Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

acidity

  • 1 die Säure

    - {acidity} tính axit, độ axit, vị chua - {sourness} sự chua, tính hay cáu bắn, tính chất chua chát, tính chanh chua = die Säure (Chemie) {acid}+ = die schweflige Säure {sulphurous acid}+ = die salpetrige Säure (Chemie) {nitrous acid}+ = in Säure verwandeln {acidify}+ = die Ätzkraft einer Säure {corrosiveness}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Säure

  • 2 die Schärfe

    - {acidity} tính axit, độ axit, vị chua - {acridity} vị hăng, mùi hăng, mùi cay sè, sự chua cay, sừ gay gắt - {acrimony} sự gay gắt - {acuity} tính sắc nhọn, tính sắc bén, tính sắc sảo, độ kịch liệt - {acuteness} sự sắc, tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt, tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, tính cấp phát, tính nhọn, tính cao, tính the thé - {bite} sự cắn, sự ngoạm, miếng cắn, vết cắn, sự châm, sự đốt, nốt đốt, miếng, thức ăn, sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương, sự cắn câu, sự bám chắt, sự ăn sâu, vị cay tê, sự châm biếm, cỏ cho vật nuôi - {edge} lưỡi, cạnh sắc, tính sắc, bờ, gờ, cạnh, rìa, lề, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, sự tính, sự thính, sự mãnh liệt, sự thiết tha - sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích - {poignancy} vị cay, tính chua cay, tính buốt nhói, sự cồn cào, tính cảm động, nỗi thương tâm - {smartness} sự mạnh, sự ác liệt, sự mau lẹ, sự khéo léo, sự tài tình, sự tinh ranh, sự láu, vẻ sang trọng, vẻ thanh nhã, vẻ lịch sự, vẻ bảnh bao, vẻ duyên dáng - {subtlety} tính phảng phất, tính huyền ảo, sự tinh vi, sự tinh tế, sự khôn khéo, sự khôn ngoan, sự lanh lợi, sự tinh nhanh, sự xảo quyệt, sự quỷ quyệt, sự phân biệt tế nhị, sự quá tỉ mỉ - {tartness} tính chua, vị chát, tính chua chát, tính hay cáu gắt, tính quàu quạu - {virulence} tính chất độc, tính độc hại, tính hiểm ác, tính độc địa - {vitriol} Axit sunfuric, sunfat, bài đả kích, lời nói cay độc = die Schärfe (Geschmack) {pungency}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schärfe

См. также в других словарях:

  • Acidity — A*cid i*ty, n. [L. acidites, fr. acidus: cf. F. acidit[ e]. See {Acid}.] The quality of being sour; sourness; tartness; sharpness to the taste; as, the acidity of lemon juice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acidity — (n.) 1610s, from Fr. acidité (26c.) or directly from L. aciditatem (nom. aciditas), noun of quality from L. acidus (see ACID (Cf. acid) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • acidity — [n] bitterness acerbity, acridness, astringency, causticity, pungency, sourness, tartness; concept 614 …   New thesaurus

  • acidity — [ə sid′ə tē] n. pl. acidities [Fr acidité < L aciditas < acidus: see ACID] 1. acid quality or condition; sourness 2. the degree of this 3. hyperacidity …   English World dictionary

  • acidity — a|cid|i|ty [ ə sıdəti ] noun uncount 1. ) the quality of being acid a ) the amount of acid in a substance, for example food, water, or dirt: This Australian Chardonnay is elegantly fruity with good acidity. b ) a medical condition in which the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • acidity — UK [əˈsɪdətɪ] / US noun [uncountable] 1) the quality of being acid a) the amount of acid in a substance, for example food, water, or soil This Australian Chardonnay is fruity with good acidity. b) a medical condition in which the liquid in the… …   English dictionary

  • acidity — noun /əˈsɪdɪti/ a) The quality or state of being acid Empty stomachs lead to acidity and leave a sour taste in the mouth. b) The quality of sour; sourness; tartness; sharpness to the taste, as in the acidity of lemon juice. Ant …   Wiktionary

  • acidity — Ⅰ. acid ► NOUN 1) a substance with chemical properties including turning litmus red, neutralizing alkalis, and dissolving some metals. 2) informal the drug LSD. ► ADJECTIVE 1) having the properties of an acid; having a pH of less than 7. 2) sharp …   English terms dictionary

  • acidity — 1. The state of being acid. 2. The acid content of a fluid. total a. (a) an obsolete expression of gastric a., the a. being determined by titration with sodium hydroxide, using …   Medical dictionary

  • acidity — alaus ar misos rūgštingumas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alaus ir alaus kokteilių apibūdinimo, gamybos ir prekinio pateikimo techniniame reglamente nurodytas bendrasis misos ar alaus titruojamų rūgščių ir rūgščiųjų druskų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • acidity — rūgštingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aktyvios rūgšties kiekis. atitikmenys: angl. acidity rus. кислотность …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»