-
1 acidulée
aciduléenakyslá -
2 acidulée
-
3 acidulée
حامض حلوقليل الحموضةمحمض -
4 eau acidulée
-
5 crème acidulée
сущ.общ. сметана -
6 eau acidulée
-
7 crème aigre, acide, acidulée
Sauerrahm, saure Sahne, mind. 35% Fett -
8 حامض حلو
acidulée -
9 acidulé
acidulé, e [asidyle]adjective[goût] tangy ; [propos] caustic* * *acidulée asidyle adjectif1) [goût] slightly acid2) [parfum] tangy; [jaune, vert] acid* * *asidyle adj acidulé, -ebonbons acidulés — acid drops Grande-Bretagne lemon drops USA
* * *1 lit slightly acid; -
10 XOCOATICA
xocôâtica:Avec de l'eau acidulée." xocôâtica necamapâcôz ", on se lavera la bouche avec de l'eau acidulée - the mouth is to be washed with acid water. Sah10,147.Form: sur xocôâ-tl. -
11 XOCOATL
xocôâtl:Eau acidulée par son séjour durant une nuit dans de la pâte de maïs. Cette boisson est bonne pour calmer les douleurs causées par les urines.Esp., cierta beuida de mayz. Molina II 160r.Bebida de masa de maiz muy usada en medicina. ECN9,223 note 26.Cod Flor XI 145v = ECN9,143 = Sah11,145 - acidulous water." xocôâtl ", de l'eau acidulée - acid water. Sah10,159.Suelen también preparar con agua y maiz molido y hecho masa, dejandolos juntos durante la noche, el xocoatl o agua agria. Hernandez III 878. Anders.Dib. X 147 note 84.Agua de fruta. En especial, la de cacao, un tanto avinagrado. Garibay Sah IV 369. -
12 sherbet
-
13 acidulé
-
14 подкислённая вода
Русско-французский политехнический словарь > подкислённая вода
-
15 слабокислотная вода
Русско-французский политехнический словарь > слабокислотная вода
-
16 eau
fвода; влагаétanche à l'eau, imperméable à l'eau — водонепроницаемый
- eau aciduléeeau chaude sur circuit radiateurs — стр. горячее водоснабжение по закрытой схеме
- eau active
- eau activée
- eau adoucie
- eau agressive
- eau d'alimentation
- eau anormale
- eau artésienne
- eau autoclavée
- eau calcaire
- eau capillaire
- eau céleste
- eau en charge
- eau chargée
- eau chaude sur circuit primaire
- eau chaude sanitaire
- eau de circulation
- eau de composition
- eau de condensation
- eau condensée
- eau de conduite
- eau connée
- eau de consommation
- eau de constitution
- eau courante
- eau de cristallisation
- eau crue
- eau de décharge
- eau désionisée
- eau distillée
- eau douce
- eau dure
- eau d'échappement
- eau d'égout
- eau d'entraînement
- eau épurée
- eau de fond
- eau de fonte
- eau forte
- eau fraîche
- eau glycolée
- eau d'humidité
- eau d'hydratation
- eau hyperlourde
- eau incluse
- eau industrielle
- eau d'infiltration
- eau interne
- eau interstitielle
- eau de Javel
- eau légère
- eau libre
- eau liée
- eau limpide
- eau lourde
- eau mère
- eau météorique
- eau morte
- eau motrice
- eau naturelle
- eau ordinaire
- eau oxygénée
- eau perdue
- eau polluée
- eau potable
- eau précipitable
- eau pressurisée
- eau profonde
- eau pulvérisée
- eau de rafraîchissement
- eau de recyclage
- eau recyclée
- eau réfrigérée
- eau refroidie
- eau de refroidissement
- eau régale
- eau résiduaire
- eau résiduelle
- eau de retour
- eau de rinçage
- eau salée
- eau sanitaire
- eau de savon
- eau de séparation
- eau à souder
- eau souterraine
- eau stagnante
- eau superficielle
- eau tritiée
- eau urbaine
- eau usée
- eau vadose
- eau de ville
- eau vive -
17 подкислённая вода
adjmetal. eau acidulée -
18 слабокислотная вода
adjeng. eau acidulée -
19 сметана
ж.crème f fraîche* * *n1) gener. crème fraîche, crème épaisse, crème acidulée, crème sûre2) eng. crème aigre -
20 CAMAPACA
camapâca > camapâca-.*\CAMAPACA v.t. tê-., faire laver la bouche à qqn. en lui donnant ce qu'il faut.servir de page." in cihuah têcamapâca ", les femmes lavent la bouche aux gens. Sah6,114." in înân oquichtli niman ye yâuh quicamapâcaz in îcihuâmôn ", la mère du mari, alors, va laver la bouche de sa belle fille. Sah6,131-132.*\CAMAPACA v.réfl., se laver la bouche." pahtica ninocamapâca ", je me gargarise, je me fais un gargarisme. R.Siméon 56." mocamapâcaz ", il se lavera la bouche - the mouth is washed. Sah10,147." timocamapâcaz ", tu te laveras la bouche. Avant de manger. Sah6,124.* impers., " têmâtequîlo, têcamapâco ", les mains sont lavées, la bouche est netoyée (après le festin). Sah9,52.* passif, " xocôatica necamapâcôz ", on se lavera la bouche avec de l'eau acidulée - the mouth is to be washed with acid water. Sah 10,147.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pomme — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé … Wikipédia en Français
Prunus cerasus — Prunus cerasus … Wikipédia en Français
atoca — [ atɔka ] n. m. • 1632; mot amérind. « airelle des marais » ♦ Au Canada, Baie rouge de saveur acidulée. ⇒ canneberge. Poulet, dinde à l atoca. Elle réclame « du pimbina et de la gelée d atoca; toutes sortes de nourritures qu on ne trouve pas au… … Encyclopédie Universelle
PILE — n. f. Ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres. Une pile de carreaux. Une pile de bois. Une pile de livres. Une pile d’écus. Il se dit spécialement de Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont. Les piles d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accumulateur (électrique) — Accumulateur électrique Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie… … Wikipédia en Français
Accumulateur electrique — Accumulateur électrique Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie… … Wikipédia en Français
Accumulateur Électrique — Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie convertissant l énergie… … Wikipédia en Français
Accumulateur électrique — Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie convertissant l énergie… … Wikipédia en Français
Accumulateurs électriques — Accumulateur électrique Pour les articles homonymes, voir accumulateur. Un accumulateur électrique est un dispositif destiné à stocker l énergie électrique et à la restituer ultérieurement. On distingue : Les accumulateurs d énergie… … Wikipédia en Français
Belle De Boskoop — La belle de Boskoop est une variété de pomme qui, comme son nom l indique, est originaire de Boskoop en Hollande où elle naquit d un semis chanceux en 1856. Synonymes : Reinette de Montfort, Goldreinette, Reinette de Montreuse Il en existe… … Wikipédia en Français
Belle de Boskoop — La belle de Boskoop est une variété de pomme qui, comme son nom l indique, est originaire de Boskoop aux Pays Bas où elle naquit d un semis chanceux en 1856. Synonymes : Reinette de Montfort, Goldreinette, Reinette de Montreuse. Il en existe … Wikipédia en Français