-
1 acknowledgment of a debt
юр.Н.П. признание долгаУниверсальный англо-русский словарь > acknowledgment of a debt
-
2 acknowledgment of a debt
s COMPT reconeixement de deute -
3 acknowledgment
1. Anerkennung f:acknowledg(e)ment of debt Schuldanerkenntnis n;acknowledg(e)ment of paternity Vaterschaftsanerkennung2. Ein-, Zugeständnis n3. Bekenntnis n (of zu)4. Dank m (of für):in acknowledg(e)ment of in Anerkennung (gen)5. (Empfangs)Bestätigung fack. abk1. acknowledge2. acknowledgment (acknowledgement)* * *n.Anerkennung f. -
4 acknowledgment
/ək'nɔlidʤmənt/ Cách viết khác: (acknowledgment)/ək'nɔliʤmənt/ * danh từ - sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận =an acknowledgment of one's fault+ sự nhận lỗi =a written acknowledgment of debt+ giấy nhận có vay nợ - vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp =in acknowledgment of someone's help+ để cảm tạ sự giúp đỡ của ai - sự báo cho biết đã nhận được (thư...) =to have no acknowledgment of one's letter+ không nhận được giấy báo cho biết đã nhận được thư -
5 acknowledgment of debt
1) Экономика: подтверждение долга2) Банковское дело: признание долгаУниверсальный англо-русский словарь > acknowledgment of debt
-
6 acknowledgment of debt
Англо-русский экономический словарь > acknowledgment of debt
-
7 acknowledgment of debt
הודאה בחוב, הכרה בחוב* * *◙ בוחב הרכה,בוחב האדוה◄ -
8 Acknowledgment of debt
إقرار بدين ، اعتراف بالمديونية -
9 acknowledgment of debt
erkenning van schuld -
10 acknowledgment of debt
skulderkännande, erkännande av finansiell skuld, erkännande av finansiell skyldighet -
11 acknowledgment of debt
-
12 revive a contract or debt or obligation
юр.Н.П. прервать давность (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), прервать срок исковой давности (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), прерывать давность (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), прерывать течение давности (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew)Универсальный англо-русский словарь > revive a contract or debt or obligation
-
13 revival of a contract or debt or obligation
юр.Н.П. перерыв давности (by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew)Универсальный англо-русский словарь > revival of a contract or debt or obligation
-
14 признание долга
1) Law: assumpsit of debt2) Economy: acknowledgement of debt, assumption of debt3) Finances: acknowledgement of a debt, (подтверждение) acknowledgement of debt4) Banking: acknowledgment of debt5) Business: admission of a debt, admission of debt6) leg.N.P. acknowledgment, acknowledgment of a debt, acknowledgment of indebtedness, admission -
15 Schuldanerkenntnis
Schuldanerkenntnis f BANK, FIN, GEN acknowledgement of debt, acknowledgement of indebtedness, (AE) due bill, promissory note, P/N, PN* * *f <Bank, Finanz, Geschäft> acknowledgement of debt, acknowledgement of indebtness, due bill (AE), promissory note (P/N, PN)* * *Schuldanerkenntnis
debt by special contract, new promise, I owe you (I.O.U.), bill of debt, (gegenüber einer Behörde) recognizance, (beim Kontoauszug) account stated confession;
• abstraktes Schuldanerkenntnis express (special) assumpsit, naked promise;
• getrenntes Schuldanerkenntnis (Ehefrau) separate acknowledgement;
• schriftliches Schuldanerkenntnis acknowledgment of a debt (indebtedness) in writing, debtor’s acknowledgment;
• Schuldanerkenntnisschein mit Unterwerfungsklausel cognovit (US) (judgment) note. -
16 reconnaissance
reconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsɑ̃s]1. feminine nouna. gratitudeb. [d'État, indépendance, droit, diplôme] recognitionc. ( = identification) recognitiond. ( = exploration) reconnaissance2. compounds* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s1) ( gratitude) gratitudeen reconnaissance de — in appreciation of [aide, services]
avoir or éprouver de la reconnaissance pour quelqu'un — to be ou feel grateful to somebody
2) ( action d'identifier) recognition3) ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing4) (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition5) ( fait d'explorer) Armée reconnaissance, recon USaller or partir en reconnaissance — Armée to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce (colloq)
* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s nf1) [mérite] recognition2) [faute, culpabilité] acknowledgement3) (= gratitude) gratitude4) MILITAIRE reconnaissance, recce* * *1 ( gratitude) gratitude; être plein de reconnaissance to be full of gratitude, to be very grateful; exprimer/témoigner sa reconnaissance à qn to express/to show one's gratitude to sb; ma reconnaissance envers lui n'a pas de bornes I'm infinitely grateful to him; geste de reconnaissance mark of gratitude; en reconnaissance de in appreciation of [aide, services]; avoir or éprouver de la reconnaissance pour qn to be ou feel grateful to sb;2 ( action d'identifier) recognition; reconnaissance des formes/de la parole Ordinat pattern/speech recognition; faire un signe de reconnaissance to give a sign of recognition;3 ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing; la reconnaissance de sa propre faiblesse admitting one's own weakness;4 (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition; reconnaissance de l'autorité de qn acknowledgement of sb's authority; reconnaissance d'un enfant legal recognition of a child;5 ( fait d'explorer) Mil reconnaissance; mission/patrouille/avion de reconnaissance reconnaissance mission/patrol/plane; après une reconnaissance des lieux Mil after reconnoitring the area; fig after having a look around; aller or partir en reconnaissance Mil to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce○; envoyer qn en reconnaissance Mil to send sb on reconnaissance; fig to send sb to have a look around; faire la reconnaissance du parcours Équit to walk the course.reconnaissance de dette acknowledgement of debt, IOU○; reconnaissance optique de caractères, ROC optical character recognition, OCR; reconnaissance vocale speech recognition.avoir la reconnaissance du ventre hum to love the person who feeds one.[rəkɔnɛsɑ̃s] nom féminin1. [gratitude] gratitudeavoir/éprouver de la reconnaissance envers quelqu'un to be/to feel grateful to ou towards somebodyavec reconnaissance gratefully, with gratitudeen reconnaissance de votre dévouement as a token of my/our etc. gratitude for ou in recognition of your devotion2. [exploration] reconnaissanceelle est partie en reconnaissance ou est allée faire une reconnaissance des lieux (figuré) she went to check the place out3. [identification] recognition4. [aveu] admissionla reconnaissance de ses torts lui a valu l'indulgence du jury his admission of his wrongs won him the leniency of the jury5. POLITIQUE [d'un gouvernement] recognition7. [reçu]reconnaissance de la parole/de formes speech/pattern recognition -
17 schriftliches Schuldanerkenntnis
schriftliches Schuldanerkenntnis
acknowledgment of a debt (indebtedness) in writing, debtor’s acknowledgmentBusiness german-english dictionary > schriftliches Schuldanerkenntnis
-
18 reconnaissance de dette
-
19 कारणोत्तर
kāraṇôttaran. answer to a charge, denial of the cause (of complaint;
e.g.. acknowledgment that a debt was incurred, but assertion that it has been repaid, etc.)
-
20 reconocimiento de deuda
• acknowledgment of debtDiccionario Técnico Español-Inglés > reconocimiento de deuda
См. также в других словарях:
acknowledgment — ac·knowl·edg·ment also ac·knowl·edge·ment n 1 a: the act of acknowledging b: the act of admitting paternity compare filiation 2: a thing done or given in recognition of something received an acknowledgment came … Law dictionary
debt — debt, indebtedness, obligation, liability, debit, arrear mean something, and especially a sum of money, that is owed another. Debt usually implies that the amount is owed in return for goods, property, or services and can be definitely computed… … New Dictionary of Synonyms
acknowledgment — To acknowledge is to admit, affirm, declare, testify, avow, confess, or own as genuine. Favello v. Bank of America Nat. Trust & Savings Ass n, 24 Cal.App.2d 342, 74 P.2d 1057, 1058. Admission or affirmation of obligation or responsibility.… … Black's law dictionary
acknowledgment — To acknowledge is to admit, affirm, declare, testify, avow, confess, or own as genuine. Favello v. Bank of America Nat. Trust & Savings Ass n, 24 Cal.App.2d 342, 74 P.2d 1057, 1058. Admission or affirmation of obligation or responsibility.… … Black's law dictionary
Acknowledgment (creative arts) — In the creative arts and scientific literature, an acknowledgment (also spelled acknowledgement) is an expression of gratitude for assistance in creating a literary or artistic work. Receiving credit by way of acknowledgment rather than… … Wikipedia
acknowledgment of debt — Any remark by a debtor to the creditor, by which the former clearly admits the debt and expressly or by clear implication shows an intention to pay it. 34 Am J1st Lim Ac § 297 … Ballentine's law dictionary
acknowledgment of debt — recognition of financial liability, acknowledgement of financial obligation … English contemporary dictionary
acknowledgement of debt — acˌknowledgement of ˈdebt noun acknowledgements of debt PLURALFORM [countable] FINANCE LAW an official written statement in which someone agrees that they have a debt and will pay it back * * * acknowledgement of debt UK US (plural… … Financial and business terms
Judgment debt — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
IOU — n. a signed document acknowledging a debt. Etymology: = I owe you * * * noun an informal debt instrument; representing I owe you • Hypernyms: ↑note, ↑promissory note, ↑note of hand * * * |ī(ˌ)ō|yü noun ( s) … Useful english dictionary
due bill — noun 1. : a written acknowledgment of a debt not made payable to order used especially to make payment in services rather than cash (as by hotels for advertising) 2. : a bill for the balance due where the first bill was insufficient * * * a brief … Useful english dictionary