientes: a) ‘Decidir o determinar [algo]’: «Acordaron los turnos de guardia» (Sepúlveda Viejo [C … Diccionario panhispánico de dudas
acordar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: acordar acordando acordado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acuerdo acuerdas acuerda acordamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acordar — v. tr. 1. Resolver de comum acordo; recordar; pôr de acordo; harmonizar. 2. [Música] Afinar. • v. intr. 3. Sair do sono; concordar, ficar de acordo. • v. pron. 4. Lembrar se … Dicionário da Língua Portuguesa
acordar — verbo transitivo 1. Tomar (varias personas) [una decisión] por unanimidad o por mayoría: Los sindicatos acordaron movilizaciones para el mes siguiente. Sinónimo: concertar. 2. Tomar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acordar — (Del lat. *accordāre, de cor, cordis, corazón). 1. tr. Determinar o resolver de común acuerdo, o por mayoría de votos. 2. Dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente. 3. Resolver, determinar algo antes de mandarlo. 4.… … Diccionario de la lengua española
acordar — (Del lat. vulgar *accordare < cor, dis, corazón.) ► verbo transitivo 1 Llegar dos o más personas a un acuerdo: ■ los vecinos acordaron el presupuesto. SE CONJUGA COMO contar 2 Determinar una cosa después de deliberar sobre ella: ■ acordar los… … Enciclopedia Universal
acordar — {{#}}{{LM A00556}}{{〓}} {{ConjA00556}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00568}} {{[}}acordar{{]}} ‹a·cor·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una decisión,{{♀}} llegar a ella de común acuerdo: • El Consejo de Ministros acordó retrasar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acordar — Incorrecto cuando se emplea con las acepciones de conceder .: El ministro acordó una subvención … Diccionario español de neologismos
acordar — a|cor|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acordar — (v) (Básico) recordar o traer algo a la memoria Ejemplos: ¿Te acuerdas de nuestro primer encuentro? Nunca se acuerda de mi cumpleaños. Sinónimos: evocar (v) (Básico) decidir algo individualmente después de reflexionarlo Ejemplos: Aunque er … Español Extremo Basic and Intermediate
acordar — 1 v (Se conjuga como soñar, 2c) 1 tr Traer algo a la memoria de alguien o de uno mismo; recordar: acordarse de los amigos, acordarse de pagar, ¿Te acuerdas cuando soñábamos con conocer Europa? , Acuérdame de ir al banco , Le acordé que su cita es … Español en México