-
1 acida
-
2 acida
Fre. acide, Ita. acido, Eng. acid, Lat. acidus -
3 acida
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > acida
-
4 acid
- acidaкислыйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > acid
-
5 ĉeriz·prunus·o
бот. кислая вишня (дерево = acida ĉerizarbo, acida ĉerizujo). -
6 saŭrkraŭt·o
кул. кислая капуста, квашеная капуста (гарнир с лавровым листом, гвоздикой и другими пряностями, возможно тж. с клюквой, яблоками, кусочками сала и другими добавками); прим. сочетание saŭrkraŭta supo, зафиксированное в ЭРБ в значении «кислые щи, щи из квашеной капусты» (= acida brasiksupo, supo el fermentigita brasiko), образовано под влиянием немецкого и французского языков, но в эсперанто, по-видимому, является не совсем корректным, т.к., согласно NPIV, понятие saŭrkraŭto в этом языке не вполне идентично понятию acida brasiko, fermentigita brasiko. -
7 brasik·o
бот. капуста; ĝardena, ornama, blanka, ruĝa, brusela, savoja, ĉinia, pekina \brasik{}{·}o{}{·}o огородная, декоративная, белокачанная, краснокачанная, брюссельская, савойская, китайская, пекинская капуста; nigra \brasik{}{·}o{}{·}o горчица чёрная; italia \brasik{}{·}o{}{·}o см. brokolo; acida (или fermentigita) \brasik{}{·}o{}{·}o кислая (или квашеная) капуста; ср. saŭrkraŭto \brasik{}{·}o{}{·}a капустный \brasik{}{·}o{}ac{·}o{·}j бот. крестоцветные, капустные (семейство = kruciferoj, krucofloroj). -
8 brasik·sup·o
щи, капустный суп; acida \brasik{·}sup{·}o кислые щи, щи из квашеной капусты (= supo el fermentigita brasiko). -
9 ĉeriz·o
бот. вишня (плод); acida \ĉeriz{}{·}o{}{·}o кислая вишня, гриот (= grioto); dolĉa \ĉeriz{}{·}o{}{·}o черешня (= merizo) \ĉeriz{}{·}o{}{·}a 1. вишнёвый (сделанный из вишни); 2.: \ĉeriz{}{·}o{}{·}a kerno вишнёвая косточка \ĉeriz{}{·}o{}ej{·}o вишнёвый сад \ĉeriz{}{·}o{}uj{·}o вишня (дерево). -
10 griot·o
с.-х. гриот (сорт вишни с кислым вкусом = acida ĉerizo). -
11 gust·o
1. разн. вкус; acida \gust{}{·}o{}{·}o кислый вкус; sala \gust{}{·}o{}{·}o солёный вкус; brula \gust{}{·}o{}{·}o вкус горелого; agrabla \gust{}{·}o{}{·}o приятный вкус; delikata \gust{}{·}o{}{·}o тонкий вкус; la \gust{}{·}o{}{·}o de pano вкус хлеба; homo kun \gust{}{·}o{}{·}o человек со вкусом; tiu vino havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого вина хороший вкус, это вино хорошо на вкус (или вкусное); tiu homo havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого человека хороший вкус; elekti laŭ sia \gust{}{·}o{}{·}o выбирать по своему вкусу; vesti sin kun \gust{}{·}o{}{·}o одеваться со вкусом; afero de \gust{}{·}o{}{·}o дело вкуса; kiom da homoj, tiom da \gust{}{·}o{}oj посл. на вкус и цвет товарищей нет (дословно сколько людей, столько вкусов); pri \gust{}{·}o{}oj oni ne disputas посл. о вкусах не спорят; ср. saporo 2. poemo en la \gust{}{·}o{}{·}o de Puŝkin стихотворение в духе Пушкина; pentraĵo en la \gust{}{·}o{}{·}o de la pasinta jarcento картина в духе прошлого века \gust{}{·}o{}a: \gust{}{·}o{}{·}a sensaĵo вкусовое ощущение \gust{}{·}o{}{·}i vn иметь вкус (чего-л.) \gust{}{·}o{}{·}i amare горчить, иметь горький вкус (или привкус); tiu kuko bone \gust{}{·}o{}as этот пирог хорош на вкус (или вкусен); tiu manĝo brule \gust{}{·}o{}as у этой еды вкус горелого; tiu pomo acide \gust{}{·}o{}as у этого яблока кислый вкус; это яблоко кислит; tiu vino \gust{}{·}o{}as je korko у этого вина вкус пробки, это вино отдаёт пробкой; post longa laboro bone \gust{}{·}o{}as dormo после долгой работы сладок сон \gust{}{·}o{}ig{·}i 1. придать вкус; saŭco \gust{}{·}o{}igas fiŝon соус придаёт вкус рыбе; 2. привить вкус, приохотить \gust{}{·}o{}igi al iu la sportojn привить кому-л. вкус к спорту \gust{}{·}o{}ig{·}a: \gust{}{·}o{}iga substanco вкусовое вещество, вещество для придания вкуса \gust{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o специя, приправа \gust{}{·}o{}um{·}i vt 1. ощущать вкус, чувствовать вкус; 2. (по)пробовать (на вкус); дегустировать; вкушать; отведывать \gust{}{·}o{}um{·}o проба (на вкус), дегустация (однократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ad{·}o 1. вкус (чувство = gustosenso); 2. дегустация (многократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ist{·}o дегустатор. -
12 krem·o
1. сливки (молочный продукт; тж. перен. о чём-л. отборном, лучшем); kafo kun \krem{}{·}o{}{·}o кофе со сливками; kirlita \krem{}{·}o{}o, batita \krem{}{·}o{}o, (bat)ŝaŭmigita \krem{}{·}o{}{·}o взбитые сливки; acida \krem{}{·}o{}{·}o сметана; la \krem{}{·}o{}{·}o de la loka societo сливки местного общества; 2. крем (косметическое средство) \krem{}{·}o{}{·}a 1. сливочный \krem{}{·}o{}{·}a torto сливочный торт, торт со (сбитыми) сливками 2. \krem{}{·}o{}{·}a koloro кремовый цвет \krem{}{·}o{}aĵ{·}o кремовый десерт \krem{}{·}o{}{·}i vt сомнит. 1. разбавить сливками, добавить сливки в; 2. намазать, смазать, покрыть кремом (лицо, руки и т.п.). -
13 re·ag·i
vn 1. реагировать, воздействовать; ili \re{·}ag{}{·}i{}as unu sur la alian они воздействуют один на другого; 2. (от)реагировать; ni devas \re{·}ag{}{·}i{}{·}i al tiu sciigo мы должны (от)реагировать на это известие; 3. хим. реагировать, вступать в реакцию, взаимодействовать (= reakcii); kloro \re{·}ag{}{·}i{}as kun hidrogeno хлор реагирует с водородом \re{·}ag{}{·}i{}{·}o 1. реакция, ответное действие, ответные действия; ni ne povas lasi tiun provokon sen \re{·}ag{}{·}i{}{·}o мы не можем оставить эту провокацию без реакции; 2. хим. реакция, химическое взаимодействие (= reakcio); acida \re{·}ag{}{·}i{}{·}o кислотная реакция; alkala \re{·}ag{}{·}i{}{·}o щелочная реакция; 3. физ. противодействие; la leĝo pri ago kaj \re{·}ag{}{·}i{}{·}o закон действия и противодействия; 4. эл. реакция \re{·}ag{}{·}i{}{·}o de induktato реакция якоря (электромашины) \re{·}ag{}{·}i{}ant{·}o \re{·}ag{}{·}i{}il{·}o хим. реактив, реагент (= reakcianto, reakciilo).
См. также в других словарях:
Acida — [Acidum], Singular Acidum das, s, Arzneimittel zum Ansäuern des Magensafts bei Salzsäuremangel (Anacidität) … Universal-Lexikon
Acida — Säuren sind im engeren Sinne alle Verbindungen, die in der Lage sind, Protonen (H+) an einen Reaktionspartner zu übertragen – sie können als Protonendonator fungieren. In wässriger Lösung ist der Reaktionspartner im wesentlichen Wasser. Es bilden … Deutsch Wikipedia
acid–CoA ligase (GDP-forming) — ac·id–CoA li·gase (GDP forming) (asґid ko aґ liґgās formґing) [EC 6.2.1.10] an enzyme of the ligase class that catalyzes the formation of acyl coenzyme A from long chain fatty acids (12 or more carbons) and coenzyme A, using the energy… … Medical dictionary
Lluvia ácida — Efectos de la lluvia ácida en un bosque de la República Checa. La lluvia ácida se forma cuando la humedad en el aire se combina con los óxidos de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas y vehículos que queman… … Wikipedia Español
Constante de disociación ácida — El ácido acético, un ácido débil puede perder un protón (destacado en verde) y donarlo a una molécula de agua, H20, dando lugar a un anión acetato CH3COO y creando un catión hidronio … Wikipedia Español
Eulychnia acida — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Kak … Deutsch Wikipedia
Eulychnia acida Phil — Saltar a navegación, búsqueda Plantilla:Eulychnia acida Eulychnia acida Phil., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Cactaceae. Contenido 1 Distribución 2 Descripción 3 Nombre común … Wikipedia Español
Hematina ácida de Baker — La hematina ácida de Baker es una técnica histológica para evidenciar la presencia de fosfolípidos. El método fue creado por J.R. Baker en 1946, y se cree que se fundamenta en la reacción de la hematina con el radical fosfato, aunque no está… … Wikipedia Español
Hematoxilina ácida fosfotúngstica — El método de la hematoxilina ácida fosfotúngstica de Mallory o PTAH (siglas inglesas de Mallory s phosphotungstic acid haematoxylin), es una técnica histológica para la demostración, principalmente, de la presencia de fibrina, de estriaciones… … Wikipedia Español
Fresa ácida — Título Fresa Ácida Género Magacín Creado por Óscar Cornejo Presentado por Carmen Alcayde Cinta Méndez Adriana Abenia País de origen … Wikipedia Español
Citrus acida — rūgščiavaisis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus aurantiifolia), paplitęs atogrąžų Azijoje (Indokinijoje); jo vaisiai valgomi, iš jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
