-
1 посоветоваться
-
2 советоваться
( спрашивать совета) aconselhar-se, consultar vt; pedir conselho; ( совещаться) aconselhar-se, consultar-se mutuamente, confabular vi -
3 напутствовать
сов нсв( советовать) aconselhar vt; fazer recomendações (de despedida) -
4 насоветовать
совaconselhar vt; ( много чего-л) encher de conselhos, dar uma porção de conselhos -
5 побудить
сов( склонить к чему-л) induzir vt, levar a; ( убедить) persuadir vt; ( поощрить) estimular vt; ( посоветовать) aconselhar vt -
6 посоветовать
совaconselhar vt, dar um conselho -
7 рекомендовать
сов нсв( давать благоприятный отзыв) recomendar vt; ( советовать) recomendar vt, aconselhar vt; уст ( представлять) apresentar vt -
8 советовать
нсвaconselhar vt, dar conselhos
См. также в других словарях:
aconselhar — v. tr. 1. Dar conselho a; procurar persuadir; advertir. • v. pron. 2. Tomar conselho. ‣ Etimologia: a + conselho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
É mais fácil aconselhar que praticar — É mais fácil aconselhar que praticar. (GO) … Provérbios Brasileiras
aconselhamento — s. m. 1. Ato ou efeito de aconselhar( se). 2. Auxílio ou orientação concedidos, geralmente por um profissional, em determinada situação ou circunstância (ex.: aconselhamento financeiro). ‣ Etimologia: aconselhar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
aconselhável — adj. 2 g. 1. Que se pode aconselhar. 2. Que se recomenda, por ter características positivas. = RECOMENDÁVEL ≠ DESACONSELHÁVEL ‣ Etimologia: aconselhar + ável … Dicionário da Língua Portuguesa
desaconselhar — v. tr. 1. Desviar de uma resolução. = DESPERSUADIR, DISSUADIR 2. Aconselhar de que algo é inadequado. ≠ RECOMENDAR ‣ Etimologia: des + aconselhar … Dicionário da Língua Portuguesa
receitar — v. tr. 1. Prescrever (medicamentos). 2. [Figurado] Aconselhar. • v. intr. 3. Passar uma receita ou aconselhar determinado medicamento … Dicionário da Língua Portuguesa
aconselhadeira — s. f. Mulher que aconselha. ‣ Etimologia: aconselhar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
aconselhador — |ô| adj. s. m. Que ou o que aconselha. ‣ Etimologia: aconselhar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
avisar — v. tr. 1. Dar aviso a. 2. Fazer saber. 3. Prevenir. 4. Aconselhar … Dicionário da Língua Portuguesa
guiar — v. tr. 1. Servir de guia a, encaminhar. 2. Dirigir. 3. Conduzir. 4. Aconselhar. • v. intr. 5. Ir. 6. Levar. 7. Ser caminho (para alguma parte). • v. pron. 8. Dirigir se, regular se … Dicionário da Língua Portuguesa
induzir — v. tr. 1. Aconselhar e levar (alguém) a um ato. 2. Instigar; incutir. 3. Deduzir. 4. Inferir. 5. Revestir, guarnecer. 6. [Física] Comunicar indução a … Dicionário da Língua Portuguesa