-
1 acomodado
adj.1 well-to-do, on easy street, well-off, wealthy.2 placed.3 suitable, fit.f. & m.person having friends in high places.past part.past participle of spanish verb: acomodar.* * *1→ link=acomodar acomodar► adjetivo1 (conveniente) suitable2 (rico) well-to-do, well off3 (precio) reasonable, moderate4 (ordenado) arranged5 (adaptado) adapted* * *(f. - acomodada)adj.1) suitable, appropriate2) well-off, well-to-do* * *ADJ1) (=apropiado) suitable, fit; [precio] moderate; [artículo] moderately priced2) (=rico) well-to-do, well-off* * *I- da adjetivo1) <familia/gente> well-off, well-to-dode posición acomodada — well-off, well-to-do
2) (CS, Méx fam) ( que tiene palanca)IIestar acomodado — to have contacts o connections
- da masculino, femenino (CS, Méx fam)* * *= affluent, well-to-do, well-off.Ex. It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.Ex. Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.Ex. Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.----* bien acomodado = well-to-do, well-off.* más acomodados, los = better off, the.* * *I- da adjetivo1) <familia/gente> well-off, well-to-dode posición acomodada — well-off, well-to-do
2) (CS, Méx fam) ( que tiene palanca)IIestar acomodado — to have contacts o connections
- da masculino, femenino (CS, Méx fam)* * *= affluent, well-to-do, well-off.Ex: It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.
Ex: Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.Ex: Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.* bien acomodado = well-to-do, well-off.* más acomodados, los = better off, the.* * *A ‹familia› well-off, well-to-dode posición acomodada well-off, well-to-doB(CS, Méx fam) (que tiene palanca): está acomodado con el gobernador he has contacts o connections in the governor's office, he ( o his father etc) knows the governormasculine, feminine(CS, Méx fam)el departamento está lleno de acomodados the department is full of people who got their jobs through having connections o by pulling strings o by having friends in high places* * *
Del verbo acomodar: ( conjugate acomodar)
acomodado es:
el participio
Multiple Entries:
acomodado
acomodar
acomodado◊ -da adjetivo
1 ‹familia/gente› well-off, well-to-do;
2 (CS, Méx fam) ( que tiene palanca):◊ estar acomodado to have contacts o connections
acomodar ( conjugate acomodar) verbo transitivo
1 (adaptar, amoldar) to adapt
2 ‹ huésped› to put … up
3
( poner) to put
acomodarse verbo pronominal
b) (adaptarse, amoldarse) acomodadose a algo to adapt to sth
acomodado,-a adjetivo well-off, well-to-do
acomodar verbo transitivo
1 (dar alojamiento) to lodge, accommodate
2 (dar asiento en cine, teatro, etc) to find a place for
3 (adaptar) to adapt: acomoda tu horario al suyo, adapt your timetable to his
puedes acomodar la habitación a otros usos, you can put this room to other uses
' acomodado' also found in these entries:
Spanish:
acomodada
- situada
- situado
English:
comfortable
- comfortably
- heeled
- off
- well-off
- well-to-do
- affluent
* * *acomodado, -a adj1. [rico] well-off, well-to-do2. [instalado] ensconced* * *I adj well-offII part → acomodar* * *acomodado, -da adj1) : suitable, appropriate2) : well-to-do, prosperous* * * -
2 acomodado
akomo'đađoadj1) begütert, wohlhabend, reich2) ( establecido) gutbürgerlich1. [rico] wohlhabend2. [bien instalado] bequemacomodadoacomodado , -a [akomo'ðaðo, -a]num1num (cómodo) bequemnum3num (apropiado) passendnum4num (precio) moderat -
3 acomodado
adjacomodado a las circunstancias — прили́чествующий обстоя́тельствам книжн; уме́стный ( в данной ситуации)
2)(bien; mal) acomodado — (хорошо; плохо) устро́ившийся в жи́зни, устро́енный
3) (хорошо́) обеспе́ченный; зажи́точный; состоя́тельный4) ( о цене) уме́ренный; досту́пный -
4 acomodado
adj1) малоупотр. удобный, подходящий2) зажиточный, обеспеченный, богатый3) любящий удобства ( комфорт); живущий с комфортом5) устроенный на работу, с местом ( чаще о служанке) -
5 acomodado
1. прил.общ. (обеспеченный) состоятельный, имущий (зажиточный)2. сущ.1) общ. любящий комфорт, обеспеченный, богатый, любящий удобства, удобный2) Арг. подходящий, своевременный, занимающий хорошее служебное положение -
6 acomodado
adj1) Арг., Гват., Пар., Ур. хорошо́ устро́енный ( о человеке)2) Арг. прода́жный, беру́щий взя́тки -
7 acomodado
• convenient• in each case• in eclipse• on easy street• placed• suitable• wealth tax• wealthy class• well-nigh• well-oiled -
8 acomodado
• Ar podplacený• majetný• pohodlný• přiměřený• příhodný• případný• usazený• vhodný• vyhovující• zámožný* * *• milující pohodlí• mírný (o ceně)• nízký (poměrně) (o ceně)• rozumný (o ceně)• situovaný (dobře)• zajištěný (hmotně)• zaopatřený (existenčně)• zařízený (pohodlně) -
9 ACOMODADO
сущ.Favorecido por personas influyentes. -
10 Acomodado
рекомендованный (возможно, имеющий блат)Recomendado. -
11 acomodado,
a adj 1) удобен; подходящ, своевременен; 2) богат, заможен; осигурен; 3) обичащ комфорта; 4) достъпен, умерен ( цена). -
12 acomodado
adj1) малоупотр. удобный, подходящий2) зажиточный, обеспеченный, богатый3) любящий удобства (комфорт); живущий с комфортом4) умеренный, доступный ( о цене)5) устроенный на работу, с местом ( чаще о служанке)6) Арг., Ур. хорошо устроившийся ( о человеке) -
13 acomodado
acomodat, arrepapat, benestant, instal·lat -
14 bien acomodado
(adj.) = well-to-do, well-offEx. Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.Ex. Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.* * *(adj.) = well-to-do, well-offEx: Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.
Ex: Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows. -
15 haberse acomodado
прил.прост. пообжиться -
16 hombre acomodado
сущ.общ. обеспеченный человек -
17 vivir bien acomodado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir bien acomodado
-
18 ser acomodado
• be well off -
19 está∙ regularmente acomodado
• má slušné postavení -
20 estar acomodado
v.1 to be well-positioned.2 to have pull.
См. также в других словарях:
acomodado — acomodado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene una buena posición económica: una familia acomodada. Es un acomodado comerciante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acomodado — acomodado, da adjetivo 1) conveniente, oportuno, apropiado, arreglado, adecuado, proporcionado*. 2) rico, pudiente. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
acomodado — adj. 1. Conveniente. 2. Pacífico, não bulhento nem estroina. 3. Módico, razoável. 4. Que tem cômodo ou ocupação. 5. Deitado … Dicionário da Língua Portuguesa
acomodado — acomodado, da (Del part. de acomodar). 1. adj. Conveniente, apto, oportuno. 2. Que está cómodo o a gusto. 3. Amigo de la comodidad. 4. Rico, abundante de medios o que tiene los suficientes. 5. Moderado en el precio. 6. m. y f. Arg.) … Diccionario de la lengua española
acomodado — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA Que tiene buena posición económica: ■ proviene de una acomodada familia de provincias. SINÓNIMO pudiente 2 Que gusta de la comodidad. SINÓNIMO comodón 3 Que tiene un precio moderado. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
acomodado — {{#}}{{LM A00519}}{{〓}} {{SynA00529}} {{[}}acomodado{{]}}, {{[}}acomodada{{]}} ‹a·co·mo·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene muchos medios económicos: • una familia acomodada.{{○}} {{#}}{{LM SynA00529}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodado — (adj) (Intermedio) con buena situación económica Ejemplos: Es de una familia acomodada y siempre consigue lo que quiere. Se casó con un hombre acomodado y ahora se ocupa del hogar. Sinónimos: rico … Español Extremo Basic and Intermediate
acomodado — lunf. Persona en buena situación// favorecido por influencias en un examen, ascenso o nombramiento … Diccionario Lunfardo
acomodado — adj. Conveniente, oportuno. Rico. Moderado en el precio … Diccionario Castellano
acomodar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acomodar acomodando acomodado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acomodo acomodas acomoda acomodamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
boyante — adjetivo pujante, acomodado, rico, afortunado, feliz, próspero, floreciente. ≠ pobre, desafortunado, infeliz. Próspero es el más cercano a boyante. Acomodado y rico califican al que disfruta de prosperidad e … Diccionario de sinónimos y antónimos