-
1 acompanhamento
a.com.pa.nha.men.to[akõpañam‘ẽtu] sm accompagnement, suite, cortège. acompanhamento de um enterro convoi, cortège funèbre. acompanhamento de verduras ou legumes em um prato garniture.* * *[akõmpaɲa`mẽntu]Substantivo masculino (de evolução, situação) suivi masculin(de prato) garniture féminin* * *nome masculinoacompanhamento fúnebrecortège funèbreacompanhamento médicosuivi médical -
2 acompanhamento
-
3 acompanhamento
attend, attendance -
4 acompanhamento de um enterro
convoi, cortège funèbre. -
5 acompanhamento de verduras ou legumes em um prato
Dicionário Português-Francês > acompanhamento de verduras ou legumes em um prato
-
6 vocais de acompanhamento
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > vocais de acompanhamento
-
7 follow and support
acompanhamento e apoioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > follow and support
-
8 accompagnement
[akɔ̃paɲmɑ̃]* * *accompagnement akɔ̃paɲmɑ̃]nome masculinochanter sans accompagnementcantar à capela -
9 accompagnement
[akɔ̃paɲmɑ̃]* * *[akɔ̃paɲmɑ̃] -
10 garniture
-
11 spätzli
-
12 garniture
[gaʀnityʀ](décoration) enfeite masculino* * *garniture gaʀnityʀ]nome femininoestofos m. pl.(de travão) lona -
13 accompaniment
noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) acompanhamento* * *ac.com.pa.ni.ment[ək'∧mpənimənt] n 1 acompanhamento (também Mus). 2 efeito secundário. -
14 vamp
vamp1[væmp] n 1 rosto do sapato, gáspea. 2 remendo, tomba. 3 Mus acompanhamento improvisado. • vt 1 colocar o rosto do sapato. 2 remendar, emendar, consertar. 3 Mus improvisar acompanhamento. to vamp up criar modificações, alterar, inventar, enfeitar com acréscimos.————————vamp2[væmp] n coll mulher que flerta ou namora por interesse. • vt sl flertar ou namorar por interesse. -
15 accompanying supplies
abastecimentos de acompanhamento, suprimento de acompanhamentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > accompanying supplies
-
16 arma
f1) оружиеarma de hidrogénio, arma H — водородное оружие
arma de foguetes, arma de foguetões — порт ракетное оружие
arma teleguiada — оружие, управляемое на расстоянии
depor (entregar) as armas — сложить оружие, сдаться
apresentar armas — воен брать на караул
descansar armas! — воен к ноге, смирно!
2) род войск; pl войска, вооружённые силы3) прн оружие, ресурсы, средства4) прн сила, власть5) pl военная профессияseguir a carreira das armas — служить в армии, быть военным
6) pl вооружение7) pl герб (государственный, фамильный)8) pl защитные органы (у животных, у растений)••- praça d'armas -
17 аккомпанемент
-
18 под аккомпанемент
-
19 сопроводительный
прлde acompanhamento; ( о документе) anexo -
20 сопровождение
сacompanhamento m; ( эскорт) escolta f
См. также в других словарях:
acompanhamento — s. m. 1. Ato de acompanhar. 2. Pessoas que concorrem a um enterro, procissão, bota fora, etc. 3. O que acessoriamente se junta a coisa principal. 4. Harmonia musical que acompanha recitação ou canto … Dicionário da Língua Portuguesa
escolta — s. f. 1. Troço de tropas de gente armada (ou navios) que vão acompanhando e custodiando alguém ou alguma coisa. 2. Acompanhamento armado ou revestido de autoridade para proteger o escoltado ou para lhe impedir a fuga. 3. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Federal institutions of Brazil — This is a list of the federal institutions of Brazil:Legislative branch*National Congress, Congresso Nacional :*Chamber of Deputies, Câmara dos Deputados :*Senate of Brazil, Senado Federal *National Court of Audit, Tribunal de Contas da União… … Wikipedia
List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
Kaxararí — Das indigene Volk der Kaxararí lebt in der nördlichen Region Brasiliens, an der Grenze zu Bolivien. Sein Territorium befindet sich in den brasilianischen Bundesstaaten Acre, Rondonia und Amazonas, nahe der Bundesstraße 364 am Kilometer 42. Etwa… … Deutsch Wikipedia
a cappella — adj. adv. [Música] Sem acompanhamento musical. ‣ Etimologia: locução italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
acompanhar — v. tr. 1. Fazer companhia a. 2. Ir de companhia com. 3. Concorrer a (acompanhamento). 4. Seguir a mesma direção (com outro). 5. Fazer uma coisa acessória simultaneamente com a principal; juntar. 6. Escoltar em trânsito. 7. Ter o mesmo sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
coice — s. m. 1. Pancada ofensiva e defensiva dos equídeos com as patas. 2. Recuo da arma de fogo ao ser disparada. 3. Retaguarda de um acompanhamento, préstito, etc. 4. Parte inferior da coronha da arma. 5. Coiceira. 6. [Figurado] Mau pago de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
comitiva — s. f. 1. Acompanhamento que presta homenagem a alguém. 2. Pessoas que, por dever, acompanham outra em viagem … Dicionário da Língua Portuguesa
companhia — s. f. 1. Ato de acompanhar. = ACOMPANHAMENTO 2. O que acompanha alguém (ex.: o livro foi a sua companhia durante a viagem). 3. Reunião de pessoas. 4. Grupo de indivíduos que convivem. 5. Sociedade (mercantil, industrial, etc.). 6. Associação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
conduto — s. m. 1. Cano ou tubo de condução para líquidos ou gases. = DUCTO 2. Via, canal. 3. [Popular] Qualquer alimento que se come com o pão. 4. [Popular] Alimento, como arroz ou batata, que serve de acompanhamento em pratos de carne ou peixe. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
