-
1 спаренный
acoplado, dúplex, enganchado, en pareja, gemelo -
2 связанный
acoplado, ligado, atado, reforzado con tirantes, solidario -
3 присоединённый
acoplado, conectado, unido -
4 чашеобразный
acoplado, combado -
5 сцепленный
acoplado, adherido, embragado, enganchado, engranado -
6 сыгранный
-
7 прицепной
прил.de remolque, remolcadoприцепно́й ваго́н — coche de remolque; carro acoplado (Лат. Ам.)
* * *прил.de remolque, remolcadoприцепно́й ваго́н — coche de remolque; carro acoplado (Лат. Ам.)
* * *adj1) gener. de remolque2) eng. remolcado -
8 прицепной вагон
-
9 спаренный
1) прич. от спарить2) прил. apareado, acoplado, gemeloспа́ренные пулемёты воен. — ametralladoras gemelas
спа́ренные мото́ры — motores acoplados
••спа́ренная езда́ — servicio (de transporte) con doble equipo
* * *adj1) gener. acoplado, gemelo, apareado2) eng. pareado -
10 индукция сопряжённой плазмы
Diccionario universal ruso-español > индукция сопряжённой плазмы
-
11 прицеп
м.remolque mна прице́пе — a remolque
грузови́к с прице́пом — camión con remolque
* * *м.remolque mна прице́пе — a remolque
грузови́к с прице́пом — camión con remolque
* * *n1) gener. remolque2) eng. carretón de remolque, roulotte, enganche (приспособление), rulot (для кемпинга)3) auto. rampla4) Arg. acoplado -
12 связанный рост
adjmetal. crecimiento acoplado (кристаллов) -
13 сопряжённый рост
adjmetal. crecimiento acoplado (кристаллов) -
14 сыгранный ансамбль
adjgener. un conjunto armonizado (acoplado) -
15 выключатель, спаренный
Русско-испанский автотранспортный словарь > выключатель, спаренный
-
16 спаренный выключатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > спаренный выключатель
-
17 шестерня, сцепленная
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня, сцепленная
-
18 сцепленная шестерня
Русско-испанский автотранспортный словарь > сцепленная шестерня
-
19 рама из шарнирно сочленённых секций
Русско-испанский автотранспортный словарь > рама из шарнирно сочленённых секций
-
20 двигатель, спаренный
motor gemelo [acoplado]Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, спаренный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acoplado — unido, asociado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acoplado — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Vehículo sin motor destinado a ser trasladado por uno que sí lo tiene, remolque … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acoplado — (Del part. de acoplar). m. Arg.), Bol.), Chile, Par.), Perú y Ur. Vehículo destinado a ir remolcado por otro … Diccionario de la lengua española
acoplado — ► sustantivo masculino América Meridional Remolque, vehículo sin motor que se mueve por la tracción de otro. * * * acoplado, a 1 Participio adjetivo de «acoplar[se]». 2 (Am. S.) m. Vehículo destinado a ser remolcado. * * * acoplado. (Del part. de … Enciclopedia Universal
acoplado — Tráiler. Un camión con acoplado sería uno que lleva un tráiler a cuestas. Pero si aplicamos el vesre y hablamos de un mionca con acoplado , ya nos estamos refiriendo a una mujer atractiva con una voluminosa cola … Argentino-Español diccionario
acoplado — {{#}}{{LM A41407}}{{〓}} {{[}}acoplado{{]}}, {{[}}acoplada{{]}} ‹a·co·pla·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se une a otra u otras sin haber sido invitada: • Siempre va de acoplado a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acoplado — s. persona que se agrega o une a un grupo. ❙ « Siéntate. Gracias. Vengo con acoplado.» Florencio Sánchez, Los muertos, DH. ❙ ▄▀ «Me siento como un acoplao cuando voy con vosotros.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
acoplado — pop. Agregado// vehículo remolcado por otro, y que carece de motor por esa razón … Diccionario Lunfardo
acoplado — Sinónimos: ■ adaptado, encajado, ajustado Antónimos: ■ separado, desacoplado … Diccionario de sinónimos y antónimos
acoplado — m. Vehículo destinado a ser unido a otro … Diccionario Castellano
Receptor acoplado a proteínas G — Los receptores acoplados o asociados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein coupled receptors), comprenden una numerosa familia de proteínas que son receptores transmembrana que se unen a moléculas en el exterior de la célula y… … Wikipedia Español