Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

acopiar

  • 21 víveres

    m.pl.
    provisions, food, groceries, supplies.
    * * *
    1 food sing, provisions, supplies
    * * *
    SMPL provisions; ( esp Mil) stores, supplies
    * * *
    masculino plural provisions (pl), supplies (pl)
    * * *
    = food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.
    Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.
    Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.
    Ex. He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.
    Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
    Ex. This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.
    Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
    * * *
    masculino plural provisions (pl), supplies (pl)
    * * *
    = food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.

    Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.

    Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.
    Ex: He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.
    Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
    Ex: This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.
    Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.

    * * *
    provisions (pl), supplies (pl), food
    cortarle los víveres a algn ( AmL fam); to cut off sb's allowance ( o subsidy etc)
    * * *

    víveres sustantivo masculino plural
    provisions (pl), supplies (pl)
    víveres mpl supplies, provisions
    ' víveres' also found in these entries:
    Spanish:
    acopiar
    - provisión
    - socorro
    - subsistencia
    - destinado
    - distribución
    - distribuir
    - equipar
    - provisiones
    English:
    provision
    - ration
    - store
    - supply
    * * *
    víveres nmpl
    provisions, food (supplies);
    RP Fam
    cortarle los víveres a alguien: como no estudiaba, su padre le cortó los víveres as he wasn't studying, his father left him to fend for himself financially;
    me cansó su arrogancia, así que le corté los víveres I've had enough of his arrogance, so I'm through with him as a friend
    * * *
    mpl provisions
    * * *
    víveres nmpl
    : provisions, supplies, food
    * * *
    víveres npl provisions

    Spanish-English dictionary > víveres

  • 22 acopio

    m
    загото́вка чего; накопле́ние запа́сов

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > acopio

  • 23 juntar

    v. congregar: Tantay, huñuy. || Acopiar: huñuy. || Amontonar: tawqay, qotoy, suntuy. || Juntar las puertas: wisq'ay. || Juntar cabos: watay. || Juntar las manos: pituchakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > juntar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • acopiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: acopiar acopiando acopiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acopio acopias acopia acopiamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acopiar — ‘Reunir [cosas] en cantidad’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acopiar — (De copia, abundancia). tr. Juntar, reunir en cantidad algo, y más comúnmente granos, provisiones, etc. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • acopiar — ► verbo transitivo Almacenar o juntar en cantidad alguna cosa, especialmente alimentos: ■ acopió grano en sus almacenes para reventar los precios. SINÓNIMO almacenar * * * acopiar (de «a 2» y «copia») tr. Reunir y guardar cierta ↘cosa de que se… …   Enciclopedia Universal

  • acopiar — {{＃}}{{LM A00543}}{{〓}} {{ConjA00543}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00555}} {{［}}acopiar{{］}} ‹a·co·piar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a granos o a provisiones,{{♀}} acumularlos o reunirlos en gran cantidad: • Acopiaron gran cantidad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acopiar — Economía. Acumular una mercancía en gran volumen, aunque no necesariamente con ánimo especulativo como en el término acaparar …   Diccionario de Economía Alkona

  • acopiar — transitivo juntar*, reunir, allegar, acumular, amontonar*, almacenar*, agolpar, reservar. ≠ desperdigar. * * * Sinónimos: ■ acumular, reunir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acopiar — Economía. Acumular una mercancía en gran volumen, aunque no necesariamente con ánimo especulativo como en el término acaparar …   Diccionario de Economía

  • acopiar — tr. Juntar. Reunir en cantidad. Acumular cereal en silos …   Diccionario Castellano

  • acopio — ► sustantivo masculino 1 Almacenamiento de algo que se puede necesitar: ■ acopio de artículos de primera necesidad. SINÓNIMO provisión FRASEOLOGÍA hacer acopio Almacenar, acumular: ■ hizo acopio de paciencia para soportar su situación. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • almacenar — transitivo acumular, allegar, guardar*, juntar, acopiar. Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»