-
61 versement m d'un acompte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > versement m d'un acompte
-
62 paiement en acompte
Dictionnaire Français-Russe d'économie > paiement en acompte
-
63 reçu en acompte
расписка в получении аванса, расписка в получении в счёт причитающейся суммы -
64 donner un acompte
Французско-русский универсальный словарь > donner un acompte
-
65 en acompte
прил.общ. авансом -
66 garantie de restitution d'acompte
сущ.бизн. гарантия возврата авансаФранцузско-русский универсальный словарь > garantie de restitution d'acompte
-
67 moins l'acompte déjà versé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moins l'acompte déjà versé
-
68 paiement par acompte
сущ.коммер. оплата в рассрочкуФранцузско-русский универсальный словарь > paiement par acompte
-
69 payement par acompte
сущ.фин. оплата в рассрочкуФранцузско-русский универсальный словарь > payement par acompte
-
70 payer l'acompte
гл.коммер. внести взнос, внести задаток -
71 payer un acompte
-
72 pour acompte
прил. -
73 prendre un acompte
гл.общ. заморить червячка, перекуситьФранцузско-русский универсальный словарь > prendre un acompte
-
74 toucher un acompte
гл.фин. получить задатокФранцузско-русский универсальный словарь > toucher un acompte
-
75 verser un acompte
Французско-русский универсальный словарь > verser un acompte
-
76 état d'acompte
сущ.коммер. авансовый отчёт, отчёт о срочных платежах, отчёт о частичных выплатах -
77 garantie de restitution d'acompte
[contrats] advance payment refund guaranteeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > garantie de restitution d'acompte
-
78 versement d’un acompte
-
79 provision sur honoraires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > provision sur honoraires
-
80 avance
avance [avɑ̃s]1. feminine nouna. ( = marche, progression) advancec. (sur un horaire) avoir de l'avance to be ahead of schedule ; (dans son travail) to be ahead with one's workd. ( = acompte) advance• faire une avance de 800 € à qn to advance sb 800 eurose. (locutions)• être en avance d'une heure (sur l'heure fixée) to be an hour early ; (sur l'horaire) to be an hour ahead of schedule• dépêche-toi, tu n'es pas en avance ! hurry up, you haven't got much time!• payable à l'avance or d'avance payable in advance2. plural feminine noun* * *avɑ̃s
1.
1) ( progression) advance2) ( avantage) leadavoir/prendre de l'avance sur — to be/to pull ahead of
2.
à l'avance locution adverbiale in advance
3.
d'avance locution adverbiale
4.
en avance locution adverbiale1) ( sur l'heure) early2) ( sur les autres)
5.
avances nom féminin pluriel advancesfaire des avances à quelqu'un — to make advances to somebody, to come on to somebody (colloq) US
* * *avɑ̃s1. nf1) [troupes, expédition] advance2) [argent] advanceOn a une avance de 3h sur eux. — We've got a 3-hour lead on them.
Pour une fois, on a de l'avance. — For once we're ahead of schedule.
avoir de l'avance (pour un rendez-vous) — to be early, (dans un projet) to be ahead of schedule
être en avance (à un rendez-vous) — to be early, (sur un programme) to be ahead of schedule
4) (= progrès) progress5) TECHNIQUE, [élément mobile] forward movementavance papier INFORMATIQUE — paper advance
Nous vous remercions par avance. — Thank you in advance.
2. avances nfpl(en vue d'une négociation) overtures, (amoureuses) advances* * *A nf1 ( progression) advance; fuir devant l'avance des rebelles to flee before the advance of the rebels; ralentir/contenir l'avance de l'ennemi to slow/to contain the enemy's advance;2 ( avantage) lead; conserver son avance to keep one's lead; avance technologique technological advance; avoir une avance de 3% dans les sondages [parti, candidat] to have a 3% lead in the opinion polls; prendre de l'avance sur [personne, pays, entreprise] to pull ahead of; avoir de l'avance sur [personne, pays, entreprise] to be ahead of;B à l'avance loc adv in advance; faire qch à l'avance to do sth in advance; ils ont eu connaissance des sujets à l'avance they knew the subjects in advance.C d'avance loc adv already; il a perdu d'avance he has already lost; ça me déprime d'avance I'm already depressed about it; c'est acquis d'avance, elle sera augmentée it's already been agreed, she will get a rise GB ou raise US; il faut payer d'avance you have to pay in advance; d'avance je vous remercie I thank you in advance; avoir cinq minutes d'avance to be five minutes early.D en avance loc adv1 ( sur l'heure) early; être en avance to be early; arriver/partir en avance to arrive/to leave early;2 ( sur les autres) le Japon est en avance sur l'Europe Japan is ahead of Europe; il est en avance pour son âge he's advanced for his age; leur fille est très en avance dans ses études their daughter is very advanced in her studies.E par avance loc adv already; l'opposition dénonce par avance les résultats de l'élection the opposition is denouncing the election results before they're even out.F avances nfpl advances; faire des avances à qn to make advances to sb, to come on to sb○ US; répondre aux avances de qn to respond to sb's advances.avance rapide fast-forward.[avɑ̃s] nom féminin1. [par rapport au temps prévu]j'ai pris de l'avance sur le ou par rapport au planning I'm ahead of scheduleavoir de l'avance sur ou par rapport à ses concurrents to be ahead of the competition ou of one's competitorsarriver avec 10 minutes/jours d'avance to arrive 10 minutes/days early2. [d'une montre, d'un réveil]ma montre a une minute d'avance/prend une seconde d'avance toutes les heures my watch is one minute fast/gains a second every hour4. [dans un approvisionnement]en avoir d'avance, en faire d'avance: prends ce beurre, j'en ai plusieurs paquets d'avance have this butter, I keep several packs in reserve5. [acompte] advancedonner à quelqu'un une avance sur son salaire to give somebody an advance on his/her salary6. TECHNOLOGIE————————avances nom féminin pluriela. [suj: séducteur] to make advances to somebodyb. [suj: entreprise] to make overtures to somebody————————à l'avance locution adverbialeje n'ai été averti que deux minutes à l'avance I was only warned two minutes beforehand, I only got two minutes' notice————————d'avance locution adverbiale,par avance locution adverbiale[payer, remercier] in advanced'avance je peux te dire qu'il n'est pas fiable I can tell you right away ou now that he's not reliableen avance locution adjectivaleen avance locution adverbiale[avant l'heure prévue] earlyêtre en avance de 10 minutes/jours to be 10 minutes/days earlyje me dépêche, je ne suis pas en avance! I must rush, I'm (rather) late!
См. также в других словарях:
acompte — [ akɔ̃t ] n. m. • 1771; à compte 1740; de à et compte ♦ Paiement partiel à valoir sur le montant d une somme due. ⇒ arrhes, avance, provision. Donner, verser, déduire un acompte. ♢ Fig. (Fam.) Petit avantage, petit plaisir qu on reçoit ou prend… … Encyclopédie Universelle
acompte — obs. form of account n. and v … Useful english dictionary
Acompte — Sur les autres projets Wikimedia : « Acompte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un acompte est tout paiement partiel qui survient lors de la conclusion du contrat de vente ou après sa conclusion. Sommaire 1 Enjeux de l … Wikipédia en Français
acompte — (a con t ) s. m. Payement partiel que l on fait sur une dette. • Je vous envoie un léger acompte dans celle que renferme cette boîte, J. J. ROUSS. Hél. I, 15. Au plur. des acomptes. à compte, employé adverbialement, s écrit en deux mots.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acompte — [akɔ̃t] n.m. Avant goût : Tenez, mangez, c est un petit acompte. / Prendre un acompte, avoir des rapports sexuels avant le mariage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Acompte provisionnel — ● Acompte provisionnel ensemble des sommes que les contribuables doivent verser en cours d années avant que soit effectué le calcul définitif de leur contribution … Encyclopédie Universelle
Acompte — Définition de Acompte L acompte est un payement partiel dû par l acheteur manifeste ainsi sa volonté ferme de réaliser l opération pour laquelle il s engage. On utulise aussi le mot acompte pour désigner un paiement partiel fait par un… … Lexique de Termes Juridiques
acompte — a|comp|te Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
acompte — nm. AKONTYO (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes), akantyo (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
à-compte — ⇒ACOMPTE, À COMPTE, subst. masc. A. COMM., lang. commune 1. Au sing. Paiement partiel, effectué ou reçu, venant en déduction du paiement total ultérieur d un dû : • 1. J ai entre les mains un billet à ordre de 500 francs sur mon libraire qui… … Encyclopédie Universelle
ompte — acompte compte discompte dompte décompte escompte laissé pour compte laissée pour compte mécompte prompte précompte recompte réescompte sous compte … Dictionnaire des rimes